Changeset 26097


Ignore:
Timestamp:
Feb 11, 2014, 9:05:10 PM (6 years ago)
Author:
Bulldog
Message:

[titan] Update germen po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26096 r26097  
    35843584#: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:5 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:5
    35853585msgid "alle Menus anzeigen"
    3586 msgstr ""
     3586msgstr "Alle Menüs anzeigen"
    35873587
    35883588#: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:6 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:6
     
    42154215#: plugins_tithek_skin.xml.h:3 skins_tithek_skin.xml.h:3
    42164216msgid "ADD FAV"
    4217 msgstr "Favoriten hinzufügen"
     4217msgstr "Hinzufügen"
    42184218
    42194219#: plugins_tithek_skin.xml.h:4 skins_tithek_skin.xml.h:4
    42204220msgid "DEL FAV"
    4221 msgstr "Favoriten entfernen"
     4221msgstr "Entfernen"
    42224222
    42234223#: plugins_tithek_skin.xml.h:5 skins_tithek_skin.xml.h:5
    42244224msgid "Exit Tithek"
    4225 msgstr "Tithek verlassen"
     4225msgstr "Beenden"
    42264226
    42274227#: plugins_tithek_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:6
     
    42414241#: skins_tithek_skin.xml.h:9
    42424242msgid "Red-Menu"
    4243 msgstr "Rot-Menü"
     4243msgstr "Menü"
    42444244
    42454245#: plugins_tithek_skin.xml.h:11 skins_tithek_skin.xml.h:11
     
    42534253#: plugins_tithek_skin.xml.h:13 skins_tithek_skin.xml.h:13
    42544254msgid "View Sections"
    4255 msgstr "Ansicht Menüs"
     4255msgstr "Menü Ansicht"
    42564256
    42574257#: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:1 skins_tiwakeup_skin.xml.h:1
    42584258msgid "tiWakeup"
    4259 msgstr ""
     4259msgstr "Wecker"
    42604260
    42614261#: plugins_tmc_skin.xml.h:2 skins_tmc_skin.xml.h:2
     
    53475347#: skin_default_skin.xml.h:82
    53485348msgid "Audio/Subt."
    5349 msgstr "Audio/Untertitel"
     5349msgstr "Ton/Untertitel"
    53505350
    53515351#: skin_default_skin.xml.h:83
     
    57045704#: skin_default_skin.xml.h:184
    57055705msgid "Diseqc Settings"
    5706 msgstr "Einstellungen"
     5706msgstr "DiSEqC(s)"
    57075707
    57085708#: skin_default_skin.xml.h:185
     
    57405740#: skin_default_skin.xml.h:194
    57415741msgid "DYNDNS Settings"
    5742 msgstr "DYNDNS Einstellungen"
     5742msgstr "DYNDNS"
    57435743
    57445744#: skin_default_skin.xml.h:195
     
    62726272"select."
    62736273msgstr ""
    6274 "Hier können Sie aus der folgenden Liste einen Skin auswählen.\n"
     6274"Hier können Sie einen Skin aus der folgenden Liste auswählen.\n"
    62756275"\n"
    62766276"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    63006300"cross and the extra buttons displayed with your remote control to select."
    63016301msgstr ""
    6302 "Hier können Sie Ihre Netzwerkschnittstelle auswählen.\n"
     6302"Hier können Sie Ihren Netzwerk Adapter auswählen.\n"
    63036303"\n"
    63046304"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    63236323"Stellen Sie zunächst Ihre Satelliten Auswahl ein. Bei Verwendung von DiSEqC "
    63246324"weisen Sie zusätzlich den verwendeten Port zu. Für erweiterte Lnb / Unicam "
    6325 "navigieren Sie zum Feld und drücken Sie die Rote Taste."
     6325"Einstellungen navigieren Sie zum Feld und drücken Sie die Rote Taste."
    63266326
    63276327#: skin_default_skin.xml.h:298
     
    66236623#: skin_default_skin.xml.h:367
    66246624msgid "MENU"
    6625 msgstr "MENÜ"
     6625msgstr "Menü"
    66266626
    66276627#: skin_default_skin.xml.h:368
     
    68756875#: skin_default_skin.xml.h:436
    68766876msgid "Pin Code menu"
    6877 msgstr "PIN Einstellungsmenu"
     6877msgstr "PIN Einstellungsmenü"
    68786878
    68796879#: skin_default_skin.xml.h:437
     
    69656965#: skin_default_skin.xml.h:460
    69666966msgid "Protect Menu"
    6967 msgstr "Menu sperren"
     6967msgstr "Menü sperren"
    69686968
    69696969#: skin_default_skin.xml.h:461
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.