Changeset 26896


Ignore:
Timestamp:
Mar 3, 2014, 2:03:35 PM (6 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26894 r26896  
    9191#: putlocker.h:146 putlocker.h:219 readerconfig.h:343 readerconfig.h:443
    9292#: readerconfig.h:444 readerconfig.h:488 readerconfig.h:489 record.h:355
    93 #: record.h:988 record.h:1439 rectimer.h:557 rectimer.h:1210 rectimer.h:1356
     93#: record.h:994 record.h:1445 rectimer.h:557 rectimer.h:1210 rectimer.h:1356
    9494#: rectimer.h:1368 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    9595#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    179179#: putlocker.h:146 putlocker.h:219 readerconfig.h:343 readerconfig.h:443
    180180#: readerconfig.h:444 readerconfig.h:488 readerconfig.h:489 record.h:90
    181 #: record.h:355 record.h:988 record.h:1175 record.h:1414 record.h:1439
     181#: record.h:355 record.h:994 record.h:1181 record.h:1420 record.h:1445
    182182#: rectimer.h:557 rectimer.h:1210 rectimer.h:1356 rectimer.h:1368
    183183#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
     
    550550#: putlocker.h:146 putlocker.h:219 readerconfig.h:343 readerconfig.h:443
    551551#: readerconfig.h:444 readerconfig.h:488 readerconfig.h:489 record.h:355
    552 #: record.h:988 record.h:1175 record.h:1414 record.h:1439 rectimer.h:557
     552#: record.h:994 record.h:1181 record.h:1420 record.h:1445 rectimer.h:557
    553553#: rectimer.h:1210 rectimer.h:1356 rectimer.h:1368 restoredefault.h:10
    554554#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    894894"Last-Translator: obi <_obiwan_@web.de>\n"
    895895"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     896"Language: de\n"
    896897"MIME-Version: 1.0\n"
    897898"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    45274528msgstr "Aufnahme beendet. Box wird in 30sek ausgeschaltet!"
    45284529
    4529 #: record.h:988
     4530#: record.h:994
    45304531msgid ""
    45314532"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    45354536"Zum Aufnahme/Timeshift Kanal wechseln?"
    45364537
    4537 #: record.h:1174
     4538#: record.h:1180
    45384539msgid "Timer Record start !"
    45394540msgstr ""
    45404541
    4541 #: record.h:1289 record.h:1298 record.h:1309 record.h:1344 record.h:1353
    4542 #: record.h:1385 stream.h:15 stream.h:37
     4542#: record.h:1295 record.h:1304 record.h:1315 record.h:1350 record.h:1359
     4543#: record.h:1391 stream.h:15 stream.h:37
    45434544msgid "stop"
    45444545msgstr "Stoppen"
    45454546
    4546 #: record.h:1307 record.h:1381 skin_default_skin.xml.h:474
     4547#: record.h:1313 record.h:1387 skin_default_skin.xml.h:474
    45474548msgid "Record"
    45484549msgstr "Aufnahme"
    45494550
    4550 #: record.h:1359 record.h:1368 record.h:1391
     4551#: record.h:1365 record.h:1374 record.h:1397
    45514552msgid "change"
    45524553msgstr "Ändern"
    45534554
    4554 #: record.h:1377 record.h:1407
     4555#: record.h:1383 record.h:1413
    45554556msgid "add recording (stop after current event)"
    45564557msgstr "Aufnahme hinzufügen (diese Sendung)"
    45574558
    4558 #: record.h:1378 record.h:1420
     4559#: record.h:1384 record.h:1426
    45594560msgid "add recording (indefinitely)"
    45604561msgstr "Aufnahme hinzufügen (unbegrenzt)"
    45614562
    4562 #: record.h:1379 record.h:1425
     4563#: record.h:1385 record.h:1431
    45634564msgid "add recording (enter duration)"
    45644565msgstr "Aufnahme hinzufügen (Länge eingeben)"
    45654566
    4566 #: record.h:1414
     4567#: record.h:1420
    45674568msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    45684569msgstr "EPG Zeit kann nicht gefunden werden, oder ist nicht korrekt!"
    45694570
    4570 #: record.h:1439
     4571#: record.h:1445
    45714572msgid "Record started"
    45724573msgstr "Aufnahme wurde gestartet"
     
    60466047"control to select."
    60476048msgstr ""
    6048 "Hier können Sie von unseren aktuellen Online-Angebot Plug-Ins installieren.\n"
     6049"Hier können Sie von unseren aktuellen Online-Angebot Plug-Ins "
     6050"installieren.\n"
    60496051"\n"
    60506052"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    60566058"displayed with your remote control to select."
    60576059msgstr ""
    6058 "Hier können Sie im EPG nach bestimmten Einträgen suchen. Verwenden Sie eine "
    6059 "der Farbtasten um die Suche zu starten.\n"
     6060"Hier können Sie im EPG nach bestimmten Einträgen suchen. Verwenden Sie "
     6061"eine der Farbtasten um die Suche zu starten.\n"
    60606062"\n"
    60616063"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    62826284"Hier können Sie Ihre Kanalsuche einstellen. Navigieren Sie mit dem "
    62836285"Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten.\n"
    6284 "Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner unter "
    6285 "Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
     6286"Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner "
     6287"unter Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
    62866288
    62876289#: skin_default_skin.xml.h:300
     
    79927994#: system_backup_restore.h:15
    79937995msgid ""
    7994 "Press -restore- and your saved settings will be restored from your swapstick "
    7995 "/ recording hdd! The Box will restart automatically for restoring!\n"
     7996"Press -restore- and your saved settings will be restored from your "
     7997"swapstick / recording hdd! The Box will restart automatically for "
     7998"restoring!\n"
    79967999"\n"
    79978000"Press -backup- to save your actual settings to swapstick / recording hdd.\n"
     
    1035910362"Tunerconfig is not allowed if record\n"
    1036010363"or stream is running !"
    10361 msgstr "Tuner Konfiguration während einer Aufnahme/Streaming ist nicht erlaubt"
     10364msgstr ""
     10365"Tuner Konfiguration während einer Aufnahme/Streaming ist nicht erlaubt"
    1036210366
    1036310367#: tunerconfig.h:786
     
    1047710481msgid "Condition: "
    1047810482msgstr "Wetter: "
    10479 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.