Changeset 26983


Ignore:
Timestamp:
Mar 5, 2014, 5:55:19 PM (5 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fixes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r26949 r26983  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-05 17:54+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    848862msgid "wait for stopping"
    849863msgstr ""
    850 "Vorgang Abgebrochen\n"
     864"Vorgang abgebrochen\n"
    851865"Bitte warten!"
    852866
     
    856870msgid "---"
    857871msgstr ""
    858 
    859 #: dirsort.h:18 dirsort.h:19 dirsort.h:20 dirsort.h:21 dirsort.h:22
    860 #: dirsort.h:23 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    861 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    862 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    863 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    864 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    865 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    866 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    867 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    868 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    869 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    870 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    871 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    872 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    873 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    874 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    875 #: plugins_tithek_skin.xml.h:14 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    876 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    877 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    878 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    879 #: skin_default_skin.xml.h:735 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    880 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    881 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    882 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    883 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    884 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    885 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    886 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    887 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    888 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    889 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    890 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    891 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    892 #: skins_tithek_skin.xml.h:14 skins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    893 #: skins_tmc_skin.xml.h:18 skins_tmdb_skin.xml.h:11
    894 #: skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 skins_weather_skin.xml.h:4
    895 #: skins_wins3_skin.xml.h:4 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    896 msgid ""
    897 msgstr ""
    898 "Project-Id-Version: TitanNit 1.49\n"
    899 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    900 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    901 "PO-Revision-Date: 2014-03-04 21:39+0100\n"
    902 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@gmx.org>\n"
    903 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    904 "Language: de\n"
    905 "MIME-Version: 1.0\n"
    906 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    907 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    908 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    909872
    910873#: diseqcconfig.h:9 diseqcconfig.h:16
     
    21102073#: lnbconfig.h:149 rectimer.h:1055
    21112074msgid "user defined"
    2112 msgstr "Benutzer definiert"
     2075msgstr "Benutzerdefiniert"
    21132076
    21142077#: lnbconfig.h:150
     
    27282691#: network.h:827
    27292692msgid "searching..."
    2730 msgstr "Suche..."
     2693msgstr "Suche ..."
    27312694
    27322695#: network.h:858
     
    60816044"control to select."
    60826045msgstr ""
    6083 "Hier können Sie von unserem aktuellen Online-Angebot Plug-Ins "
    6084 "installieren.\n"
     6046"Hier können Sie von unserem aktuellen Online-Angebot Plug-Ins installieren.\n"
    60856047"\n"
    60866048"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    60926054"displayed with your remote control to select."
    60936055msgstr ""
    6094 "Hier können Sie im EPG nach bestimmten Einträgen suchen. Verwenden Sie "
    6095 "eine der Farbtasten um die Suche zu starten.\n"
     6056"Hier können Sie im EPG nach bestimmten Einträgen suchen. Verwenden Sie eine "
     6057"der Farbtasten um die Suche zu starten.\n"
    60966058"\n"
    60976059"Navigieren Sie mit dem Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten."
     
    63196281"Hier können Sie Ihre Kanalsuche einstellen. Navigieren Sie mit dem "
    63206282"Steuerkreuz und den unten angezeigten Tasten.\n"
    6321 "Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner "
    6322 "unter Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
     6283"Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner unter "
     6284"Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
    63236285
    63246286#: skin_default_skin.xml.h:300
     
    73257287#: skin_default_skin.xml.h:568
    73267288msgid "Show last pos Question"
    7327 msgstr "Benutze 'An letzter Stelle beginnen'?"
     7289msgstr "Filmposition merken?"
    73287290
    73297291#: skin_default_skin.xml.h:569
     
    73497311#: skin_default_skin.xml.h:577
    73507312msgid "Skin Adjust"
    7351 msgstr "Einstellungen"
     7313msgstr "Skin Einstellungen"
    73527314
    73537315#: skin_default_skin.xml.h:578
     
    81328094"Aborting backup..."
    81338095msgstr ""
    8134 "ACHTUNG: Eine Festplatte oder ein USB Gerät muss für Aufnahmen "
    8135 "angeschlossen sein!\n"
     8096"ACHTUNG: Eine Festplatte oder ein USB Gerät muss für Aufnahmen angeschlossen "
     8097"sein!\n"
    81368098"\n"
    81378099"Sicherung wird abgebrochen."
     
    87868748msgid "Error, found result without imdbid we can't this save in MediaDB"
    87878749msgstr ""
    8788 "FEHLER: in der IMDB-ID ist ein Fehler und kann daher nicht übernommen "
    8789 "werden!"
     8750"FEHLER: in der IMDB-ID ist ein Fehler und kann daher nicht übernommen werden!"
    87908751
    87918752#: tpchoice.h:21
     
    88268787"Coverview!"
    88278788msgstr ""
    8828 "Eine hübsche Bilderauswahl für den Mediacenter Videoplayer und "
    8829 "Covervorschau!"
     8789"Eine hübsche Bilderauswahl für den Mediacenter Videoplayer und Covervorschau!"
    88308790
    88318791#: tpk_description.h:3
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.