Index: /titan/error/create_po_error_code
===================================================================
--- /titan/error/create_po_error_code	(revision 27078)
+++ /titan/error/create_po_error_code	(revision 27079)
@@ -1,23 +1,95 @@
 [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:1:1: syntax error
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:1: keyword "m" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:1: keyword "s" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:1: keyword "g" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:1: keyword "i" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:1: keyword "d" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:2: keyword "m" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:2: keyword "s" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:2: keyword "g" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:2: keyword "s" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:2: keyword "t" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:2: keyword "r" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:4: keyword "m" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:4: keyword "s" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:4: keyword "g" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:4: keyword "i" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:4: keyword "d" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:5: keyword "m" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:5: keyword "s" unknown
-/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:5: keyword "g" unknown
-xgettext: too many errors, aborting
 [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.new.po
+[createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.mo
+918 translated messages, 1418 untranslated messages.
+[createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po
+[createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.new.po
+[createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.mo
+914 translated messages, 1422 untranslated messages.
+[createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po
+[createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.new.po
+[createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.mo
+1465 translated messages, 871 untranslated messages.
+[createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po
+[createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.new.po
+[createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.mo
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:5330:62: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:5331:2: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:6003:61: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:6004:2: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:6239:61: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:6240:2: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:7911:64: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:7911:65: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:7912:2: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:8634:62: invalid multibyte sequence
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:8635:2: invalid multibyte sequence
+msgfmt: found 11 fatal errors
+[createpo.sh] ############################################
+[createpo.sh] ###### error should be in the middle #######
+[createpo.sh] ############################################
+  8634	"lá»i, káº¿t quáº£ tÃ¬m kiáº¿m cÃ³ má»t imdbid khÃ´ng há»£p lá» vÃ  do ÄÃ³ khÃ"
+  8635	"´ng thá» ÄÆ°á»£c lÆ°u trá»¯ trong cÃ¡c MediaDB "
+  8636	
+[createpo.sh] ############################################
+[createpo.sh] ################## coding #################
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po:         us-ascii
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.merge.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po:     utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.new.po:           us-ascii
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po:               us-ascii
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:   utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.merge.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po:     utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.new.po:           us-ascii
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:   utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.merge.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po:     utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.new.po:           us-ascii
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:   utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.merge.po:         utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po:     utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.new.po:           us-ascii
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po:               utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: unknown-8bit
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po:       utf-8
+/home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po:   utf-8
