Changeset 26946


Ignore:
Timestamp:
Mar 4, 2014, 8:16:11 PM (5 years ago)
Author:
caliban
Message:

po de typos fixed

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26944 r26946  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.49\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-04 20:15+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@gmx.org>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    857871msgstr ""
    858872
    859 #: dirsort.h:18 dirsort.h:19 dirsort.h:20 dirsort.h:21 dirsort.h:22
    860 #: dirsort.h:23 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    861 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    862 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    863 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    864 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    865 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    866 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    867 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    868 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    869 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    870 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    871 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    872 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    873 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    874 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    875 #: plugins_tithek_skin.xml.h:14 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    876 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    877 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    878 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    879 #: skin_default_skin.xml.h:735 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    880 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    881 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    882 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    883 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    884 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    885 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    886 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    887 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    888 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    889 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    890 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    891 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    892 #: skins_tithek_skin.xml.h:14 skins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    893 #: skins_tmc_skin.xml.h:18 skins_tmdb_skin.xml.h:11
    894 #: skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 skins_weather_skin.xml.h:4
    895 #: skins_wins3_skin.xml.h:4 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    896 msgid ""
    897 msgstr ""
    898 "Project-Id-Version: TitanNit 1.49\n"
    899 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    900 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    901 "PO-Revision-Date: 2014-02-07 17:47+0200\n"
    902 "Last-Translator: obi <_obiwan_@web.de>\n"
    903 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    904 "Language: de\n"
    905 "MIME-Version: 1.0\n"
    906 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    907 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    908 
    909873#: diseqcconfig.h:9 diseqcconfig.h:16
    910874msgid "committed, toneburst"
     
    23822346#: mediadb.h:2451
    23832347msgid "imdbid"
    2384 msgstr "IMDB-ID"
     2348msgstr "IMDb-ID"
    23852349
    23862350#: mediadb.h:2454
     
    32253189#: plugins_autotimer_skin.xml.h:4 skins_autotimer_skin.xml.h:4
    32263190msgid "channel (EPG=Current channel)"
    3227 msgstr "Sender (EPG=akviter Sender)"
     3191msgstr "Sender (EPG=aktiver Sender)"
    32283192
    32293193#: plugins_autotimer_skin.xml.h:5 skins_autotimer_skin.xml.h:5
     
    34623426#: plugins_imdbapi_skin.xml.h:4 skins_imdbapi_skin.xml.h:4
    34633427msgid "IMDb-API - Plugin"
    3464 msgstr "IMDB-API"
     3428msgstr "IMDb-API"
    34653429
    34663430#: plugins_imdbapi_skin.xml.h:5 plugins_imdb_skin.xml.h:5
     
    35013465#: plugins_imdb_skin.xml.h:4 skins_imdb_skin.xml.h:4
    35023466msgid "IMDb - Plugin"
    3503 msgstr "IMBD"
     3467msgstr ""
    35043468
    35053469#: plugins_instar_skin.xml.h:1 skins_instar_skin.xml.h:1
     
    42214185#: plugins_tithek_skin.xml.h:11 skins_tithek_skin.xml.h:11
    42224186msgid "Show Pay Streams"
    4223 msgstr "Zeige Kostenpflichtige und Englische Streams"
     4187msgstr "Zeige kostenpflichtige und englische Streams"
    42244188
    42254189#: plugins_tithek_skin.xml.h:12 skins_tithek_skin.xml.h:12
     
    42494213#: plugins_tmc_skin.xml.h:8 skins_tmc_skin.xml.h:8
    42504214msgid "IMDB Search"
    4251 msgstr "IMDB Suche"
     4215msgstr "IMDb Suche"
    42524216
    42534217#: plugins_tmc_skin.xml.h:10 skins_tmc_skin.xml.h:10
     
    49534917#: screensaveradjust.h:58
    49544918msgid "imdb mvis (network/hdd)"
    4955 msgstr "Imdb Hintergrund Bilder (Netzwerk/Festplatte)"
     4919msgstr "IMDb Hintergrund Bilder (Netzwerk/Festplatte)"
    49564920
    49574921#: scriptexec.h:22
     
    56525616#: skin_default_skin.xml.h:178
    56535617msgid "Director"
    5654 msgstr "Direktor"
     5618msgstr "Regisseur"
    56555619
    56565620#: skin_default_skin.xml.h:179
     
    60806044"control to select."
    60816045msgstr ""
    6082 "Hier können Sie von unserem aktuellen Online-Angebot Plug-Ins "
    6083 "installieren.\n"
     6046"Hier können Sie von unserem aktuellen Online-Angebot Plug-Ins installieren.\n"
    60846047"\n"
    60856048"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    60916054"displayed with your remote control to select."
    60926055msgstr ""
    6093 "Hier können Sie im EPG nach bestimmten Einträgen suchen. Verwenden Sie "
    6094 "eine der Farbtasten um die Suche zu starten.\n"
     6056"Hier können Sie im EPG nach bestimmten Einträgen suchen. Verwenden Sie eine "
     6057"der Farbtasten um die Suche zu starten.\n"
    60956058"\n"
    60966059"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    63186281"Hier können Sie Ihre Kanalsuche einstellen. Navigieren Sie mit dem "
    63196282"Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten.\n"
    6320 "Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner "
    6321 "unter Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
     6283"Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner unter "
     6284"Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
    63226285
    63236286#: skin_default_skin.xml.h:300
     
    81318094"Aborting backup..."
    81328095msgstr ""
    8133 "ACHTUNG: Eine Festplatte oder ein USB Gerät muss für Aufnahmen "
    8134 "angeschlossen sein!\n"
     8096"ACHTUNG: Eine Festplatte oder ein USB Gerät muss für Aufnahmen angeschlossen "
     8097"sein!\n"
    81358098"\n"
    81368099"Sicherung wird abgebrochen."
     
    87858748msgid "Error, found result without imdbid we can't this save in MediaDB"
    87868749msgstr ""
    8787 "FEHLER: in der IMDB-ID ist ein Fehler und kann daher nicht übernommen "
    8788 "werden!"
     8750"FEHLER: in der IMDB-ID ist ein Fehler und kann daher nicht übernommen werden!"
    87898751
    87908752#: tpchoice.h:21
     
    88258787"Coverview!"
    88268788msgstr ""
    8827 "Eine hübsche Bilderauswahl für den Mediacenter Videoplayer und "
    8828 "Covervorschau!"
     8789"Eine hübsche Bilderauswahl für den Mediacenter Videoplayer und Covervorschau!"
    88298790
    88308791#: tpk_description.h:3
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.