source: titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po @ 25803

Last change on this file since 25803 was 25803, checked in by gost, 7 years ago
File size: 4.7 KB
Line 
1msgid "500rpm"
2msgstr "500RPM"
3
4msgid "Aborting restoring..."
5msgstr "Aborting restore..."
6
7msgid "AC3 default"
8msgstr "AC3 Default"
9
10msgid "AC3 downmix"
11msgstr "AC3 Downmix"
12
13msgid "Action after"
14msgstr "Action After"
15
16msgid "add service"
17msgstr "Add Service"
18
19msgid "add recording (stop after current event)"
20msgstr "Add Recording (stop after current event)"
21
22msgid "add recording (indefinitely)"
23msgstr "Add Recording (indefinitely)"
24
25msgid "add recording (enter duration)"
26msgstr "Add Recording (enter duration)"
27
28msgid "ADD"
29msgstr "Add"
30
31msgid "add new share"
32msgstr "Add New Share"
33
34msgid "add cifs share"
35msgstr "Add Cifs Share"
36
37msgid "add nfs share"
38msgstr "Add Nfs Share"
39
40msgid "add ftp share"
41msgstr "Add Ftp Share"
42
43msgid "System Settings"
44msgstr "System Einstellungen"
45
46msgid "Auto Scan"
47msgstr "auto scan"
48
49msgid "AUTO"
50msgstr "auto"
51
52msgid "alpha"
53msgstr "Alphabetically"
54
55msgid "alt file"
56msgstr "alternative file"
57
58msgid "Apple Trailer"
59msgstr "Apple Movie Trailer"
60
61msgid "bar"
62msgstr "Selection Bar Colour"
63
64msgid "betapass"
65msgstr "Betatester Password"
66
67msgid "betauser"
68msgstr "Betatester Username"
69
70msgid "border"
71msgstr "border colour"
72
73msgid "bootrgbfix"
74msgstr "Boot RGB fix"
75
76msgid "broadcast"
77msgstr "Broadcast"
78
79msgid "browsers"
80msgstr "Internet Browser"
81
82msgid "Can't start timeshift play !"
83msgstr "Timeshift Can't start play !"
84
85msgid "Can't remove akive Service"
86msgstr "Can't remove a Live Service"
87
88msgid "Can't find a Tuner.\nAll Tuners in use or no Tuner defined."
89msgstr "Can't find a Spare Tuner.\nAll Tuners in use or no Tuner defined."
90
91msgid "CHANGE"
92msgstr "Change"
93
94msgid "Change language needs reboot"
95msgstr "language Change Requires reboot"
96
97msgid "channel"
98msgstr "Channel"
99
100msgid "check your Secret Feed !"
101msgstr "Please Check your Secret Feed !"
102
103msgid "CPU frequency"
104msgstr "CPU Frequency"
105
106msgid "del startchannel"
107msgstr "Del startchannel"
108
109msgid "del medium for extension"
110msgstr "Delete medium for extension"
111
112msgid "del medium for swap"
113msgstr "Delete medium for swap"
114
115msgid "del medium for backup"
116msgstr "Delete medium for backup"
117
118msgid "deaktiv"
119msgstr "deactivate"
120
121msgid "dhcp"
122msgstr "Automatic (dhcp)"
123
124msgid "Dirsort"
125msgstr "Directory sort"
126
127msgid "direct connect"
128msgstr "Direct connect"
129
130msgid "Diseqc Settings"
131msgstr "DisEqC Settings"
132
133msgid "dnsserver 1"
134msgstr "DNS-server 1"
135
136msgid "dnsserver 2"
137msgstr "DNS-server 2"
138
139msgid "download error"
140msgstr "Download Error"
141
142msgid "edit share"
143msgstr "Edit Share"
144
145msgid "empty"
146msgstr "Empty"
147
148msgid "Emu"
149msgstr "Emu"
150
151msgid "emus"
152msgstr "Emus"
153
154msgid "emucontrol"
155msgstr "Emu control"
156
157msgid "Epgfreespace (KB)"
158msgstr "Epg freespace (KB)"
159
160msgid "Error: create timer thread !!"
161msgstr "Error: Can't create timer thread !!"
162
163msgid "Error: open rc device !!"
164msgstr "Error: Can't open rc device !!"
165
166msgid "Error: open rcsim device !!"
167msgstr "Error: Can't open rcsim device !!"
168
169msgid "errorboot"
170msgstr "Boot Error"
171
172msgid "errorstop"
173msgstr "Shutdown Error"
174
175msgid "ERROR cant read res"
176msgstr "ERROR Can't Set Resolution"
177
178msgid "EXIT"
179msgstr "Exit"
180
181msgid "Exit = abort restore"
182msgstr "Exit = Abort Restore"
183
184msgid "Fancontrol"
185msgstr "Fan control"
186
187msgid "fast"
188msgstr "Fast"
189
190msgid "Fav"
191msgstr "Favourite"
192
193msgid "Feed"
194msgstr "Feed Address"
195
196msgid "First Wizzard"
197msgstr "First Start Wizzard"
198
199msgid "file"
200msgstr "File"
201
202msgid "Found running Record.\nRealy shutdown ?"
203msgstr "A recording is in progress.\nDo you wish to force shutdown and stop recording?"
204
205msgid "Found running record\nor record is starting in next time.\nReally shutdown ?"
206msgstr "A recording is in progress\nor a recording is Due to start.\nDo you wish to force shutdown and stop/ cancel recording?"
207
208msgid "Found running download\nReally shutdown ?"
209msgstr "A Download is in progress\nDo you wish to force shutdown and stop download ?"
210
211msgid "free space"
212msgstr "Free space"
213
214msgid "fsckrecord"
215msgstr "fsck record"
216
217msgid "fsckroot"
218msgstr "fsck root"
219
220msgid "fsckswap"
221msgstr "fsck swap"
222
223msgid "ftdi"
224msgstr "Activate ftdi Driver"
225
226msgid "ftpd"
227msgstr "Ftp Service "
228
229msgid "ftpport"
230msgstr "Ftp Port"
231
232msgid "fullcover"
233msgstr "Fullcover"
234
235msgid "gateway"
236msgstr "Gateway"
237
238msgid "Graphic Multi EPG"
239msgstr "Graphical Multi EPG"
240
241msgid "GRAPHIC MULTI EPG - Bouquets"
242msgstr "GRAPHICAL MULTI EPG - Bouquets"
243
244msgid "Graphic EPG"
245msgstr "Grafisches Multi-EPG"
246
247msgid "Graphic EPG Zoom"
248msgstr "Graphical EPG Zoom"
249
250msgid "Graphic EPG Picon"
251msgstr "Graphical EPG Picon"
252
253msgid "Goto startpos"
254msgstr "Goto startposition"
255
256msgid "HDD not configured\ncan't find record path"
257msgstr "Harddisk not configured\ncan't find record path"
258
259msgid "hddreplacement"
260msgstr "Network harddisk replacement"
261
262msgid "HTTPD Port"
263msgstr "Webserver Port"
264
265msgid "imdb mvis (network/hdd)"
266msgstr "imdb backgroung images (network/hdd)"
267
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.