Changeset 24114


Ignore:
Timestamp:
Oct 6, 2013, 4:17:32 PM (7 years ago)
Author:
andy-1
Message:

fix po nl 3000

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po

    r24111 r24114  
    29992999
    30003000msgid "Lowest temp: "
    3001 msgstr "Minimum temperatuur: "
     3001msgstr "Tiefsttemperatur: "
    30023002
    30033003msgid "Highest temp: "
    3004 msgstr "Maximum temperatuur: "
     3004msgstr "Höchsttemperatur: "
    30053005
    30063006msgid "Condition: "
    3007 msgstr "Weer:"
     3007msgstr "Wetter: "
    30083008
    30093009msgid "Media Dir 1"
    3010 msgstr "Media map 1"
     3010msgstr "Medien Ordner 1"
    30113011
    30123012msgid "Media Dir 2"
    3013 msgstr "Media map 2"
     3013msgstr "Medien Ordner 2"
    30143014
    30153015msgid "Media Dir 3"
    3016 msgstr "Media map 3"
     3016msgstr "Medien Ordner 3"
    30173017
    30183018msgid "Media Dir 4"
    3019 msgstr "Media map 4"
     3019msgstr "Medien Ordner 4"
    30203020
    30213021msgid "Pearl LCD Settings"
    3022 msgstr "Pearl LCD instellingen"
     3022msgstr "Pearl LCD Einstellungen"
    30233023
    30243024msgid "Remove mode"
    3025 msgstr "Wis Modus"
     3025msgstr "Lösch Modus"
    30263026
    30273027msgid "Move mode"
    3028 msgstr "verplaats Modus"
     3028msgstr "Verschiebe Modus"
    30293029
    30303030msgid "Copy mode"
    3031 msgstr "copieer Modus"
     3031msgstr "Kopier Modus"
    30323032
    30333033msgid "Protect mode"
    3034 msgstr "Bescherm Modus"
     3034msgstr "Schutz Modus"
    30353035
    30363036msgid "Edit mode"
    3037 msgstr "Hernoem Modus"
     3037msgstr "Umbennen Modus"
    30383038
    30393039msgid "Channellist view"
    3040 msgstr "Channellist view"
     3040msgstr "Nichtempfangbare Kanäle"
    30413041
    30423042msgid "hidden"
    3043 msgstr "verbergen"
     3043msgstr "ausblenden"
    30443044
    30453045msgid "deactive"
    3046 msgstr "deactive"
     3046msgstr "sichtbar"
    30473047
    30483048msgid "TPK upgrade (online)"
    3049 msgstr "TPK upgrade (online)"
     3049msgstr "TPK Aktualisieren (Internet)"
    30503050
    30513051msgid "TPK media (media)"
    3052 msgstr "TPK media (media)"
     3052msgstr "TPK installieren von USB Medien"
    30533053
    30543054msgid "No output found !"
    3055 msgstr "geen informatie beschikbaar"
     3055msgstr "Keine Information vorhanden"
    30563056
    30573057msgid "swapplayer"
     
    30623062
    30633063msgid "games"
    3064 msgstr "Spelletjes"
     3064msgstr "Spiele"
    30653065
    30663066msgid "swapbrowser"
     
    30713071
    30723072msgid "Extensions..."
    3073 msgstr "Applicaties..."
     3073msgstr "Erweiterungen"
    30743074
    30753075msgid "Harddisk Configure"
    3076 msgstr "Hardeschijf configureren"
     3076msgstr "Festplatte konfigurieren"
    30773077
    30783078msgid "Harddisk Configure - List Devices"
    3079 msgstr "Hardeschijf configureren - aangesloten aparaten"
     3079msgstr "Festplatte konfigurieren - angeschlossene Geräte"
    30803080
    30813081msgid "Record Path settings"
    3082 msgstr "Opnamepad instellen"
     3082msgstr "Aufnahmepfad Einstellungen"
    30833083
    30843084msgid "Here you can make your recording timer configuration. Use to navigate the control cross and the extra buttons displayed with your remote control to select."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.