Changeset 27522


Ignore:
Timestamp:
Mar 16, 2014, 11:49:02 AM (7 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] beauty fix

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r27521 r27522  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-16 11:48+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    936950msgstr ""
    937951
    938 #: dirsort.h:18 dirsort.h:19 dirsort.h:20 dirsort.h:21 dirsort.h:22
    939 #: dirsort.h:23 mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80
    940 #: mc_imdb.h:81 mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19
    941 #: mc_view.h:20 mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    942 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    943 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    944 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    945 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    946 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    947 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    948 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    949 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    950 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    951 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    952 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    953 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    954 #: plugins_tithek_skin.xml.h:22 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    955 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    956 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    957 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    958 #: skin_default_skin.xml.h:725 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    959 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    960 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    961 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    962 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    963 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    964 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    965 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    966 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    967 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    968 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    969 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    970 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    971 #: skins_tithek_skin.xml.h:22 skins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    972 #: skins_tmc_skin.xml.h:18 skins_tmdb_skin.xml.h:11
    973 #: skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 skins_weather_skin.xml.h:4
    974 #: skins_wins3_skin.xml.h:4 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    975 msgid ""
    976 msgstr ""
    977 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    978 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    979 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    980 "PO-Revision-Date: 2014-03-16 10:59+0100\n"
    981 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    982 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    983 "Language: de\n"
    984 "MIME-Version: 1.0\n"
    985 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    986 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    987 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    988 
    989952#: diseqcconfig.h:9 diseqcconfig.h:16
    990953msgid "committed, toneburst"
     
    58745837#: skin_default_skin.xml.h:198
    58755838msgid "EDIT LNB / UNICABLE"
    5876 msgstr "LNB/Unicable bearbeiten"
     5839msgstr "LNB/Unicable konfigurieren"
    58775840
    58785841#: skin_default_skin.xml.h:199
     
    61546117msgstr ""
    61556118"Hier können Sie Ihren Tuner für die Konfiguration auswählen.\n"
    6156 "Für den Kanalsuchlauf müssen Sie Ihre Tuner bearbeiten und je nach "
    6157 "Anbindung einstellen. Für motorisierte Anlagen bitte zusätzlich Motor "
    6158 "Ansteuerung bearbeiten."
     6119"Für den Kanalsuchlauf müssen Sie den/die Tuner konfigurieren. Für "
     6120"motorisierte Anlagen bitte zusätzlich die Motor Ansteuerung konfigurieren."
    61596121
    61606122#: skin_default_skin.xml.h:268
     
    62776239"control cross and the extra buttons displayed with your remote control to "
    62786240"select."
    6279 msgstr ""
    6280 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen."
     6241msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen."
    62816242
    62826243#: skin_default_skin.xml.h:284
     
    63776338"Lnb / Unicam navigate to the field and press the Red button."
    63786339msgstr ""
    6379 "Hier können Sie Ihren Sat Tuner einstellen.\n"
    6380 "Stellen Sie zunächst den Satelliten ein. Bei Verwendung von DiSEqC weisen "
    6381 "Sie zusätzlich den verwendeten Port zu. Für erweiterte LNB/Unicable "
    6382 "Konfiguration navigieren Sie zum Feld und drücken Sie die Rote Taste."
     6340"Hier können Sie Ihren Sat Tuner einstellen. Wählen Sie zunächst\n"
     6341"den Satelliten aus. Bei Verwendung von DiSEqC weisen Sie zusätzlich den "
     6342"verwendeten Port zu. Für erweiterte LNB/Unicable Konfiguration navigieren "
     6343"Sie zur Option LNB/Unicable und drücken Sie die rote Taste."
    63836344
    63846345#: skin_default_skin.xml.h:298
     
    64006361msgstr ""
    64016362"Hier können Sie Ihre Kanalsuche einstellen.\n"
    6402 "Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner "
    6403 "unter Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
     6363"Sehr wichtig: Bevor Sie eine Kanalsuche starten, müssen Sie Ihre Tuner unter "
     6364"Tuner-Einstellungen (Kabel/Sat/Terrestrisch) einstellen."
    64046365
    64056366#: skin_default_skin.xml.h:300
     
    81858146"Aborting backup..."
    81868147msgstr ""
    8187 "ACHTUNG: Eine Festplatte oder ein USB Gerät muss für Aufnahmen "
    8188 "angeschlossen sein!\n"
     8148"ACHTUNG: Eine Festplatte oder ein USB Gerät muss für Aufnahmen angeschlossen "
     8149"sein!\n"
    81898150"\n"
    81908151"Sicherung wird abgebrochen."
     
    88788839msgid "Error, found result without imdbid we can't this save in MediaDB"
    88798840msgstr ""
    8880 "FEHLER: in der IMDB-ID ist ein Fehler und kann daher nicht übernommen "
    8881 "werden!"
     8841"FEHLER: in der IMDB-ID ist ein Fehler und kann daher nicht übernommen werden!"
    88828842
    88838843#: TopfieldVFD.c:68
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.