Changeset 26072


Ignore:
Timestamp:
Feb 10, 2014, 5:30:18 PM (6 years ago)
Author:
Bulldog
Message:

Update german po
Update english po

Location:
titan/po
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26071 r26072  
    22682268#: mc_settings.h:13
    22692269msgid "transparent (mvi)"
    2270 msgstr ""
     2270msgstr "Transparent (mvi)"
    22712271
    22722272#: mc_settings.h:14
     
    26602660#: network.h:295
    26612661msgid "Restart Network ?"
    2662 msgstr "Netzwerk Neustarten"
     2662msgstr "Netzwerk Neustarten?"
    26632663
    26642664#: network.h:297
    26652665msgid "Aktivate new network config ?"
    2666 msgstr ""
     2666msgstr "Neue Netzwerkeinstellungen aktivieren?"
    26672667
    26682668#: network.h:335
     
    29422942#: panel_settings.h:21
    29432943msgid "Automount Config"
    2944 msgstr ""
     2944msgstr "Automount"
    29452945
    29462946#: panel_settings.h:27
     
    29832983#: panel_settings_overclocking.h:275 settings_overclocking.h:275
    29842984msgid "Use Teletxt Workaround"
    2985 msgstr ""
     2985msgstr "Teletext Umgehung nutzen"
    29862986
    29872987#: panel_settings_overclocking.h:276 settings_overclocking.h:276
     
    30663066#: play.h:635
    30673067msgid "Search on KinoX"
    3068 msgstr "Suche diesen Titel bei KinoX"
     3068msgstr "Suche bei KinoX"
    30693069
    30703070#: play.h:636
    30713071msgid "Search on KinoX (local)"
    3072 msgstr "Suche diesen Titel bei KinoX (lokal)"
     3072msgstr "Suche bei KinoX (lokal)"
    30733073
    30743074#: play.h:637 play.h:726
    30753075msgid "Search on Movie4k"
    3076 msgstr "Suche diesen Titel bei Movie4k"
     3076msgstr "Suche bei Movie4k"
    30773077
    30783078#: play.h:638 play.h:728
    30793079msgid "Search on Movie4k (local)"
    3080 msgstr "Suche diesen Titel Movie4k (lokal)"
     3080msgstr "Suche Movie4k (lokal)"
    30813081
    30823082#: play.h:639 play.h:712
    30833083msgid "Search on Solarmovies (movie)"
    3084 msgstr "Suche diesen Titel bei Solarmovies (Filme)"
     3084msgstr "Suche bei Solarmovies (Filme)"
    30853085
    30863086#: play.h:640 play.h:714
    30873087msgid "Search on Solarmovies (serie)"
    3088 msgstr "Suche diesen Titel bei Solarmovies (Serien)"
     3088msgstr "Suche bei Solarmovies (Serien)"
    30893089
    30903090#: play.h:641 play.h:716
    30913091msgid "Search on Solarmovies (local)"
    3092 msgstr "Suche diesen Titel bei Solarmovies (lokal)"
     3092msgstr "Suche bei Solarmovies (lokal)"
    30933093
    30943094#: play.h:642 play.h:754
    30953095msgid "Search on Mle-HD (local)"
    3096 msgstr "Suche diesen Titel bei Mle-HD (lokal)"
     3096msgstr "Suche bei Mle-HD (lokal)"
    30973097
    30983098#: play.h:643 play.h:742
    30993099msgid "Search on Beeg (local)"
    3100 msgstr "Suche diesen Titel bei Beeg (lokal)"
     3100msgstr "Suche bei Beeg (lokal)"
    31013101
    31023102#: play.h:644 play.h:752
    31033103msgid "Search on Xvideos (local)"
    3104 msgstr "Suche diesen Titel bei XVideos (lokal)"
     3104msgstr "Suche bei XVideos (lokal)"
    31053105
    31063106#: play.h:646 play.h:756
    31073107msgid "Search on Netzkino (local)"
    3108 msgstr "Suche diesen Titel bei Netzkino (lokal)"
     3108msgstr "Suche bei Netzkino (lokal)"
    31093109
    31103110#: play.h:647 play.h:718
    31113111msgid "Search on Youtube"
    3112 msgstr "Suche diesen Titel bei Youtube"
     3112msgstr "Suche bei Youtube"
    31133113
    31143114#: play.h:648 play.h:720
    31153115msgid "Search on Youtube (local)"
    3116 msgstr "Suche diesen Titel bei Youtube (lokal)"
     3116msgstr "Suche bei Youtube (lokal)"
    31173117
    31183118#: play.h:649 play.h:722
    31193119msgid "Search on MyVideo"
    3120 msgstr "Suche diesen Titel bei MyVideo"
     3120msgstr "Suche bei MyVideo"
    31213121
    31223122#: play.h:650
    31233123msgid "Search on Myvideo (local)"
    3124 msgstr "Suche diesen Titel bei MyVideo (lokal)"
     3124msgstr "Suche bei MyVideo (lokal)"
    31253125
    31263126#: play.h:651 play.h:734
    31273127msgid "Search on ARD (local)"
    3128 msgstr "Suche diesen Titel bei ARD (lokal)"
     3128msgstr "Suche bei ARD (lokal)"
    31293129
    31303130#: play.h:652 play.h:736
    31313131msgid "Search on ZDF (local)"
    3132 msgstr "Suche diesen Titel bei ZDF (lokal)"
     3132msgstr "Suche bei ZDF (lokal)"
    31333133
    31343134#: play.h:653 play.h:738
    31353135msgid "Search on TecTime (local)"
    3136 msgstr "Suche diesen Titel bei TecTime TV (lokal)"
     3136msgstr "Suche bei TecTime TV (lokal)"
    31373137
    31383138#: play.h:654 play.h:740
    31393139msgid "Search on Giga (local)"
    3140 msgstr "Suche diesen Titel bei Giga (lokal)"
     3140msgstr "Suche bei Giga (lokal)"
    31413141
    31423142#: play.h:655 play.h:746
    31433143msgid "Search on Rtl-Now (local)"
    3144 msgstr "Suche diesen Titel bei RTL-Now (lokal)"
     3144msgstr "Suche bei RTL-Now (lokal)"
    31453145
    31463146#: play.h:656 play.h:744
    31473147msgid "Search on Rtl2-Now (local)"
    3148 msgstr "Suche diesen Titel bei RTL2-Now (lokal)"
     3148msgstr "Suche bei RTL2-Now (lokal)"
    31493149
    31503150#: play.h:657 play.h:748
    31513151msgid "Search on SuperRTL-Now (local)"
    3152 msgstr "Suche diesen Titel bei SuperRTL-Now (lokal)"
     3152msgstr "Suche bei SuperRTL-Now (lokal)"
    31533153
    31543154#: play.h:658 play.h:750
    31553155msgid "Search on VOX-Now (local)"
    3156 msgstr "Suche diesen Titel bei VOX-Now (lokal)"
     3156msgstr "Suche bei VOX-Now (lokal)"
    31573157
    31583158#: play.h:659 play.h:732
    31593159msgid "Search on InternetTv (local)"
    3160 msgstr "Suche diesen Titel in InternetTV (lokal)"
     3160msgstr "Suche in InternetTV (lokal)"
    31613161
    31623162#: play.h:660 play.h:730
    31633163msgid "Search on InternetRadio (local)"
    3164 msgstr "Suche diesen Titel bei den Internet Radios (lokal)"
     3164msgstr "Suche bei den Internet Radios (lokal)"
    31653165
    31663166#: play.h:670 plugins_streaminfo_skin.xml.h:3 skins_streaminfo_skin.xml.h:3
     
    41274127#: plugins_readerconfig_skin.xml.h:7 skins_readerconfig_skin.xml.h:7
    41284128msgid "Reader Config"
    4129 msgstr "Einstellungen"
     4129msgstr "Reader"
    41304130
    41314131#: plugins_readerconfig_skin.xml.h:8 readerconfig.h:268
     
    66726672#: skin_default_skin.xml.h:380
    66736673msgid "Module Config"
    6674 msgstr "Einstellungen"
     6674msgstr "Module"
    66756675
    66766676#: skin_default_skin.xml.h:382 system_infos.h:74
     
    67166716#: skin_default_skin.xml.h:394
    67176717msgid "Network Adapter Settings"
    6718 msgstr "Einstellungen"
     6718msgstr "Netzwerk"
    67196719
    67206720#: skin_default_skin.xml.h:395
    67216721msgid "Network Adapter Test"
    6722 msgstr "Netzwerk Test"
     6722msgstr "Test"
    67236723
    67246724#: skin_default_skin.xml.h:396
    67256725msgid "Networkbrowser"
    6726 msgstr "Netzwerk Browser"
     6726msgstr "Browser"
    67276727
    67286728#: skin_default_skin.xml.h:397
    67296729msgid "Network Interfacelist"
    6730 msgstr "Adapterliste"
     6730msgstr "Adapter"
    67316731
    67326732#: skin_default_skin.xml.h:398
    67336733msgid "Network Restart"
    6734 msgstr "Netzwerk neu starten"
     6734msgstr "Neu starten"
    67356735
    67366736#: skin_default_skin.xml.h:399
    67376737msgid "Network Scan"
    6738 msgstr "Netzwerk durchsuchen"
     6738msgstr "Durchsuchen"
    67396739
    67406740#: skin_default_skin.xml.h:400
    67416741msgid "Network Test"
    6742 msgstr "Netzwerkverbindung testen"
     6742msgstr "Testen"
    67436743
    67446744#: skin_default_skin.xml.h:401
     
    70427042#: skin_default_skin.xml.h:482
    70437043msgid "Records"
    7044 msgstr "Aufnahmen"
     7044msgstr "Timer Aufnahmen"
    70457045
    70467046#: skin_default_skin.xml.h:483
     
    71787178#: skin_default_skin.xml.h:522
    71797179msgid "Sat Config"
    7180 msgstr "Satelliten Einstellung"
     7180msgstr "Satelliten"
    71817181
    71827182#: skin_default_skin.xml.h:523
     
    72107210#: skin_default_skin.xml.h:534
    72117211msgid "Scan Config"
    7212 msgstr "Einstellungen"
     7212msgstr "Suche"
    72137213
    72147214#: skin_default_skin.xml.h:535
     
    76987698#: skin_default_skin.xml.h:676
    76997699msgid "Tunerconfig"
    7700 msgstr "Tuner Konfiguration"
     7700msgstr "Tuner"
    77017701
    77027702#: skin_default_skin.xml.h:677
  • titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26068 r26072  
    16261626#: harddisk.h:446 harddisk.h:447
    16271627msgid "Harddisk Fsck - List Devices"
    1628 msgstr ""
     1628msgstr "Harddisk Filesystemcheck - List of devices"
    16291629
    16301630#: harddisk.h:451 harddisk.h:452
    16311631msgid "Harddisk Configure - List Devices"
    1632 msgstr ""
     1632msgstr "Harddisk setup - List of devices"
    16331633
    16341634#: harddisk.h:470
     
    19671967"For Online Updates please contact Atemio and send this Serial Number\n"
    19681968"\n"
    1969 "your Atemio Serial Numberand your Board-ID:"
     1969"your Atemio Serial Number and your Board-ID:"
    19701970
    19711971#: info.h:26
     
    20072007#: skin_default_skin.xml.h:585
    20082008msgid "Softcam Panel"
    2009 msgstr ""
     2009msgstr "Softcam"
    20102010
    20112011#: keyactions.h:57 keyactions.h:126 settings_bluebutton.h:18
     
    20352035#: settings_pluginbutton.h:44 settings_redbutton.h:12 settings_redbutton.h:44
    20362036msgid "Extensions List"
    2037 msgstr ""
     2037msgstr "Pluginlist"
    20382038
    20392039#: kinox.h:292 movie4k.h:720 movie4k.h:846 movie4k.h:960 solarmovie.h:443
     
    20472047#: language.h:49
    20482048msgid "Change language needs reboot"
    2049 msgstr ""
     2049msgstr "Language change requires a reboot"
    20502050
    20512051#: lnbconfig.h:137 skin_default_skin.xml.h:448
    20522052msgid "Polarization"
    2053 msgstr ""
     2053msgstr "Polarisation"
    20542054
    20552055#: lnbconfig.h:138
     
    20672067#: lnbconfig.h:147
    20682068msgid "universal"
    2069 msgstr ""
     2069msgstr "Universal"
    20702070
    20712071#: lnbconfig.h:148
     
    20752075#: lnbconfig.h:149 rectimer.h:1055
    20762076msgid "user defined"
    2077 msgstr ""
     2077msgstr "User definded"
    20782078
    20792079#: lnbconfig.h:150
    20802080msgid "unicable"
    2081 msgstr ""
     2081msgstr "Unicable"
    20822082
    20832083#: lnbconfig.h:151
    20842084msgid "user unicable"
    2085 msgstr ""
     2085msgstr "Unicable User defined"
    20862086
    20872087#: marker.h:215
    20882088msgid "ERROR... can't set marker in this file"
    2089 msgstr ""
     2089msgstr "ERROR: Unable to set marker in this file"
    20902090
    20912091#: marker.h:229
     
    20992099"Save Screenshoot Path: /tmp/screenshot.jpg"
    21002100msgstr ""
     2101"Screenshot successfull.\n"
     2102"Screenshot saved in: /tmp/screenshot.jpg"
    21012103
    21022104#: mc_audioplayer.h:403 mc_global.h:1070 mc_pictureplayer.h:145
    21032105#: mc_videoplayer.h:421
    21042106msgid "Repeat-On"
    2105 msgstr ""
     2107msgstr "Repeat modus ON"
    21062108
    21072109#: mc_audioplayer.h:410 mc_audioplayer.h:560 mc_global.h:1072
     
    21442146#: plugins_mc_skin.xml.h:29 skins_mc_skin.xml.h:29
    21452147msgid "fullcover"
    2146 msgstr ""
     2148msgstr "fullscreen"
    21472149
    21482150#: mc_audioplayer_settings.h:39 mc_pictureplayer_settings.h:54
     
    21542156#: mc_videoplayer_settings.h:36
    21552157msgid "datetime"
    2156 msgstr ""
     2158msgstr "Date/Time"
    21572159
    21582160#: mc_dateibrowser.h:38
    21592161msgid "Install File Manager Tpk first !"
    2160 msgstr ""
     2162msgstr "ATTENTION: You must install the 'File Manager' Plugin first!"
    21612163
    21622164#: mc_global.h:541 mc_global.h:569 mc_global.h:1065
    21632165msgid "Random-On"
    2164 msgstr ""
     2166msgstr "Random ON"
    21652167
    21662168#: mc_global.h:600 mc_global.h:609
     
    21742176#: mc_internetbrowser.h:38
    21752177msgid "Install netsurf Internetbrowser Tpk first !"
    2176 msgstr ""
     2178msgstr "ATTENTION: You must install the 'Netsurf Browser' Plugin first!"
    21772179
    21782180#: mc_main.h:37 mc_main.h:42 mc_main.h:47 mc_main.h:73 mc_main.h:78
     
    21822184#: mc_main.h:209 menu.h:153 panel_main.h:29 panel_main.h:135
    21832185msgid "Menu not implemented !"
    2184 msgstr ""
     2186msgstr "ATTENTION: Menu is not available!"
    21852187
    21862188#: mc_mediathek.h:37
    21872189msgid "Install Tithek Tpk first !"
    2188 msgstr ""
     2190msgstr "ATTENTION: You must install the 'Tithek' Plugin first!"
    21892191
    21902192#: mc_pictureplayer_settings.h:29 panel_settings_autostart.h:60
     
    21922194#: settings_autostart.h:163
    21932195msgid "low"
    2194 msgstr ""
     2196msgstr "Low quality"
    21952197
    21962198#: mc_pictureplayer_settings.h:30 moduleconfig.h:247
    21972199msgid "middle"
    2198 msgstr ""
     2200msgstr "Middle quality"
    21992201
    22002202#: mc_pictureplayer_settings.h:31
    22012203msgid "best"
    2202 msgstr ""
     2204msgstr "Best quality"
    22032205
    22042206#: mc_pictureplayer_settings.h:59 mc_pictureplayer_settings.h:65
     
    22372239#: mc_settings.h:14
    22382240msgid "skin (picmem jpg)"
    2239 msgstr ""
     2241msgstr "Skin Picmem"
    22402242
    22412243#: mc_videoplayer.h:774
     
    22452247#: mc_videoplayer.h:892 player.h:99
    22462248msgid "Start at last position ?"
    2247 msgstr ""
     2249msgstr "Resume from last position?"
    22482250
    22492251#: mc_videoplayer_settings.h:54
    22502252msgid "1s"
    2251 msgstr ""
     2253msgstr "1 Second"
    22522254
    22532255#: mc_videoplayer_settings.h:55
    22542256msgid "2s"
    2255 msgstr ""
     2257msgstr "2 Seconds"
    22562258
    22572259#: mc_videoplayer_settings.h:56
    22582260msgid "3s"
    2259 msgstr ""
     2261msgstr "3 Seconds"
    22602262
    22612263#: mc_videoplayer_settings.h:57
    22622264msgid "4s"
    2263 msgstr ""
     2265msgstr "4 Seconds"
    22642266
    22652267#: mc_videoplayer_settings.h:58
    22662268msgid "5s (default)"
    2267 msgstr ""
     2269msgstr "5 Seconds (default)"
    22682270
    22692271#: mc_wetterinfo.h:38
    22702272msgid "Install Weather Tpk first !"
    2271 msgstr ""
     2273msgstr "ATTENTION: You must install the 'Weather' Plugin first!"
    22722274
    22732275#: mediadbedit.h:75
    22742276msgid "unlock -> lock it"
    2275 msgstr ""
     2277msgstr "Unlocked -> Lock it"
    22762278
    22772279#: mediadbedit.h:76
    22782280msgid "unlock -> leaf unlock"
    2279 msgstr ""
     2281msgstr "Unlocked -> Leave unlocked"
    22802282
    22812283#: mediadbedit.h:77
    22822284msgid "locked -> unlock it"
    2283 msgstr ""
     2285msgstr "Locked -> Unlock it"
    22842286
    22852287#: mediadbedit.h:78
    22862288msgid "locked -> leaf locked"
    2287 msgstr ""
     2289msgstr "Locked -> Leave locked"
    22882290
    22892291#: mediadbedit.h:333
    22902292msgid "MediaDB entry for this file not found."
    2291 msgstr ""
     2293msgstr "ATTENTION: MediaDB entry for this file was not found"
    22922294
    22932295#: mediadb.h:1078 play.h:555
     
    23132315#: mediadb.h:1102 play.h:579
    23142316msgid "MediaDB Debug"
    2315 msgstr ""
     2317msgstr "Debug MediaDB"
    23162318
    23172319#: mediadb.h:1109 play.h:586 skin_default_skin.xml.h:100
    23182320msgid "Backdrop Download Count"
    2319 msgstr ""
     2321msgstr "Reset counter"
    23202322
    23212323#: mediadb.h:1112 mediadbsettings.h:55 play.h:589 plugins_mc_skin.xml.h:6
     
    23422344#: mediadb.h:2451
    23432345msgid "imdbid"
    2344 msgstr ""
     2346msgstr "IMDBID"
    23452347
    23462348#: mediadb.h:2454
    23472349msgid "Add iMDB manuel"
    2348 msgstr ""
     2350msgstr "Manually add IMDB"
    23492351
    23502352#: mediadbsettings.h:37
    23512353msgid "older 1 day"
    2352 msgstr ""
     2354msgstr "Older than 1 Day"
    23532355
    23542356#: mediadbsettings.h:38
    23552357msgid "older 2 day"
    2356 msgstr ""
     2358msgstr "Older than 2 Days"
    23572359
    23582360#: mediadbsettings.h:39
    23592361msgid "older 3 day"
    2360 msgstr ""
     2362msgstr "Older than 3 Days"
    23612363
    23622364#: mediadbsettings.h:40
    23632365msgid "older 4 day"
    2364 msgstr ""
     2366msgstr "Older than 4 Days"
    23652367
    23662368#: mediadbsettings.h:41
    23672369msgid "older 5 day"
    2368 msgstr ""
     2370msgstr "Older than 5 Days"
    23692371
    23702372#: mediadbsettings.h:42
    23712373msgid "older 10 day"
    2372 msgstr ""
     2374msgstr "Older than 10 Days"
    23732375
    23742376#: mediadbsettings.h:43
    23752377msgid "older 15 day"
    2376 msgstr ""
     2378msgstr "Older than 15 Days"
    23772379
    23782380#: mediadbsettings.h:44
    23792381msgid "older 20 day"
    2380 msgstr ""
     2382msgstr "Older than 20 Days"
    23812383
    23822384#: mediadbsettings.h:45
    23832385msgid "older 30 day"
    2384 msgstr ""
     2386msgstr "Older than 30 Days"
    23852387
    23862388#: mediadbsettings.h:46
    23872389msgid "older 40 day"
    2388 msgstr ""
     2390msgstr "Older than 40 Days"
    23892391
    23902392#: mediadbsettings.h:47
    23912393msgid "older 50 day"
    2392 msgstr ""
     2394msgstr "Older than 50 days"
    23932395
    23942396#: mediadbsettings.h:56 plugins_catcatch_skin.xml.h:3
     
    24132415"No MediaDB Directory found\n"
    24142416"Press OK to create it"
    2415 msgstr ""
     2417msgstr "ATTENTION: MedaiDB Directory was not found!\n"
     2418"Press -OK- to create one."
    24162419
    24172420#: menu.h:884 menu.h:886 skin_default_skin.xml.h:531
     
    24212424#: menu.h:884
    24222425msgid "Error in Save Settings"
    2423 msgstr ""
     2426msgstr "ERROR: Setings were not saved!!!"
    24242427
    24252428#: menu.h:886
    24262429msgid "Settings succesfull saved"
    2427 msgstr ""
     2430msgstr "Settings successfully saved"
    24282431
    24292432#: moduleconfig.h:159
     
    24692472#: multiepg.h:437 multiepg.h:627
    24702473msgid "MULTI EPG - Bouquets"
    2471 msgstr ""
     2474msgstr "Multi EPG - Favourites"
    24722475
    24732476#: multiepg.h:450
    24742477msgid "MULTI EPG - Channel"
    2475 msgstr ""
     2478msgstr "Multi EPG - Cannels"
    24762479
    24772480#: multiepg.h:463
    24782481msgid "MULTI EPG - Satellites"
    2479 msgstr ""
     2482msgstr "Multi EPG - Sattelites"
    24802483
    24812484#: multiepg.h:476
    24822485msgid "MULTI EPG - Provider"
    2483 msgstr ""
     2486msgstr "Multi EG - Providers"
    24842487
    24852488#: multiepg.h:489
    24862489msgid "MULTI EPG - All Channels"
    2487 msgstr ""
     2490msgstr "Multi EPG - All Channels"
    24882491
    24892492#: networkbrowser.h:944
    24902493msgid ""
    24912494"For Better Win7 Support install please Tpk Install > Network > Smbclient"
    2492 msgstr ""
     2495msgstr "ATTENTION: For better compatibility with Windows 7\n"
     2496"please install the Plugin 'SMB-Client'!"
    24932497
    24942498#: networkbrowser.h:1005 networkbrowser.h:1011 networkbrowser.h:1021
    24952499msgid "Anonymous login Access Denied !"
    2496 msgstr ""
     2500msgstr "Anonymous login - Access Denied !"
    24972501
    24982502#: networkbrowser.h:1009 networkbrowser.h:1025
    24992503msgid "Anonymous login successful"
    2500 msgstr ""
     2504msgstr "Anonymous login - successful"
    25012505
    25022506#: networkbrowser.h:1160 networkbrowser.h:1161
     
    25062510#: networkbrowser.h:1181
    25072511msgid "Networkbrowser - show scanned DNS-Shares"
    2508 msgstr ""
     2512msgstr "Show scanned DNS-shares"
    25092513
    25102514#: networkbrowser.h:1189
     
    25142518#: networkbrowser.h:1207
    25152519msgid "Networkbrowser - show scanned cifs/nfs-Shares"
    2516 msgstr ""
     2520msgstr "Show scanned CIFS/NFS-shares"
    25172521
    25182522#: networkbrowser.h:1340
    25192523msgid "Add Cifs Network Share"
    2520 msgstr ""
     2524msgstr "Add CIFS Share"
    25212525
    25222526#: networkbrowser.h:1390
    25232527msgid "Add Nfs Network Share"
    2524 msgstr ""
     2528msgstr "Add NFS share"
    25252529
    25262530#: networkbrowser.h:1430
    25272531msgid "Add Ftpfs Network Share"
    2528 msgstr ""
     2532msgstr "Add FTPFS share"
    25292533
    25302534#: networkbrowser.h:1559
    25312535msgid "cifs"
    2532 msgstr ""
     2536msgstr "CIFS"
    25332537
    25342538#: networkbrowser.h:1560
    25352539msgid "nfs"
    2536 msgstr ""
     2540msgstr "NFS"
    25372541
    25382542#: networkbrowser.h:1561
    25392543msgid "ftpfs"
    2540 msgstr ""
     2544msgstr "FTPFS"
    25412545
    25422546#: networkbrowser.h:1596
    25432547msgid "ssl_try"
    2544 msgstr ""
     2548msgstr "try SSL"
    25452549
    25462550#: networkbrowser.h:1597
    25472551msgid "ssl_control"
    2548 msgstr ""
     2552msgstr "SSL Control"
    25492553
    25502554#: networkbrowser.h:1598 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:28
    25512555#: skins_networkbrowser_skin.xml.h:28
    25522556msgid "ssl"
    2553 msgstr ""
     2557msgstr "SSL"
    25542558
    25552559#: networkbrowser.h:1601
    25562560msgid "socks5"
    2557 msgstr ""
     2561msgstr "Socks5"
    25582562
    25592563#: networkbrowser.h:1602
    25602564msgid "socks4"
    2561 msgstr ""
     2565msgstr "Socks4"
    25622566
    25632567#: networkbrowser.h:1603
    25642568msgid "html"
    2565 msgstr ""
     2569msgstr "HTML"
    25662570
    25672571#: networkbrowser.h:1659
    25682572msgid "udp"
    2569 msgstr ""
     2573msgstr "UDP"
    25702574
    25712575#: networkbrowser.h:1660
    25722576msgid "tcp"
    2573 msgstr ""
     2577msgstr "TCP"
    25742578
    25752579#: networkbrowser.h:1663
    25762580msgid "rw"
    2577 msgstr ""
     2581msgstr "Read-write"
    25782582
    25792583#: networkbrowser.h:1664
    25802584msgid "ro"
    2581 msgstr ""
     2585msgstr "Read only"
    25822586
    25832587#: networkbrowser.h:1743
    25842588msgid "Sharename can't be empty!"
    2585 msgstr ""
     2589msgstr "ERROR: Sharename must be entered!"
    25862590
    25872591#: networkbrowser.h:1750
    25882592msgid "A mount entry with this name already exists!"
    2589 msgstr ""
     2593msgstr "ERROR: A mount with this sharename already exists!"
    25902594
    25912595#: networkbrowser.h:1755
     
    25952599#: networkbrowser.h:1875
    25962600msgid "Networkbrowser - show Shares"
    2597 msgstr ""
     2601msgstr "Show shares"
    25982602
    25992603#: networkbrowser.h:1907
     
    26072611#: network.h:265 network.h:273
    26082612msgid "ERROR"
    2609 msgstr ""
     2613msgstr "ERROR !!!"
    26102614
    26112615#: network.h:284
    26122616msgid "comming soon..."
    2613 msgstr ""
     2617msgstr "Coming soon"
    26142618
    26152619#: network.h:295
     
    26272631#: network.h:389
    26282632msgid "dhcp"
    2629 msgstr ""
     2633msgstr "DHCP"
    26302634
    26312635#: network.h:390
    26322636msgid "static"
    2633 msgstr ""
     2637msgstr "Static"
    26342638
    26352639#: network.h:426
    26362640msgid "save network settings ?"
    2637 msgstr ""
     2641msgstr "Save Network settings?"
    26382642
    26392643#: network.h:558
    26402644msgid "Can't change hostname !"
    2641 msgstr ""
     2645msgstr "ERROR: Can't change the Hostname!"
    26422646
    26432647#: network.h:679
     
    26592663#: network.h:766
    26602664msgid "deaktivate ethernet interface ?"
    2661 msgstr ""
     2665msgstr "Deaktivate Ethernet Interface?"
    26622666
    26632667#: network.h:774
     
    26792683#: network.h:827
    26802684msgid "searching..."
    2681 msgstr ""
     2685msgstr "Searching for Networks"
    26822686
    26832687#: network.h:858
     
    26872691#: network.h:865
    26882692msgid "WLAN LOG"
    2689 msgstr ""
     2693msgstr "WLAN log"
    26902694
    26912695#: network.h:876
     
    27052709#: network.h:887
    27062710msgid "WLAN Info"
    2707 msgstr ""
     2711msgstr "WLAN Information"
    27082712
    27092713#: optimize.h:253
    27102714msgid "hold"
    2711 msgstr ""
     2715msgstr "Hold"
    27122716
    27132717#: optimize.h:254 skin_default_skin.xml.h:170
    27142718msgid "delete"
    2715 msgstr ""
     2719msgstr "Delete"
    27162720
    27172721#: optimize.h:264
    27182722msgid "SatCount: "
    2719 msgstr ""
     2723msgstr "Satellites: "
    27202724
    27212725#: optimize.h:272 scan.h:1544
     
    27252729#: optimize.h:280
    27262730msgid "ChannelCount: "
    2727 msgstr ""
     2731msgstr "Channels: "
    27282732
    27292733#: optimize.h:288
    27302734msgid "BouquetCount: "
    2731 msgstr ""
     2735msgstr "Favourites: "
    27322736
    27332737#: optimize.h:296
    27342738msgid "BouquetEntrys: "
    2735 msgstr ""
     2739msgstr "Entrys in Favourites: "
    27362740
    27372741#: optimize.h:304
    27382742msgid "EpgChannels: "
    2739 msgstr ""
     2743msgstr "EPG Channels: "
    27402744
    27412745#: optimize.h:312
    27422746msgid "ProviderCount: "
    2743 msgstr ""
     2747msgstr "Providers: "
    27442748
    27452749#: panel_settings_autostart.h:26 panel_settings_autostart.h:104
     
    27492753#: panel_settings_autostart.h:34 settings_autostart.h:25
    27502754msgid "fsckroot"
    2751 msgstr ""
     2755msgstr "Root-partition Filesystemcheck"
    27522756
    27532757#: panel_settings_autostart.h:44 settings_autostart.h:35
    27542758msgid "bootstop"
    2755 msgstr ""
     2759msgstr "Boot stop"
    27562760
    27572761#: panel_settings_autostart.h:59 settings_autostart.h:50
     
    27662770#: panel_settings_autostart.h:69 settings_autostart.h:60
    27672771msgid "showip"
    2768 msgstr ""
     2772msgstr "Show IP"
    27692773
    27702774#: panel_settings_autostart.h:70 settings_autostart.h:61
     
    27742778#: panel_settings_autostart.h:70 settings_autostart.h:61
    27752779msgid "ip"
    2776 msgstr ""
     2780msgstr "IP"
    27772781
    27782782#: panel_settings_autostart.h:78 settings_autostart.h:69
    27792783msgid "updatelist"
    2780 msgstr ""
     2784msgstr "Update List"
    27812785
    27822786#: panel_settings_autostart.h:95 settings_autostart.h:86
     
    27862790#: panel_settings_autostart.h:112 settings_autostart.h:143
    27872791msgid "Old Audiofw"
    2788 msgstr ""
     2792msgstr "Audio Firmware obsolete"
    27892793
    27902794#: panel_settings_autostart.h:122 settings_autostart.h:153
    27912795msgid "No Audiosync"
    2792 msgstr ""
     2796msgstr "ERROR: Audiosync failed!"
    27932797
    27942798#: panel_settings_autostart.h:131 settings_autostart.h:162
     
    28262830#: panel_settings_autostart.h:201 settings_autostart.h:282
    28272831msgid "Fsck Record"
    2828 msgstr ""
     2832msgstr "Record-partition Filesystemcheck"
    28292833
    28302834#: panel_settings_autostart.h:210 settings_autostart.h:291
     
    28392843#: panel_settings_autostart.h:236 settings_autostart.h:317
    28402844msgid "Fsck Swap"
    2841 msgstr ""
     2845msgstr "Swap-partition Filesystemcheck"
    28422846
    28432847#: panel_settings_autostart.h:245 settings_autostart.h:326
     
    28512855#: panel_settings_autostart.h:279
    28522856msgid "Autostart EMU"
    2853 msgstr ""
     2857msgstr "Softcam autostart"
    28542858
    28552859#: panel_settings_autostart.h:285 settings_autostart.h:405
    28562860msgid "Emu Control"
    2857 msgstr ""
     2861msgstr "Softcam Control"
    28582862
    28592863#: panel_settings_autostart.h:294 settings_autostart.h:414
    28602864msgid "ftdi"
    2861 msgstr ""
     2865msgstr "FTDI"
    28622866
    28632867#: panel_settings_autostart.h:303 settings_autostart.h:423
     
    28672871#: panel_settings_autostart.h:318 settings_autostart.h:543
    28682872msgid "nfs server"
    2869 msgstr ""
     2873msgstr "NFS Server"
    28702874
    28712875#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:552
    28722876msgid "samba server"
    2873 msgstr ""
     2877msgstr "SAMBA Server"
    28742878
    28752879#: panel_settings_autostart.h:336 settings_autostart.h:561
     
    28792883#: panel_settings_autostart.h:344
    28802884msgid "Autostart Child Safety"
    2881 msgstr ""
     2885msgstr "Autostart Child Safety On"
    28822886
    28832887#: panel_settings_autostart.h:350 settings_autostart.h:477
     
    28912895#: panel_settings.h:21
    28922896msgid "Automount Config"
    2893 msgstr ""
     2897msgstr "Automount"
    28942898
    28952899#: panel_settings.h:27
    28962900msgid "Ntfs Write"
    2897 msgstr ""
     2901msgstr "NTFS Write"
    28982902
    28992903#: panel_settings.h:29
    29002904msgid "disable"
    2901 msgstr ""
     2905msgstr "disabled"
    29022906
    29032907#: panel_settings.h:30
    29042908msgid "ntfs-3g"
    2905 msgstr ""
     2909msgstr "NTFS-3G"
    29062910
    29072911#: panel_settings.h:31
    29082912msgid "ntfsmount"
    2909 msgstr ""
     2913msgstr "NTFS Mount"
    29102914
    29112915#: panel_settings_overclocking.h:213 settings_overclocking.h:213
    29122916msgid "Only Boot Overclock"
    2913 msgstr ""
     2917msgstr "Overclocking only during Bootup"
    29142918
    29152919#: panel_settings_overclocking.h:222 settings_overclocking.h:222
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.