Changeset 24120


Ignore:
Timestamp:
Oct 6, 2013, 7:12:34 PM (7 years ago)
Author:
andy-1
Message:

fix po nl 3542-3804

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po

    r24119 r24120  
    35893589msgstr "Resync Recording direct"
    35903590
    3591 msgid "TPK Upgrade Done your system rebooting !"
     3591msgid "TPK Upgrade done, your system will reboot !"
    35923592msgstr "TPK upgrade afgerond\nUw box wordt nieuw gestart"
    35933593
    3594 msgid "TPK Tmp Install Done your system rebooting !"
     3594msgid "TPK Tmp Install done, your system will reboot !"
    35953595msgstr "TPK Tmp installatie afgesloten\nuw box wordt opnieuw gestart"
    35963596
    3597 msgid "TPK Install Done your system rebooting !"
     3597msgid "TPK Install done, your system will reboot !"
    35983598msgstr "TPK installatie afgesloten\nuw box wordt opnieuw gestart"
    35993599
    3600 msgid "TPK Remove Done your system rebooting !"
     3600msgid "TPK Remove done your system will reboot !"
    36013601msgstr "TPK wissen afgeslotn\nuw box wordt opnieuw gestart"
    36023602
    … …  
    37903790msgstr "Streaming Playback Caching (10MB)"
    37913791
    3792 msgid "ERROR... can't set maker in this file"
     3792msgid "ERROR... can't set marker in this file"
    37933793msgstr "Fout.. Marker kan niet gezet worden in dit bestand"
    37943794
    … …  
    37963796msgstr "Marker is niet gezet"
    37973797
    3798 msgid "Download successful !"
     3798msgid "Download finished!"
    37993799msgstr "Download geslaagd!"
    38003800
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.