Changeset 24277


Ignore:
Timestamp:
Oct 13, 2013, 7:07:08 PM (6 years ago)
Author:
obi
Message:

update channel search

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po

    r24267 r24277  
    25042504
    25052505msgid "ADD ONE"
    2506 msgstr "hinzufügen"
     2506msgstr "makierte Sender Speichern"
    25072507
    25082508msgid "ADD ALL"
    2509 msgstr "auswählen"
     2509msgstr "alle gefundenen Sender Speichern"
    25102510
    25112511msgid "Show Modules"
     
    41774177msgstr "alle löschen"
    41784178
    4179 msgid "Channel scan ended.\nYou can add all channel (green) or\neach and every (red) to the channellist."
    4180 msgstr "Sendersuchlauf wurde beendet.\nSie können alle (grün) oder\neinzelne (rot) Sender zur Senderliste hinzufügen."
     4179msgid "Channel scan ended."
     4180msgstr "Sendersuchlauf wurde beendet."
    41814181
    41824182msgid "Channel scan ended.\nNothing found."
     
    41914191msgid "Move File"
    41924192msgstr "Datei(en) verschieben"
     4193
     4194msgid "Here you can set your Channel search options. Use to navigate the control cross and the extra buttons displayed with your remote control to select. Very important before you have to start a channel search under tuners adjust their reception tuner settings. With a manual it with the colored buttons save their channel search."
     4195msgstr "Hier können Sie Ihre Kanal Suchoptionen einstellen.\n\nBenutzen Sie das Steuerkreuz und die zusätzlich angezeigten Tasten, um mit Ihrer Fernbedienung zu navigieren. Sehr wichtig, bevor Sie eine Kanalsuche starten müssen sie ihre Empfangs Tuner einstellen unter Tuner-Einstellungen. Bei einer manuellen sie mit den Farbtasten ihre Kanalsuche abspeichern."
     4196
     4197msgid "After the manual search, you have to if they want to save all the sender to save the search with the green button. To add a station manually have to select the sender in the right box and then save it with the red button that station. If you do not do this and go to exit out the search not saved."
     4198msgstr "Nach der manuellen Suche müssen Sie wenn sie alle sender abspeichern wollen mit der grünen taste die suche abspeichern. Um manuel einen Sender hinzuzufügen muss man den sender im rechten feld markieren und dann mit der Roten Taste diesen Sender abspeichern. Wenn man dies nicht macht und mit exit raus geht wird die suche nicht abgespeichert."
     4199
     4200msgid "SCANSTART"
     4201msgstr "Kanalsuche starten"
     4202
     4203msgid "SAVETRANSPONDER"
     4204msgstr "Transponder speichern"
     4205
     4206msgid "TRANSPONDEREDIT"
     4207msgstr "Transponder bearbeiten"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.