| 1 | # |
|---|
| 2 | # ******************************* |
|---|
| 3 | # * Cool TV Guide by Coolman * |
|---|
| 4 | # * 3D EPG-Plugin for Enigma2 * |
|---|
| 5 | # * Coded by Coolman (c) 2010 * |
|---|
| 6 | # ******************************* |
|---|
| 7 | # |
|---|
| 8 | msgid "" |
|---|
| 9 | msgstr "" |
|---|
| 10 | "Project-Id-Version: Cool TV Guide V2.1.12\n" |
|---|
| 11 | "POT-Creation-Date: 2010-10-16 18:50+0100\n" |
|---|
| 12 | "PO-Revision-Date: 2010-10-17 00:26+0100\n" |
|---|
| 13 | "Last-Translator: Coolman <coolman@uni.de>\n" |
|---|
| 14 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 18 | "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n" |
|---|
| 19 | "X-Poedit-Basepath: .\n" |
|---|
| 20 | "X-Poedit-Language: German\n" |
|---|
| 21 | "X-Poedit-Country: GERMANY\n" |
|---|
| 22 | |
|---|
| 23 | msgid "Cool 3D" |
|---|
| 24 | msgstr "Cool 3D" |
|---|
| 25 | |
|---|
| 26 | msgid "Load Picon (Yes) (need restart)" |
|---|
| 27 | msgstr "Lade Picon (Ja) (Neustart)" |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | msgid "Load CoolPico (Yes) (need restart)" |
|---|
| 30 | msgstr "Lade CoolPico (Ja) (Neustart)" |
|---|
| 31 | |
|---|
| 32 | msgid "Start View 60 , 30 (60)" |
|---|
| 33 | msgstr "Start Ansicht 60 , 30 (60)" |
|---|
| 34 | |
|---|
| 35 | msgid "Picon Height (60), (54), (54)" |
|---|
| 36 | msgstr "Picon Höhe (60), (54), (54)" |
|---|
| 37 | |
|---|
| 38 | msgid "Picon Item Height (60), (54), (54)" |
|---|
| 39 | msgstr "Picon Zeilenhöhe (60), (54), (54)" |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | msgid "CoolPico Height (30), (27), (27)" |
|---|
| 42 | msgstr "CoolPico Höhe (30), (27), (27)" |
|---|
| 43 | |
|---|
| 44 | msgid "CoolPico Item Height (30), (27), (27)" |
|---|
| 45 | msgstr "CoolPico Zeilenhöhe (30), (27), (27)" |
|---|
| 46 | |
|---|
| 47 | msgid "Left Width for 60 Height (110), (75), (75)" |
|---|
| 48 | msgstr "Linke Breite für Höhe 60 (110), (75), (75)" |
|---|
| 49 | |
|---|
| 50 | msgid "Left Width for 30 Height (190), (110), (110)" |
|---|
| 51 | msgstr "Linke Breite für Höhe 30 (190), (110), (110)" |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | msgid "Channel 1 at Start (No)" |
|---|
| 54 | msgstr "Starte auf Kanal 1 (Nein)" |
|---|
| 55 | |
|---|
| 56 | msgid "Red Button (Zap)" |
|---|
| 57 | msgstr "Rote Taste (Zap)" |
|---|
| 58 | |
|---|
| 59 | msgid "LongRed Button (ZAP+Exit)" |
|---|
| 60 | msgstr "LangRote Taste (ZAP+Exit)" |
|---|
| 61 | |
|---|
| 62 | msgid "Green Button (Timer)" |
|---|
| 63 | msgstr "Grüne Taste (Timer)" |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | msgid "LongGreen Button (Autotimer)" |
|---|
| 66 | msgstr "LangGrüne Taste (Autotimer)" |
|---|
| 67 | |
|---|
| 68 | msgid "Yellow Button (CoolSwitch)" |
|---|
| 69 | msgstr "Gelbe Taste (CoolSwitch)" |
|---|
| 70 | |
|---|
| 71 | msgid "LongYellow Button (Bouquetlist)" |
|---|
| 72 | msgstr "LangGelbe Taste (Bouquetlist)" |
|---|
| 73 | |
|---|
| 74 | msgid "Blue Button (Search)" |
|---|
| 75 | msgstr "Blaue Taste (Search)" |
|---|
| 76 | |
|---|
| 77 | msgid "LongBlue Button (IMDb Search)" |
|---|
| 78 | msgstr "LangeBlaue Taste (IMDb Search)" |
|---|
| 79 | |
|---|
| 80 | msgid "OK Button (Channel Info)" |
|---|
| 81 | msgstr "OK Taste (Channel Info)" |
|---|
| 82 | |
|---|
| 83 | msgid "LongOK Button" |
|---|
| 84 | msgstr "LangOK Taste" |
|---|
| 85 | |
|---|
| 86 | msgid "Info Button (Cool Single Guide)" |
|---|
| 87 | msgstr "Info/EPG Taste (Cool Single Guide)" |
|---|
| 88 | |
|---|
| 89 | msgid "LongInfo Button (Cool TV<>Multi Guide)" |
|---|
| 90 | msgstr "LangInfo/EPG Taste (Cool TV<>Multi Guide)" |
|---|
| 91 | |
|---|
| 92 | msgid "Cool Primetime (20) hour" |
|---|
| 93 | msgstr "Cool Abendprogramm (20) Stunde" |
|---|
| 94 | |
|---|
| 95 | msgid "Cool Primetime (00) minute" |
|---|
| 96 | msgstr "Cool Abendprogramm (00) Minute" |
|---|
| 97 | |
|---|
| 98 | msgid "Event Fontsize (18), (15), (15)" |
|---|
| 99 | msgstr "Rechte Schriftgröße (18), (15), (15)" |
|---|
| 100 | |
|---|
| 101 | msgid "Left Fontsize (22), (18), (16) (need restart)" |
|---|
| 102 | msgstr "Linke Schriftgröße (22), (18), (16) (Neu Öffnen)" |
|---|
| 103 | |
|---|
| 104 | msgid "Timeline Fontsize (20), (18), (16) (need restart)" |
|---|
| 105 | msgstr "Zeitlinie Schriftgröße (20), (18), (16) (Neu Öffnen)" |
|---|
| 106 | |
|---|
| 107 | msgid "Time Scale (180)" |
|---|
| 108 | msgstr "Zeitbereich (180)" |
|---|
| 109 | |
|---|
| 110 | msgid "chance folder picon ==> coolpicon (needs fullrestart)" |
|---|
| 111 | msgstr "wechsle Ordner picon ==> coolpicon (Komplett Neustart)" |
|---|
| 112 | |
|---|
| 113 | msgid "chance folder picon/coolpico ==> coolpicon/coolpico" |
|---|
| 114 | msgstr "wechsle Ordner picon/coolpico ==> coolpicon/coolpico" |
|---|
| 115 | |
|---|
| 116 | msgid "Bouquet at Start (No)" |
|---|
| 117 | msgstr "Zeige Bouquet beim Start (Nein)" |
|---|
| 118 | |
|---|
| 119 | msgid "Skip Empty Services (false) (need restart)" |
|---|
| 120 | msgstr "überspringe leere Programme (false) (Neu Öffnen)" |
|---|
| 121 | |
|---|
| 122 | msgid "Standard for (HD), (XD), (SD) Skin" |
|---|
| 123 | msgstr "Standard für (HD), (XD), (SD) Skin" |
|---|
| 124 | |
|---|
| 125 | msgid "press ( left OK right ) to change your Buttons !!!" |
|---|
| 126 | msgstr "( links OK rechts ) um Tastenbelegung zu ändern !!!" |
|---|
| 127 | |
|---|
| 128 | msgid " No function with your Image" |
|---|
| 129 | msgstr " Keine Funktion mit Deinem Image" |
|---|
| 130 | |
|---|
