| 1 | # MiniDLNA translation template file |
|---|
| 2 | # Copyright (C) 2010 NETGEAR |
|---|
| 3 | # This file is distributed under the same license as the MiniDLNA package. |
|---|
| 4 | # Justin Maggard <jmaggard@users.sourceforge.net>, 2010. |
|---|
| 5 | # |
|---|
| 6 | msgid "" |
|---|
| 7 | msgstr "" |
|---|
| 8 | "Project-Id-Version: minidlna 1.0.18\n" |
|---|
| 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: jmaggard@users.sourceforge.net\n" |
|---|
| 10 | "POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:50-0700\n" |
|---|
| 11 | "PO-Revision-Date: 2010-11-01 10:04+0100\n" |
|---|
| 12 | "Last-Translator: Andrea Musuruane <musuruan@gmail.com>\n" |
|---|
| 13 | "Language-Team: Italian\n" |
|---|
| 14 | "Language: it\n" |
|---|
| 15 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 16 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|---|
| 17 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 18 | "X-Poedit-Language: Italian\n" |
|---|
| 19 | "X-Poedit-Country: ITALY\n" |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | #: scanner.c:163 |
|---|
| 22 | msgid "Unknown Date" |
|---|
| 23 | msgstr "Data sconosciuta" |
|---|
| 24 | |
|---|
| 25 | #: scanner.c:191 |
|---|
| 26 | msgid "Unknown Camera" |
|---|
| 27 | msgstr "Fotocamera sconosciuta" |
|---|
| 28 | |
|---|
| 29 | #: scanner.c:282 |
|---|
| 30 | msgid "- All Albums -" |
|---|
| 31 | msgstr "- Tutti gli album -" |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | #: scanner.c:290 scanner.c:297 scanner.c:300 |
|---|
| 34 | msgid "Unknown Album" |
|---|
| 35 | msgstr "Album sconosciuto" |
|---|
| 36 | |
|---|
| 37 | #: scanner.c:323 |
|---|
| 38 | msgid "- All Artists -" |
|---|
| 39 | msgstr "- Tutti gli artisti -" |
|---|
| 40 | |
|---|
| 41 | #: scanner.c:331 scanner.c:337 scanner.c:340 |
|---|
| 42 | msgid "Unknown Artist" |
|---|
| 43 | msgstr "Artista sconosciuto" |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | #: scanner.c:543 |
|---|
| 46 | msgid "Music" |
|---|
| 47 | msgstr "Musica" |
|---|
| 48 | |
|---|
| 49 | #: scanner.c:544 |
|---|
| 50 | msgid "All Music" |
|---|
| 51 | msgstr "Tutta la musica" |
|---|
| 52 | |
|---|
| 53 | #: scanner.c:545 |
|---|
| 54 | msgid "Genre" |
|---|
| 55 | msgstr "Genere" |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | #: scanner.c:546 |
|---|
| 58 | msgid "Artist" |
|---|
| 59 | msgstr "Artista" |
|---|
| 60 | |
|---|
| 61 | #: scanner.c:547 |
|---|
| 62 | msgid "Album" |
|---|
| 63 | msgstr "Album" |
|---|
| 64 | |
|---|
| 65 | #: scanner.c:548 scanner.c:552 scanner.c:557 |
|---|
| 66 | msgid "Folders" |
|---|
| 67 | msgstr "Cartelle" |
|---|
| 68 | |
|---|
| 69 | #: scanner.c:549 |
|---|
| 70 | msgid "Playlists" |
|---|
| 71 | msgstr "Scalette" |
|---|
| 72 | |
|---|
| 73 | #: scanner.c:550 |
|---|
| 74 | msgid "Video" |
|---|
| 75 | msgstr "Video" |
|---|
| 76 | |
|---|
| 77 | #: scanner.c:551 |
|---|
| 78 | msgid "All Video" |
|---|
| 79 | msgstr "Tutti i video" |
|---|
| 80 | |
|---|
| 81 | #: scanner.c:553 |
|---|
| 82 | msgid "Pictures" |
|---|
| 83 | msgstr "Immagini" |
|---|
| 84 | |
|---|
| 85 | #: scanner.c:554 |
|---|
| 86 | msgid "All Pictures" |
|---|
| 87 | msgstr "Tutte le immagni" |
|---|
| 88 | |
|---|
| 89 | #: scanner.c:555 |
|---|
| 90 | msgid "Date Taken" |
|---|
| 91 | msgstr "Data dello scatto" |
|---|
| 92 | |
|---|
| 93 | #: scanner.c:556 |
|---|
| 94 | msgid "Camera" |
|---|
| 95 | msgstr "Fotocamera" |
|---|
| 96 | |
|---|
| 97 | #: scanner.c:558 |
|---|
| 98 | msgid "Browse Folders" |
|---|
| 99 | msgstr "Esplora cartelle" |
|---|
| 100 | |
|---|
| 101 | #: scanner.c:721 |
|---|
| 102 | #, c-format |
|---|
| 103 | msgid "Scanning %s\n" |
|---|
| 104 | msgstr "Scansione di %s\n" |
|---|
| 105 | |
|---|
| 106 | #: scanner.c:789 |
|---|
| 107 | #, c-format |
|---|
| 108 | msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n" |
|---|
| 109 | msgstr "Scansione di %s finita (%llu file)\n" |
|---|
