Changeset 27560

Timestamp:

Mar 16, 2014, 8:00:58 PM (6 years ago)

Author:

aafsvn

Message:

[titan] autoupdate po files

File:

• titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po (modified) (5 diffs)

titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

@@ -1132 +1132 @@
 "The file is being transfered to our other servers. This may take few minutes."
 msgstr ""
-"Het bestand wordt geüpload naar onze servers. Dit kan een paar minuten duren."
+"Het bestand wordt geüpload naar onze servers. Dit kan een paar minuten "
+"duren."
 
 #: divxstage.h:150 faststream.h:79 faststream.h:90 faststream.h:102
@@ -1397 +1398 @@
 msgstr ""
 "Er mag slechts 1 plugin uit deze sectie geïnstalleerd worden, wilt u een "
-"andere selecteren zult u eerst een geïnstalleerde plugin moeten verwijderen. "
-"Is de plugin niet in het TitanNit menu zichtbaar voer dan een TPK update uit:"
+"andere selecteren zult u eerst een geïnstalleerde plugin moeten "
+"verwijderen. Is de plugin niet in het TitanNit menu zichtbaar voer dan een "
+"TPK update uit:"
 
 #: extensions.h:212 extensions.h:353
@@ -6473 +6475 @@
 msgstr ""
 "Hier kunt u uw satelliet tuner instellen. Maak eerst uw satelliet keuze. Als "
-"u DiSEqC gebruikt ook de juiste poort selecteren. Voor uitgebreide "
-"LNB/UniCam instelingen navigeer naar het juiste veld en druk op de RODE "
-"toets."
+"u DiSEqC gebruikt ook de juiste poort selecteren. Voor uitgebreide LNB/"
+"UniCam instelingen navigeer naar het juiste veld en druk op de RODE toets."
 
 #: skin_default_skin.xml.h:300
@@ -8197 +8198 @@
 #: system_backup_restore.h:15
 msgid ""
-"Press -restore- and your saved settings will be restored from your swapstick "
-"/ recording hdd! The Box will restart automatically for restoring!\n"
+"Press -restore- and your saved settings will be restored from your "
+"swapstick / recording hdd! The Box will restart automatically for "
+"restoring!\n"
 "\n"
 "Press -backup- to save your actual settings to swapstick / recording hdd.\n"
@@ -10784 +10786 @@
 msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?"
 msgstr ""
-