Changeset 24116


Ignore:
Timestamp:
10/06/13 17:55:58 (8 years ago)
Author:
andyjetset
Message:

fix nl po 2260-3000

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po

    r24114 r24116  
    25522552msgstr "starten"
    25532553
    2554 msgid "Install netsurf Internetbrowser Ipk first !"
     2554msgid "Install netsurf Internetbrowser Tpk first !"
    25552555msgstr "Internetbrowser netsurf is niet geinstalleerd."
    25562556
     
    26362636msgstr "EPG Taste im EPG"
    26372637
    2638 msgid "east"
     2638msgid "east" 
    26392639msgstr "oost"
    26402640
    2641 msgid "west"
     2641msgid "west" 
    26422642msgstr "west"
    26432643
     
    26512651msgstr "zuid"
    26522652
    2653 msgid "browser"
    2654 msgstr "Browser"
    2655 
    26562653msgid "swaptool"
    26572654msgstr "Swap-Tools"
     
    26752672msgstr "Eigen Positie"
    26762673
     2674msgid "Own Position"
     2675msgstr "Eigen Positie"
     2676
    26772677msgid "Player for .ts"
    26782678msgstr "Player voor .ts"
     
    27352735msgstr "onversleuteld"
    27362736
    2737 msgid "Before you can see Signal/SNR/Ber you must zap to a channel of the satellite "
     2737msgid ""
     2738"Before you can see Signal/SNR/Ber you must zap to a channel of the satellite "
    27382739"you are searching."
    27392740msgstr "Voordat u Signal/SNR/Ber kunt zien moet u naar een zender schakelen die u "
     
    27702771msgstr "Weergave starten"
    27712772
    2772 msgid "not started akttime greater timer endtime"
     2773msgid "not started akttime higher than timer endtime"
    27732774msgstr "niet gestart, eindtijd is reeds geweest"
    27742775
     
    27912792msgstr "geen"
    27922793
    2793 msgid "WLAN started.\nYou can now configure the new interface."
     2794msgid ""
     2795"WLAN started.\n"
     2796" You can now configure the new interface."
    27942797msgstr "WLAN is gestart.\nverdere configuratie kan nu plaatsvinden"
    27952798
    2796 msgid "WLAN not started,\nPlease check your config."
     2799msgid ""
     2800"WLAN not started,\n"
     2801"Please check your config."
    27972802msgstr "WLAN kon niet gestart worden,\ncontroleer de instellingen."
    27982803
     
    28122817msgstr "DYNDNS gestart"
    28132818
    2814 msgid "DYNDNS not started,\nPlease check your config."
     2819msgid ""
     2820"DYNDNS not started,\n"
     2821"Please check your config."
    28152822msgstr "DYNDNS niet gestart,\ncontroleer de instellingen."
    28162823
     
    29502957msgstr "DLNA gestart"
    29512958
    2952 msgid "DLNA not started,\nPlease check your config."
     2959msgid ""
     2960"DLNA not started,\n"
     2961"Please check your config."
    29532962msgstr "DLNA niet gestart,\nControleer de instellingen"
    29542963
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.