Changeset 12100


Ignore:
Timestamp:
Dec 7, 2011, 9:59:30 PM (9 years ago)
Author:
andyjetset
Message:

fix po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po

    r12098 r12100  
    318318"\n"
    319319"beenden = rot\n"
    320 "Neustart = Powertaste"
     320"Neustart = EIN/AUS-Taste"
    321321msgid "default"
    322322msgstr "Datum Uhrzeit"
     
    369369msgid "dnsserver 2"
    370370msgstr "DNS-Server 2"
    371 msgid "Do you really want to erase all datas and backups from Swap?\nThe Box will reboot and the erase will be started!"
    372 msgstr "Swap Daten und Backup löschen?\nBox neu starten und Löschvorgang ausführen "
    373 msgid "Do you really want to start the Wizard?\nThe Box will reboot and the Wizard will be started!"
    374 msgstr "Soll der Assistent gestartet werden?\nDie Box wird neu gestartet und der Assistent wird ausgeführt"
     371msgid "Do you really want to erase all datas and backups from Swap?\n"
     372"The Box will reboot and the erase will be started!"
     373msgstr "Swap Daten und Backup löschen?\n"
     374"Box neu starten und Löschvorgang ausführen "
     375msgid "Do you really want to start the Wizard?\n"
     376"The Box will reboot and the Wizard will be started!"
     377msgstr "Soll der Assistent gestartet werden?\n"
     378"Die Box wird neu gestartet und der Assistent wird ausgeführt"
    375379msgid "Don't clear TV on zap (only with fastzap)"
    376380msgstr "Wenn Fastzap aktiv TV Bild beim umschalten nicht löschen"
     
    556560msgstr "Festplatte"
    557561msgid "HDD not configured\ncan't find record path"
    558 msgstr "Festplatte nicht eingerichtet, kein Aufnahmepfad vorhanden !\nBitte Festplatte einrichten."
     562msgstr "Festplatte nicht eingerichtet, kein Aufnahmepfad vorhanden !\n"
     563"Bitte Festplatte einrichten."
    559564msgid "hddreplacement"
    560565msgstr "Netzwerk Freigabe als Aufnahmeort"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.