Changeset 26714


Ignore:
Timestamp:
Mar 2, 2014, 2:42:58 AM (6 years ago)
Author:
Bulldog
Message:

[titan] update de po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26713 r26714  
    17591759#: hbbtv.h:742
    17601760msgid "Channel HBBTV"
    1761 msgstr ""
     1761msgstr "HBBTV Sender"
    17621762
    17631763#: hwtest.h:88
     
    18381838#: hwtest.h:186 hwtest.h:639
    18391839msgid "Flash/Nand Check"
    1840 msgstr ""
     1840msgstr "Flash/Nand prüfen"
    18411841
    18421842#: hwtest.h:190
     
    18781878#: hwtest.h:371
    18791879msgid "Present"
    1880 msgstr ""
     1880msgstr "vorhanden"
    18811881
    18821882#: hwtest.h:377
    18831883msgid "Not Present"
    1884 msgstr ""
     1884msgstr "nicht vorhanden"
    18851885
    18861886#: hwtest.h:386
     
    19061906#: hwtest.h:472 moduleconfig.h:338 scconfig.h:31
    19071907msgid "Slot "
    1908 msgstr "Einschub"
     1908msgstr "Einschub "
    19091909
    19101910#: hwtest.h:489
    19111911msgid "CAM Ports found: "
    1912 msgstr "CI-MODUL gefunden"
     1912msgstr "CI-MODUL gefunden "
    19131913
    19141914#: hwtest.h:564
     
    19221922#: hwtest.h:578
    19231923msgid "LNB off / 22K off: OK"
    1924 msgstr ""
     1924msgstr "LNB Aus / 22K Aus: OK"
    19251925
    19261926#: hwtest.h:583
    19271927msgid "LNB off / 22K off: NOT OK"
    1928 msgstr ""
     1928msgstr "LNB Aus / 22K Aus: Fehler"
    19291929
    19301930#: hwtest.h:594
    19311931msgid "LNB 18V / 22K off: OK"
    1932 msgstr ""
     1932msgstr "LNB 18V / 22K Aus: OK"
    19331933
    19341934#: hwtest.h:599
    19351935msgid "LNB 18V / 22K off: NOT OK"
    1936 msgstr ""
     1936msgstr "LNB 18V / 22K Aus: Fehler"
    19371937
    19381938#: hwtest.h:609
    19391939msgid "LNB 13V / 22K off: OK"
    1940 msgstr ""
     1940msgstr "LNB 13V / 22K Aus: OK"
    19411941
    19421942#: hwtest.h:614
    19431943msgid "LNB 13V / 22K off: NOT OK"
    1944 msgstr ""
     1944msgstr "LNB 13V / 22K Aus: Fehler"
    19451945
    19461946#: hwtest.h:624
    19471947msgid "LNB 13V / 22K on: OK"
    1948 msgstr ""
     1948msgstr "LNB 13V / 22K AN: OK"
    19491949
    19501950#: hwtest.h:629
    19511951msgid "LNB 13V / 22K on: NOT OK"
    1952 msgstr ""
     1952msgstr "LNB 13V / 22K An: Fehler"
    19531953
    19541954#: hwtest.h:679
    19551955msgid "SUCESS Flash/Nand"
    1956 msgstr ""
     1956msgstr "Flash/Nand Erfolgreich"
    19571957
    19581958#: hwtest.h:681
    19591959msgid "FAIL Flash/Nand (/var and /mnt)"
    1960 msgstr ""
     1960msgstr "Flash/Nand Fehler (/var und /mnt)"
    19611961
    19621962#: hwtest.h:683
    19631963msgid "FAIL Flash/Nand (/var)"
    1964 msgstr ""
     1964msgstr "Flash/Nand Fehler (/var)"
    19651965
    19661966#: hwtest.h:685
    19671967msgid "FAIL Flash/Nand (/mnt)"
    1968 msgstr ""
     1968msgstr "Flash/Nand Fehler (/mnt)"
    19691969
    19701970#: imdbapi.h:200 imdb.h:626 tmdb.h:759
     
    45854585#: record.h:1174
    45864586msgid "Timer Record start !"
    4587 msgstr ""
     4587msgstr "Timeraufnahme wurde gestartet!"
    45884588
    45894589#: record.h:1289 record.h:1298 record.h:1309 record.h:1344 record.h:1353
     
    1450014500#: weather.h:430 weather.h:448 weather.h:466 weather.h:484
    1450114501msgid "Day: "
    14502 msgstr "Tag"
     14502msgstr "Tag: "
    1450314503
    1450414504#: weather.h:434 weather.h:452 weather.h:470 weather.h:488
    1450514505msgid "Lowest temp: "
    14506 msgstr "Tiefsttemperatur"
     14506msgstr "Tiefsttemperatur: "
    1450714507
    1450814508#: weather.h:438 weather.h:456 weather.h:474 weather.h:492
    1450914509msgid "Highest temp: "
    14510 msgstr "Höchsttemperatur"
     14510msgstr "Höchsttemperatur: "
    1451114511
    1451214512#: weather.h:442 weather.h:460 weather.h:478 weather.h:496
    1451314513msgid "Condition: "
    14514 msgstr "Wetter:"
     14514msgstr "Wetter: "
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.