Changeset 26067


Ignore:
Timestamp:
Feb 10, 2014, 12:00:39 AM (6 years ago)
Author:
Bulldog
Message:

[titan] fix english po -2000

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26066 r26067  
    207207#: xvidstage.h:100 xvidstage.h:177 youtube.h:197 zdf.h:29
    208208msgid "EXIT"
    209 msgstr ""
     209msgstr "Exit"
    210210
    211211#: adjust.h:64 adjust.h:79 adjust.h:88 adjust.h:93 adjust.h:118 adjust.h:148
     
    257257#: tunerconfig.h:213 tunerconfig.h:244 tunerconfig.h:277
    258258msgid "no"
    259 msgstr ""
     259msgstr "No"
    260260
    261261#: adjust.h:65
    262262msgid "infobar"
    263 msgstr ""
     263msgstr "Infobar"
    264264
    265265#: adjust.h:66
    266266msgid "epg"
    267 msgstr ""
     267msgstr "EPG"
    268268
    269269#: adjust.h:67 epgsettings.h:136
     
    331331#: skin_default_skin.xml.h:72 skins_mc_skin.xml.h:7
    332332msgid "alpha"
    333 msgstr ""
     333msgstr "ascending alphabetic"
    334334
    335335#: adjust.h:98 mc_audioplayer_settings.h:28 mc_pictureplayer_settings.h:43
     
    337337#: skin_default_skin.xml.h:507 skins_mc_skin.xml.h:48
    338338msgid "reverse alpha"
    339 msgstr ""
     339msgstr "descending alphabetic"
    340340
    341341#: adjust.h:99 mc_audioplayer_settings.h:29 mc_pictureplayer_settings.h:44
     
    343343#: skin_default_skin.xml.h:575 skins_mc_skin.xml.h:54
    344344msgid "size"
    345 msgstr ""
     345msgstr "ascending size"
    346346
    347347#: adjust.h:100 mc_audioplayer_settings.h:30 mc_pictureplayer_settings.h:45
     
    349349#: skin_default_skin.xml.h:509 skins_mc_skin.xml.h:50
    350350msgid "reverse size"
    351 msgstr ""
     351msgstr "descending size"
    352352
    353353#: adjust.h:101 mc_audioplayer_settings.h:31 mc_pictureplayer_settings.h:46
     
    355355#: skin_default_skin.xml.h:160 skins_mc_skin.xml.h:16 vfdisplay.h:46
    356356msgid "date"
    357 msgstr ""
     357msgstr "ascending date"
    358358
    359359#: adjust.h:102 mc_audioplayer_settings.h:32 mc_pictureplayer_settings.h:47
     
    361361#: skin_default_skin.xml.h:508 skins_mc_skin.xml.h:49
    362362msgid "reverse date"
    363 msgstr ""
     363msgstr "descending date"
    364364
    365365#: adjust.h:105
     
    381381#: adjust.h:109
    382382msgid "Gui Restart"
    383 msgstr ""
     383msgstr "Restart Titan"
    384384
    385385#: adjust.h:112 adjust.h:122 adjust.h:176 epgsettings.h:145 epgsettings.h:151
    386386#: network.h:593
    387387msgid "deaktiv"
    388 msgstr ""
     388msgstr "deactivate"
    389389
    390390#: adjust.h:113
     
    418418#: adjust.h:144 adjust.h:241 httpdsettings.h:43
    419419msgid "extern"
    420 msgstr ""
     420msgstr "external"
    421421
    422422#: adjust.h:145 adjust.h:242 httpdsettings.h:42
    423423msgid "intern"
    424 msgstr ""
     424msgstr "internal"
    425425
    426426#: adjust.h:152 avsettings.h:68 rectimer.h:1165 transponder.h:121
     
    432432#: transponder.h:512
    433433msgid "auto"
    434 msgstr ""
     434msgstr "automatic"
    435435
    436436#: adjust.h:153 epgsettings.h:213 rectimer.h:1166
     
    440440#: adjust.h:154 rectimer.h:1167
    441441msgid "standby"
    442 msgstr ""
     442msgstr "Standby"
    443443
    444444#: adjust.h:155 rectimer.h:1168
    445445msgid "power off"
    446 msgstr ""
     446msgstr "Power Off"
    447447
    448448#: adjust.h:163
    449449msgid "anim. width"
    450 msgstr ""
     450msgstr "width of animation"
    451451
    452452#: adjust.h:164
    453453msgid "anim. height"
    454 msgstr ""
     454msgstr "height of animation"
    455455
    456456#: adjust.h:165
    457457msgid "anim. both"
    458 msgstr ""
     458msgstr "zoom"
    459459
    460460#: adjust.h:168
     
    480480#: adjust.h:187
    481481msgid "channel-movie"
    482 msgstr ""
     482msgstr "Channel - Title"
    483483
    484484#: adjust.h:188
    485485msgid "movie-channel"
    486 msgstr ""
     486msgstr "Title - Channel"
    487487
    488488#: adjust.h:202
    489489msgid "expert (11)"
    490 msgstr ""
     490msgstr "Expert mode (11)"
    491491
    492492#: adjust.h:211
     
    574574#: audiotrack.h:48 play.h:271 rectimer.h:1485 subtitle.h:1624
    575575msgid "running"
    576 msgstr ""
     576msgstr "active"
    577577
    578578#: audiotrack.h:116 play.h:253 subtitle.h:1745 tunerconfig.h:157
     
    593593#: avsettings.h:69
    594594msgid "redKey"
    595 msgstr ""
     595msgstr "Red button"
    596596
    597597#: avsettings.h:78
    598598msgid "4 sec"
    599 msgstr ""
     599msgstr "4 seconds"
    600600
    601601#: avsettings.h:79
    602602msgid "6 sec"
    603 msgstr ""
     603msgstr "6 seconds"
    604604
    605605#: avsettings.h:80
    606606msgid "8 sec"
    607 msgstr ""
     607msgstr "8 seconds"
    608608
    609609#: avsettings.h:81
    610610msgid "10 sec"
    611 msgstr ""
     611msgstr "10 seconds"
    612612
    613613#: avsettings.h:84 lnbconfig.h:143 mc_pictureplayer_settings.h:35
     
    625625"This Plugin is only for Betatester and can change your Settings!\n"
    626626"Realy run it?"
    627 msgstr ""
     627msgstr "This Plugin is only for Betatesters and could apply changes\n"
     628"to your settings. Do you want to run the application?"
    628629
    629630#: bgdownload.h:176
    630631msgid "Really stop download ?"
    631 msgstr ""
     632msgstr "ATTENTION: Do you want to abort the download?"
    632633
    633634#: blindscanadjust.h:13
    634635msgid "Sat: "
    635 msgstr ""
     636msgstr "Satellite: "
    636637
    637638#: blindscanadjust.h:17
     
    645646#: blindscanadjust.h:120
    646647msgid "Sat"
    647 msgstr ""
     648msgstr "Satellite"
    648649
    649650#: blindscanadjust.h:121 tunerconfig.h:339
     
    669670"check your parameter "
    670671msgstr ""
     672"Callmonitor Timeout !!!\n"
     673"\n"
     674"Check your settings "
    671675
    672676#: callmon_main.h:76 callmon_main.h:98 callmon_main.h:116 callmon_main.h:120
    673677#: callmon_main.h:124 callmon_main.h:128 instar.h:192
    674678msgid "nein"
    675 msgstr ""
     679msgstr "No"
    676680
    677681#: callmon_main.h:77 callmon_main.h:97 callmon_main.h:115 callmon_main.h:119
    678682#: callmon_main.h:123 callmon_main.h:127 instar.h:193
    679683msgid "ja"
    680 msgstr ""
     684msgstr "Yes"
    681685
    682686#: callmon_main.h:131
    683687msgid "puffern"
    684 msgstr ""
     688msgstr "Cache"
    685689
    686690#: callmon_main.h:132
    687691msgid "verwerfen"
    688 msgstr ""
     692msgstr "Cancel"
    689693
    690694#: callmon_main.h:135 mediadbsettings.h:58 skin_default_skin.xml.h:37
     
    718722#: channellist.h:578
    719723msgid "Move mode"
    720 msgstr ""
     724msgstr "Move"
    721725
    722726#: channellist.h:587
    723727msgid "Remove mode"
    724 msgstr ""
     728msgstr "Remove"
    725729
    726730#: channellist.h:596
    727731msgid "Copy mode"
    728 msgstr ""
     732msgstr "Copy"
    729733
    730734#: channellist.h:605
    731735msgid "Protect mode"
    732 msgstr ""
     736msgstr "Protect"
    733737
    734738#: channellist.h:614
    735739msgid "Edit mode"
    736 msgstr ""
     740msgstr "Edit"
    737741
    738742#: channellist.h:689 channellist.h:1764 scan.h:530 skin_default_skin.xml.h:470
     
    746750#: channellist.h:702 channellist.h:1227 channellist.h:1228 channellist.h:1440
    747751msgid "Bouquets"
    748 msgstr ""
     752msgstr "Favourites"
    749753
    750754#: channellist.h:719 channellist.h:1580 skin_default_skin.xml.h:127
     
    766770#: channellist.h:913
    767771msgid "Copy providerlist successfull"
    768 msgstr ""
     772msgstr "Successfully copied Providers"
    769773
    770774#: channellist.h:915
    771775msgid "Copy providerlist not ok"
    772 msgstr ""
     776msgstr "ATTENTION: Providers not copied"
    773777
    774778#: channellist.h:920
    775779msgid "Copy satlist successfull"
    776 msgstr ""
     780msgstr "Successfully copied channels"
    777781
    778782#: channellist.h:922
    779783msgid "Copy satlist not ok"
    780 msgstr ""
     784msgstr "ATTENTION: Channels not copied"
    781785
    782786#: channellist.h:1006
     
    826830#: copyfile.h:839
    827831msgid "Amount of files: "
    828 msgstr ""
     832msgstr "Total of Files: "
    829833
    830834#: copyfile.h:881 copyfile.h:882
    831835msgid "file move error"
    832 msgstr ""
     836msgstr "ATTENTION: File move failed!"
    833837
    834838#: copyfile.h:886 copyfile.h:887
    835839msgid "file copy error"
    836 msgstr ""
     840msgstr "ATTENTION: File copy failed!"
    837841
    838842#: copyfile.h:893 copyfile.h:894
    839843msgid "wait for stopping"
    840 msgstr ""
     844msgstr "Please wait for operation to stop"
    841845
    842846#: dir.h:83 dir.h:92 dir.h:101 dir.h:110 plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:2
     
    934938#: transponder.h:380
    935939msgid "none"
    936 msgstr ""
     940msgstr "None"
    937941
    938942#: diseqcconfig.h:136 skin_default_skin.xml.h:49
     
    10101014#: diseqcconfig.h:254
    10111015msgid "north"
    1012 msgstr ""
     1016msgstr "North"
    10131017
    10141018#: diseqcconfig.h:255
    10151019msgid "south"
    1016 msgstr ""
     1020msgstr "South"
    10171021
    10181022#: diseqcconfig.h:259
    10191023msgid "east"
    1020 msgstr ""
     1024msgstr "East"
    10211025
    10221026#: diseqcconfig.h:260
    10231027msgid "west"
    1024 msgstr ""
     1028msgstr "West"
    10251029
    10261030#: divxstage.h:36 faststream.h:30 filenuke.h:37 flashx.h:26 movreel.h:30
     
    10291033#: xvidstage.h:54
    10301034msgid "Hoster Url not http://"
    1031 msgstr ""
     1035msgstr "The hosters URL is not http://"
    10321036
    10331037#: divxstage.h:79 novamov.h:80 nowvideo.h:87 primeshare.h:79 videoweed.h:80
    10341038msgid ""
    10351039"The file is being transfered to our other servers. This may take few minutes."
    1036 msgstr ""
     1040msgstr "The designated file is being transfered to our other Servers.\n"
     1041"This may take a few Minutes. Please try again later."
    10371042
    10381043#: divxstage.h:150 faststream.h:79 faststream.h:90 faststream.h:102
     
    10471052#: xvidstage.h:177
    10481053msgid "The page is temporarily unavailable"
    1049 msgstr ""
     1054msgstr "The designated page is temporarily unavailable."
    10501055
    10511056#: dlna.h:334
     
    10571062"DLNA not started,\n"
    10581063"Please check your config."
    1059 msgstr ""
     1064msgstr "DLNA not started.\n"
     1065"Please check your configuration."
    10601066
    10611067#: dlna.h:345
    10621068msgid "DLNA now stopped"
    1063 msgstr ""
     1069msgstr "DLNA stopped"
    10641070
    10651071#: download.h:77 download.h:87
     
    10691075#: download.h:97
    10701076msgid "download error"
    1071 msgstr ""
     1077msgstr "ERROR: Download failed!"
    10721078
    10731079#: download.h:101
    10741080msgid "wait for stopping download"
    1075 msgstr ""
     1081msgstr "ATTENTION: Wait for Download to stop."
    10761082
    10771083#: dvdplay.h:29
    10781084msgid "EJECT"
    1079 msgstr ""
     1085msgstr "Eject"
    10801086
    10811087#: dvdplay.h:29 play.h:1378 plugins_dlna_skin.xml.h:10
    10821088#: skins_dlna_skin.xml.h:10
    10831089msgid "SELECT"
    1084 msgstr ""
     1090msgstr "Select"
    10851091
    10861092#: dvdplay.h:62 mc_audioplayer.h:599 mc_audioplayer.h:702 mc_global.h:766
     
    11011107#: epgsearch.h:27
    11021108msgid "Search only aktual epg ?"
    1103 msgstr ""
     1109msgstr "Search within actual EPG"
    11041110
    11051111#: epgsearch.h:228 plugins_stopifnotused_skin.xml.h:2
     
    11181124#: epgsearch.h:252
    11191125msgid "Doku"
    1120 msgstr ""
     1126msgstr "Documentary"
    11211127
    11221128#: epgsearch.h:260
     
    11461152#: epgsearch.h:308
    11471153msgid "Scifi"
    1148 msgstr ""
     1154msgstr "Science Fiction"
    11491155
    11501156#: epgsearch.h:316
     
    11781184#: skin_default_skin.xml.h:254
    11791185msgid "Graphic Multi EPG"
    1180 msgstr ""
     1186msgstr "Graphical Mutli EPG"
    11811187
    11821188#: epgsettings.h:146 tmc.h:389
     
    12151221#: epgsettings.h:258
    12161222msgid "Deavtivate Refresh Time and After EPG in scan-mode"
    1217 msgstr ""
     1223msgstr "Background scan activated.\n"
     1224"Timer scan and 'action after scan' is deactivated."
    12181225
    12191226#: epgsettings.h:284
    12201227msgid "EPG resetet and now clear."
    1221 msgstr ""
     1228msgstr "EPG cleared"
    12221229
    12231230#: epgsettings.h:298
     
    12271234#: extensions.h:20
    12281235msgid "Feed"
    1229 msgstr ""
     1236msgstr "Please enter the Feed address"
    12301237
    12311238#: extensions.h:82
    12321239msgid "Installation start"
    1233 msgstr ""
     1240msgstr "Installation started"
    12341241
    12351242#: extensions.h:84
    12361243msgid "Remove start"
    1237 msgstr ""
     1244msgstr "Removing started"
    12381245
    12391246#: extensions.h:93
     
    12431250#: extensions.h:99
    12441251msgid "Install success"
    1245 msgstr ""
     1252msgstr "Installation accomplished successfully"
    12461253
    12471254#: extensions.h:101
    12481255msgid "Install error"
    1249 msgstr ""
     1256msgstr "ERROR: Installation failed!"
    12501257
    12511258#: extensions.h:103
    12521259msgid "Remove success"
    1253 msgstr ""
     1260msgstr "Removing accomplished successfully"
    12541261
    12551262#: extensions.h:105
    12561263msgid "Remove error"
    1257 msgstr ""
     1264msgstr "ERROR: Removing failed!"
    12581265
    12591266#: extensions.h:125
    12601267msgid "Install to MNT"
    1261 msgstr ""
     1268msgstr "Install to mnt"
    12621269
    12631270#: extensions.h:137
    12641271msgid "Install to FLASH"
    1265 msgstr ""
     1272msgstr "Install to Flash"
    12661273
    12671274#: extensions.h:151
    12681275msgid "Install to SWAP"
    1269 msgstr ""
     1276msgstr "Install to Swap"
    12701277
    12711278#: extensions.h:164
    12721279msgid "Choice Install Medium"
    1273 msgstr ""
     1280msgstr "Choose the installation medium"
    12741281
    12751282#: extensions.h:170 extensions.h:221 extensions.h:478
    12761283msgid "Tpk Install Info"
    1277 msgstr ""
     1284msgstr "Install Information"
    12781285
    12791286#: extensions.h:170
    12801287msgid "Can't install Package. Package to big."
    1281 msgstr ""
     1288msgstr "ERROR: The designated package is too big\n"
     1289"and cannot be installed.\n"
    12821290
    12831291#: extensions.h:197
    12841292msgid "Tpk Install - select section"
    1285 msgstr ""
     1293msgstr "Installation - Choose Category"
    12861294
    12871295#: extensions.h:202 skin_default_skin.xml.h:663
    12881296msgid "Tpk Install - select file"
    1289 msgstr ""
     1297msgstr "Installation - Selection"
    12901298
    12911299#: extensions.h:207 extensions.h:234 extensions.h:386 tpk.h:2990
     
    12951303"plugin after reinstalling the software TitanNit in TitanNit Menu Visible "
    12961304"then perform an update by Tpk to: "
    1297 msgstr ""
     1305msgstr "You may only install one Plugin from this section.\n"
     1306"If you want to install a plugin other than the one installed\n"
     1307"you will have to remove the installed one first. Should the installed\n"
     1308"plugin not be visible after updating to a new version of TitanNit you will\n"
     1309"have to perform an online plugin update."
    12981310
    12991311#: extensions.h:212 extensions.h:353
     
    13071319#: extensions.h:230
    13081320msgid "Tpk Install Info - Install OK"
    1309 msgstr ""
     1321msgstr "Installed successfully"
    13101322
    13111323#: extensions.h:234 extensions.h:239
    13121324msgid "Tpk Install Info - Install ERROR"
    1313 msgstr ""
     1325msgstr "ERROR: Installation failed!"
    13141326
    13151327#: extensions.h:247
    13161328msgid "TPK Install done, your system will reboot !"
    1317 msgstr ""
     1329msgstr "Installed successfully.\n"
     1330"Your Receiver will restart now"
    13181331
    13191332#: extensions.h:271
    13201333msgid "Tpk Remove - select file"
    1321 msgstr ""
     1334msgstr "Remove - Selection"
    13221335
    13231336#: extensions.h:277
     
    13271340#: extensions.h:282
    13281341msgid "Tpk Remove Info"
    1329 msgstr ""
     1342msgstr "Remove Information"
    13301343
    13311344#: extensions.h:290
    13321345msgid "Tpk Remove Info - Remove OK"
    1333 msgstr ""
     1346msgstr "Revoved successfully"
    13341347
    13351348#: extensions.h:297
    13361349msgid "Tpk Remove Info - Remove ERROR"
    1337 msgstr ""
     1350msgstr "ERROR: Removing failed"
    13381351
    13391352#: extensions.h:304
    13401353msgid "TPK Remove done, your system will reboot !"
    1341 msgstr ""
     1354msgstr "Removed successfully.\n"
     1355"Your Receiver will restart now"
    13421356
    13431357#: extensions.h:336 extensions.h:478
     
    13501364"If the plugin is not active\n"
    13511365"reboot the box."
    1352 msgstr ""
     1366msgstr "Some plugins need a restart.\n"
     1367"Your Receiver will restart now"
    13531368
    13541369#: extensions.h:396
    13551370msgid "TPK Tmp Install done, your system will reboot !"
    1356 msgstr ""
     1371msgstr "Installed successfully from tmp.\n"
     1372"Your Receiver will restart now"
    13571373
    13581374#: extensions.h:420 extensions.h:424
    13591375msgid "Tpk Update Info - Update ERROR"
    1360 msgstr ""
     1376msgstr "ERROR: Update failed!"
    13611377
    13621378#: extensions.h:420
    13631379msgid "Can't get all TPK index !"
    1364 msgstr ""
     1380msgstr "ATTENTION: Can't retrieve full plugin index!"
    13651381
    13661382#: extensions.h:424
    13671383msgid "Can't update all packages !"
    1368 msgstr ""
     1384msgstr "ERROR: Not all plugins were updated!"
    13691385
    13701386#: extensions.h:432
    13711387msgid "TPK Upgrade done, your system will reboot !"
    1372 msgstr ""
     1388msgstr "Updated successfully.\n"
     1389"Your Receiver will restart now"
    13731390
    13741391#: facebook.h:66 facebook.h:167
     
    14441461#: filemanager.h:95
    14451462msgid "Can't rename file !"
    1446 msgstr ""
     1463msgstr "ERROR: Can't rename file !"
    14471464
    14481465#: filemanager.h:100
    14491466msgid "Can't create directory !"
    1450 msgstr ""
     1467msgstr "ERROR: Can't create directory !"
    14511468
    14521469#: filemanager.h:180
     
    14921509#: global.h:6487 keyactions.h:227
    14931510msgid "ERROR cant read res"
    1494 msgstr ""
     1511msgstr "ERROR: can't read res"
    14951512
    14961513#: gmediarender.h:109
     
    15001517#: gmediarender.h:113
    15011518msgid "Wait for connect or press EXIT"
    1502 msgstr ""
     1519msgstr "Wait for connect or press -Exit-"
    15031520
    15041521#: gmultiepg.h:546 gmultiepg.h:746
    15051522msgid "GRAPHIC MULTI EPG - Bouquets"
    1506 msgstr ""
     1523msgstr "Graphic Multi EPG - Favourites"
    15071524
    15081525#: gmultiepg.h:559
    15091526msgid "GRAPHIC MULTI EPG - Channel"
    1510 msgstr ""
     1527msgstr "Graphic Multi EPG - Channels"
    15111528
    15121529#: gmultiepg.h:572
    15131530msgid "GRAPHIC MULTI EPG - Satellites"
    1514 msgstr ""
     1531msgstr "Graphic Multi EPG - Satellites"
    15151532
    15161533#: gmultiepg.h:585
    15171534msgid "GRAPHIC MULTI EPG - Provider"
    1518 msgstr ""
     1535msgstr "Graphic Multi EPG - Providers"
    15191536
    15201537#: gmultiepg.h:598
    15211538msgid "GRAPHIC MULTI EPG - All Channels"
    1522 msgstr ""
     1539msgstr "Graphic Multi EPG - All Channels"
    15231540
    15241541#: harddisk.h:126 harddisk.h:127
    15251542msgid "Harddisk Format - Filesystem"
    1526 msgstr ""
     1543msgstr "Format Harddisk - Filesystem"
    15271544
    15281545#: harddisk.h:165 plugins_mc_skin.xml.h:18 skins_mc_skin.xml.h:18
     
    15321549#: harddisk.h:213 harddisk.h:214
    15331550msgid "Harddisk Configure"
    1534 msgstr ""
     1551msgstr "Configure"
    15351552
    15361553#: harddisk.h:225 harddisk.h:715
    15371554msgid "use medium for record"
    1538 msgstr ""
     1555msgstr "Use as Recordings-device"
    15391556
    15401557#: harddisk.h:230
    15411558msgid "del medium for record"
    1542 msgstr ""
     1559msgstr "Remove Recordings-device"
    15431560
    15441561#: harddisk.h:235 harddisk.h:720
    15451562msgid "use medium for extension"
    1546 msgstr ""
     1563msgstr "Use as plugins-device"
    15471564
    15481565#: harddisk.h:240
    15491566msgid "del medium for extension"
    1550 msgstr ""
     1567msgstr "Remove extensions-device"
    15511568
    15521569#: harddisk.h:245 harddisk.h:722
    15531570msgid "use medium for swap"
    1554 msgstr ""
     1571msgstr "Use as swap-device"
    15551572
    15561573#: harddisk.h:250
    15571574msgid "del medium for swap"
    1558 msgstr ""
     1575msgstr "Remove swap-device"
    15591576
    15601577#: harddisk.h:255 harddisk.h:724
    15611578msgid "use medium for backup"
    1562 msgstr ""
     1579msgstr "Use Backups-device"
    15631580
    15641581#: harddisk.h:260
    15651582msgid "del medium for backup"
    1566 msgstr ""
     1583msgstr "Remove Backup-device"
    15671584
    15681585#: harddisk.h:345
     
    15781595#: harddisk.h:377
    15791596msgid "can't create or delete directory"
    1580 msgstr ""
     1597msgstr "ERROR: Can't create or delete directory"
    15811598
    15821599#: harddisk.h:381
    15831600msgid "succesfull create or delelete directory"
    1584 msgstr ""
     1601msgstr "Successfully created / removed directory"
    15851602
    15861603#: harddisk.h:433 skin_default_skin.xml.h:262
     
    15901607#: harddisk.h:433
    15911608msgid "sorry found no harddisk"
    1592 msgstr ""
     1609msgstr "Sorry, no Harddisk found !"
    15931610
    15941611#: harddisk.h:441 harddisk.h:442
     
    16061623#: harddisk.h:470
    16071624msgid "HDD "
    1608 msgstr ""
     1625msgstr "Harddisk"
    16091626
    16101627#: harddisk.h:476
    16111628msgid "STICK "
    1612 msgstr ""
     1629msgstr "Stick"
    16131630
    16141631#: harddisk.h:495
     
    16321649"HDD > 2TB unsupported.\n"
    16331650"You must first install plugin parted, then you can use this panel."
    1634 msgstr ""
     1651msgstr "Harddisk with a capacity larger than 2 TB are not supported.\n"
     1652"You must install plugin 'parted' then you can use the Harddisk."
    16351653
    16361654#: harddisk.h:632
     
    16571675"Information: This hard drive size can take a file\n"
    16581676"system check between 30 minutes and 1.5 hours."
    1659 msgstr ""
     1677msgstr "INFORMATION: A System Check for this Drive can take\n"
     1678"between 30 Minutes and 1.5 Hours."
    16601679
    16611680#: harddisk.h:805
     
    16751694#: harddisk.h:876
    16761695msgid "5 min"
    1677 msgstr ""
     1696msgstr "5 Minutes"
    16781697
    16791698#: harddisk.h:876
    16801699msgid "10 min"
    1681 msgstr ""
     1700msgstr "10 Minutes"
    16821701
    16831702#: harddisk.h:877
    16841703msgid "15 min"
    1685 msgstr ""
     1704msgstr "15 Minutes"
    16861705
    16871706#: harddisk.h:877
    16881707msgid "60 min"
    1689 msgstr ""
     1708msgstr "60 Minutes"
    16901709
    16911710#: harddisk.h:1035
     
    16931712"Found new Stick/HDD.\n"
    16941713"You can configure it in Harddisk Menu."
    1695 msgstr ""
     1714msgstr "A new Stick/Harddisk was found.\n"
     1715"You can configure it in the Harddisk Menu."
    16961716
    16971717#: hbbtv.h:362
     
    17641784#: hwtest.h:183 hwtest.h:458
    17651785msgid "CAM"
    1766 msgstr ""
     1786msgstr "Module"
    17671787
    17681788#: hwtest.h:184 hwtest.h:495
     
    17841804#: hwtest.h:206
    17851805msgid "Press OK or EXIT"
    1786 msgstr ""
     1806msgstr "Press -OK- or -EXIT-"
    17871807
    17881808#: hwtest.h:245
     
    17961816#: hwtest.h:279 tmc.h:702
    17971817msgid "RED"
    1798 msgstr ""
     1818msgstr "Red Button"
    17991819
    18001820#: hwtest.h:284
    18011821msgid "GREEN"
    1802 msgstr ""
     1822msgstr "Green Button"
    18031823
    18041824#: hwtest.h:289
    18051825msgid "BLUE"
    1806 msgstr ""
     1826msgstr "Blue Button"
    18071827
    18081828#: hwtest.h:305
     
    18521872#: hwtest.h:562
    18531873msgid "SUCESS Serial Port"
    1854 msgstr ""
     1874msgstr "Success on Serial Port"
    18551875
    18561876#: hwtest.h:564
    18571877msgid "FAIL Serial Port"
    1858 msgstr ""
     1878msgstr "Fail on Serial Port"
    18591879
    18601880#: hwtest.h:575
     
    18921912#: hwtest.h:652
    18931913msgid "SUCESS Flash/Nand"
    1894 msgstr ""
     1914msgstr "Success Flash/Nand"
    18951915
    18961916#: hwtest.h:654
     
    19081928#: imdbapi.h:200 imdb.h:626 tmdb.h:759
    19091929msgid "Error, Internet Connection not found"
    1910 msgstr ""
     1930msgstr "ERROR: Internet Connection not found"
    19111931
    19121932#: inadyn.h:188
     
    19311951"Board-ID SerialNr:"
    19321952msgstr ""
     1953"For Online Updates please contact Atemio and send this Serial Number\n"
     1954"\n"
     1955"your Atemio Serial Number"
     1956"and your Board-ID:"
    19331957
    19341958#: info.h:26
     
    19381962#: info.h:27 plugins_tmc_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:9 titan.c:921
    19391963msgid "Info"
    1940 msgstr ""
     1964msgstr "Information"
    19411965
    19421966#: info.h:48 info.h:64 info.h:91 plugins_panel_skin.xml.h:17
    19431967#: skins_panel_skin.xml.h:17
    19441968msgid "Infos"
    1945 msgstr ""
     1969msgstr "Details"
    19461970
    19471971#: instar.h:196 instar.h:208
    19481972msgid "aus"
    1949 msgstr ""
     1973msgstr "Off"
    19501974
    19511975#: instar.h:197 instar.h:209
    19521976msgid "ein"
    1953 msgstr ""
     1977msgstr "On"
    19541978
    19551979#: keyactions.h:21
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.