Changeset 27631


Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2014, 7:25:00 PM (6 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r27629 r27631  
    1717#: about.h:30 bgdownload.h:93 bgdownload.h:154 httpdfunc.h:2638
    1818#: httpdfunc.h:2650 hwtest.h:478 moduleconfig.h:345
    19 #: skin_default_skin.xml.h:687 skinselector.h:138 stream.h:22
     19#: skin_default_skin.xml.h:688 skinselector.h:138 stream.h:22
    2020#: transponder.h:122 transponder.h:158 transponder.h:194 transponder.h:227
    2121#: transponder.h:259 transponder.h:295 transponder.h:330 transponder.h:348
     
    2626msgstr "unbekannt"
    2727
    28 #: about.h:32 skin_default_skin.xml.h:671
     28#: about.h:32 skin_default_skin.xml.h:672
    2929msgid "Tunertype"
    3030msgstr "Tunerart"
     
    5151#: filenuke.h:84 filenuke.h:96 filenuke.h:108 filenuke.h:157 flashx.h:26
    5252#: flashx.h:84 flashx.h:138 flashx.h:195 flashx.h:233 flashx.h:270
    53 #: global.h:6387 gmediarender.h:115 harddisk.h:345 harddisk.h:350
    54 #: harddisk.h:377 harddisk.h:381 harddisk.h:433 harddisk.h:624 harddisk.h:632
    55 #: harddisk.h:666 harddisk.h:715 harddisk.h:720 harddisk.h:722 harddisk.h:724
    56 #: harddisk.h:784 harddisk.h:802 harddisk.h:805 harddisk.h:1035 hbbtv.h:362
     53#: global.h:6387 gmediarender.h:115 harddisk.h:350 harddisk.h:355
     54#: harddisk.h:382 harddisk.h:386 harddisk.h:439 harddisk.h:633 harddisk.h:641
     55#: harddisk.h:675 harddisk.h:724 harddisk.h:729 harddisk.h:731 harddisk.h:733
     56#: harddisk.h:793 harddisk.h:811 harddisk.h:814 harddisk.h:1046 hbbtv.h:362
    5757#: httpdfunc.h:1098 httpdfunc.h:3021 hwtest.h:88 hwtest.h:93 hwtest.h:98
    5858#: hwtest.h:103 hwtest.h:108 hwtest.h:113 hwtest.h:206 hwtest.h:390
     
    143143#: filenuke.h:84 filenuke.h:96 filenuke.h:108 filenuke.h:157 flashx.h:26
    144144#: flashx.h:84 flashx.h:138 flashx.h:195 flashx.h:233 flashx.h:270
    145 #: global.h:6387 gmediarender.h:115 harddisk.h:345 harddisk.h:350
    146 #: harddisk.h:377 harddisk.h:381 harddisk.h:433 harddisk.h:624 harddisk.h:632
    147 #: harddisk.h:666 harddisk.h:715 harddisk.h:720 harddisk.h:722 harddisk.h:724
    148 #: harddisk.h:784 harddisk.h:802 harddisk.h:805 harddisk.h:1035 hbbtv.h:362
     145#: global.h:6387 gmediarender.h:115 harddisk.h:350 harddisk.h:355
     146#: harddisk.h:382 harddisk.h:386 harddisk.h:439 harddisk.h:633 harddisk.h:641
     147#: harddisk.h:675 harddisk.h:724 harddisk.h:729 harddisk.h:731 harddisk.h:733
     148#: harddisk.h:793 harddisk.h:811 harddisk.h:814 harddisk.h:1046 hbbtv.h:362
    149149#: hello.c:36 httpdfunc.h:1098 httpdfunc.h:3021 hwtest.h:88 hwtest.h:93
    150150#: hwtest.h:98 hwtest.h:103 hwtest.h:108 hwtest.h:113 hwtest.h:206
     
    535535#: filemanager.h:355 filenuke.h:37 filenuke.h:84 filenuke.h:96 filenuke.h:108
    536536#: filenuke.h:157 flashx.h:26 flashx.h:84 flashx.h:138 flashx.h:195
    537 #: flashx.h:233 flashx.h:270 global.h:6387 gmediarender.h:115 harddisk.h:624
    538 #: harddisk.h:632 harddisk.h:666 harddisk.h:715 harddisk.h:720 harddisk.h:722
    539 #: harddisk.h:724 harddisk.h:784 harddisk.h:802 harddisk.h:805 hbbtv.h:362
     537#: flashx.h:233 flashx.h:270 global.h:6387 gmediarender.h:115 harddisk.h:633
     538#: harddisk.h:641 harddisk.h:675 harddisk.h:724 harddisk.h:729 harddisk.h:731
     539#: harddisk.h:733 harddisk.h:793 harddisk.h:811 harddisk.h:814 hbbtv.h:362
    540540#: hello.c:36 httpdfunc.h:1098 hwtest.h:88 hwtest.h:93 hwtest.h:98
    541541#: hwtest.h:103 hwtest.h:108 hwtest.h:113 hwtest.h:206 hwtest.h:390
     
    619619msgstr "nicht definiert"
    620620
    621 #: autotimer.c:475 autotimer.c:508 harddisk.h:531 rectimer.h:1028
     621#: autotimer.c:475 autotimer.c:508 harddisk.h:540 rectimer.h:1028
    622622msgid "record"
    623623msgstr "Aufnahme"
     
    659659msgstr "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert"
    660660
    661 #: avsettings.h:67 avsettings.h:83 harddisk.h:875 lnbconfig.h:144
     661#: avsettings.h:67 avsettings.h:83 harddisk.h:886 lnbconfig.h:144
    662662#: mc_pictureplayer_settings.h:34 mc_pictureplayer_settings.h:38
    663663#: mc_pictureplayer_settings.h:67 mc_videoplayer_settings.h:53 network.h:391
     
    936936msgstr ""
    937937
    938 #: dirsort.h:18 dirsort.h:19 dirsort.h:20 dirsort.h:21 dirsort.h:22
    939 #: dirsort.h:23 mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80
    940 #: mc_imdb.h:81 mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19
    941 #: mc_view.h:20 mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    942 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    943 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    944 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    945 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    946 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    947 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    948 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    949 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    950 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    951 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    952 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    953 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    954 #: plugins_tithek_skin.xml.h:22 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    955 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    956 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    957 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    958 #: skin_default_skin.xml.h:727 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    959 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    960 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    961 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    962 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    963 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    964 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    965 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    966 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    967 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    968 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    969 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    970 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    971 #: skins_tithek_skin.xml.h:22 skins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    972 #: skins_tmc_skin.xml.h:18 skins_tmdb_skin.xml.h:11
    973 #: skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 skins_weather_skin.xml.h:4
    974 #: skins_wins3_skin.xml.h:4 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
     938#: dirsort.h:20 dirsort.h:22 mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79
     939#: mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81 mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18
     940#: mc_view.h:19 mc_view.h:20 mc_view.h:21 mc_view.h:22
     941#: plugins_autotimer_skin.xml.h:13 plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19
     942#: plugins_catcatch_skin.xml.h:7 plugins_dlna_skin.xml.h:15
     943#: plugins_facebook_skin.xml.h:6 plugins_filemanager_skin.xml.h:6
     944#: plugins_gmediarender_skin.xml.h:1 plugins_imdbapi_skin.xml.h:11
     945#: plugins_imdb_skin.xml.h:11 plugins_instar_skin.xml.h:17
     946#: plugins_keylock_skin.xml.h:1 plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
     947#: plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3
     948#: plugins_mc_skin.xml.h:70 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37
     949#: plugins_news_skin.xml.h:5 plugins_optimize_skin.xml.h:4
     950#: plugins_panel_skin.xml.h:28 plugins_permtime_skin.xml.h:1
     951#: plugins_readerconfig_skin.xml.h:10 plugins_rgui_skin.xml.h:9
     952#: plugins_stock_skin.xml.h:6 plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8
     953#: plugins_streaminfo_skin.xml.h:6 plugins_tithek_skin.xml.h:22
     954#: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
     955#: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
     956#: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
     957#: plugins_zapback_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:728
     958#: skins_autotimer_skin.xml.h:13 skins_callmonitor1_skin.xml.h:19
     959#: skins_catcatch_skin.xml.h:7 skins_dlna_skin.xml.h:15
     960#: skins_facebook_skin.xml.h:6 skins_filemanager_skin.xml.h:6
     961#: skins_gmediarender_skin.xml.h:1 skins_imdbapi_skin.xml.h:11
     962#: skins_imdb_skin.xml.h:11 skins_instar_skin.xml.h:17
     963#: skins_keylock_skin.xml.h:1 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
     964#: skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 skins_mboxinfo_skin.xml.h:3
     965#: skins_mc_skin.xml.h:70 skins_networkbrowser_skin.xml.h:37
     966#: skins_news_skin.xml.h:5 skins_optimize_skin.xml.h:4
     967#: skins_panel_skin.xml.h:28 skins_permtime_skin.xml.h:1
     968#: skins_readerconfig_skin.xml.h:10 skins_rgui_skin.xml.h:9
     969#: skins_stock_skin.xml.h:6 skins_stopifnotused_skin.xml.h:8
     970#: skins_streaminfo_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:22
     971#: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
     972#: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
     973#: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
     974#: skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    975975msgid ""
    976976msgstr ""
     
    16501650msgstr "Grafisches-Multi-EPG - Alle Sender"
    16511651
    1652 #: harddisk.h:126 harddisk.h:127
     1652#: harddisk.h:127 harddisk.h:128
    16531653msgid "Harddisk Format - Filesystem"
    16541654msgstr "Datenträger formatieren - Dateisystem"
    16551655
    1656 #: harddisk.h:165 plugins_mc_skin.xml.h:18 skins_mc_skin.xml.h:18
     1656#: harddisk.h:129
     1657msgid "select the format filesystem type for your media drive"
     1658msgstr ""
     1659
     1660#: harddisk.h:167 plugins_mc_skin.xml.h:18 skins_mc_skin.xml.h:18
    16571661msgid "default"
    16581662msgstr "Werkseinstellung"
    16591663
    1660 #: harddisk.h:213 harddisk.h:214
     1664#: harddisk.h:217 harddisk.h:218 harddisk.h:459 harddisk.h:460
    16611665msgid "Harddisk Configure"
    16621666msgstr "Datenträger einrichten"
    16631667
    1664 #: harddisk.h:225 harddisk.h:715
     1668#: harddisk.h:219
     1669msgid "select the function for the specified device"
     1670msgstr ""
     1671
     1672#: harddisk.h:230 harddisk.h:724
    16651673msgid "use medium for record"
    16661674msgstr "Datenträger für Aufnahmen (record) nutzen"
    16671675
    1668 #: harddisk.h:230
     1676#: harddisk.h:235
    16691677msgid "del medium for record"
    16701678msgstr "Datenträger nicht für Aufnahmen (record) nutzen"
    16711679
    1672 #: harddisk.h:235 harddisk.h:720
     1680#: harddisk.h:240 harddisk.h:729
    16731681msgid "use medium for extension"
    16741682msgstr "Datenträger für Erweiterungen (swapextensions) nutzen"
    16751683
    1676 #: harddisk.h:240
     1684#: harddisk.h:245
    16771685msgid "del medium for extension"
    16781686msgstr "Datenträger nicht für Erweiterungen (swapextensions) nutzen"
    16791687
    1680 #: harddisk.h:245 harddisk.h:722
     1688#: harddisk.h:250 harddisk.h:731
    16811689msgid "use medium for swap"
    16821690msgstr "Datenträger für RAM Erweiterung (swap) nutzen"
    16831691
    1684 #: harddisk.h:250
     1692#: harddisk.h:255
    16851693msgid "del medium for swap"
    16861694msgstr "Datenträger nicht für RAM Erweiterung (swap) nutzen"
    16871695
    1688 #: harddisk.h:255 harddisk.h:724
     1696#: harddisk.h:260 harddisk.h:733
    16891697msgid "use medium for backup"
    16901698msgstr "Datenträger für Sicherung/Wiederherstellung nutzen"
    16911699
    1692 #: harddisk.h:260
     1700#: harddisk.h:265
    16931701msgid "del medium for backup"
    16941702msgstr "Datenträger nicht für Sicherung/Wiederherstellung  nutzen"
    16951703
    1696 #: harddisk.h:345
     1704#: harddisk.h:350
    16971705msgid "Are you sure you want to delete this directory?"
    16981706msgstr "Wollen Sie dieses Verzeichnis löschen?"
    16991707
    1700 #: harddisk.h:350
     1708#: harddisk.h:355
    17011709msgid ""
    17021710"Directory has content\n"
     
    17061714"Wirklich löschen?"
    17071715
    1708 #: harddisk.h:377
     1716#: harddisk.h:382
    17091717msgid "can't create or delete directory"
    17101718msgstr "FEHLER: Verzeichnis kann nicht erstellt/gelöscht werden!"
    17111719
    1712 #: harddisk.h:381
     1720#: harddisk.h:386
    17131721msgid "succesfull create or delelete directory"
    17141722msgstr "Das Verzeichnis wurde erfolgreich erstellt/gelöscht."
    17151723
    1716 #: harddisk.h:433 skin_default_skin.xml.h:262
     1724#: harddisk.h:439 skin_default_skin.xml.h:262
    17171725msgid "Harddisk"
    17181726msgstr "Datenträger"
    17191727
    1720 #: harddisk.h:433
     1728#: harddisk.h:439
    17211729msgid "sorry found no harddisk"
    17221730msgstr "Keine Festplatte/USB-Stick gefunden"
    17231731
    1724 #: harddisk.h:441 harddisk.h:442
    1725 msgid "Harddisk Format - List Devices"
    1726 msgstr "Datenträger formatieren - Geräteliste"
    1727 
    1728 #: harddisk.h:446 harddisk.h:447
    1729 msgid "Harddisk Fsck - List Devices"
    1730 msgstr "Dateisystem prüfen- angeschl. Geräte"
    1731 
    1732 #: harddisk.h:451 harddisk.h:452
    1733 msgid "Harddisk Configure - List Devices"
    1734 msgstr "Datenträger konfigurieren - Geräteliste"
    1735 
    1736 #: harddisk.h:470
     1732#: harddisk.h:447 harddisk.h:448
     1733msgid "Harddisk Format"
     1734msgstr ""
     1735
     1736#: harddisk.h:449
     1737msgid "select the media drive from Device List for formating"
     1738msgstr ""
     1739
     1740#: harddisk.h:453 harddisk.h:454
     1741msgid "Harddisk Fsck"
     1742msgstr ""
     1743
     1744#: harddisk.h:455
     1745msgid "select the media drive from Device List for fsck"
     1746msgstr ""
     1747
     1748#: harddisk.h:461
     1749msgid "select the media drive from Device List for configuration"
     1750msgstr ""
     1751
     1752#: harddisk.h:479
    17371753msgid "HDD "
    17381754msgstr ""
    17391755
    1740 #: harddisk.h:476
     1756#: harddisk.h:485
    17411757msgid "STICK "
    17421758msgstr ""
    17431759
    1744 #: harddisk.h:495
     1760#: harddisk.h:504
    17451761msgid "ext"
    17461762msgstr ""
    17471763
    1748 #: harddisk.h:507
     1764#: harddisk.h:516
    17491765msgid "swap"
    17501766msgstr "Swap"
    17511767
    1752 #: harddisk.h:519
     1768#: harddisk.h:528
    17531769msgid "backup"
    17541770msgstr "Sicherung erstellen"
    17551771
    1756 #: harddisk.h:624
     1772#: harddisk.h:633
    17571773msgid ""
    17581774"HDD > 2TB unsupported.\n"
     
    17631779"Anschließend können Sie die Festplatte einrichten."
    17641780
    1765 #: harddisk.h:632
     1781#: harddisk.h:641
    17661782msgid ""
    17671783"Are you sure you want to remove all Partitions\n"
     
    17731789"Die Box wird danach neu gestartet."
    17741790
    1775 #: harddisk.h:666
     1791#: harddisk.h:675
    17761792msgid ""
    17771793"Are you sure you want to format this Partition?\n"
     
    17811797"Die Box wird danach neu gestartet."
    17821798
    1783 #: harddisk.h:784
     1799#: harddisk.h:793
    17841800msgid ""
    17851801"ERROR\n"
     
    17871803msgstr "FEHLER: Partition konnte nicht erstellt werden!"
    17881804
    1789 #: harddisk.h:802
     1805#: harddisk.h:811
    17901806msgid ""
    17911807"Information: This hard drive size can take a file\n"
     
    17951811"Filesystemcheck zwischen 30 Minuten und 1,5 Stunden dauern."
    17961812
    1797 #: harddisk.h:805
     1813#: harddisk.h:814
    17981814msgid ""
    17991815"Are you sure you want to check this Partition?\n"
     
    18031819"Die Box wird danach neu gestartet."
    18041820
    1805 #: harddisk.h:867 harddisk.h:868
     1821#: harddisk.h:877 harddisk.h:878
    18061822msgid "Harddisk Sleep"
    18071823msgstr "Festplattenstandby (Sleep)"
    18081824
    1809 #: harddisk.h:874 skin_default_skin.xml.h:643
     1825#: harddisk.h:879
     1826msgid "set here the default sleeptime for all your media drives"
     1827msgstr ""
     1828
     1829#: harddisk.h:885 skin_default_skin.xml.h:643
    18101830msgid "Time to sleep"
    18111831msgstr "Zeit bis HDD-Standby (Sleep)"
    18121832
    1813 #: harddisk.h:876
     1833#: harddisk.h:887
    18141834msgid "5 min"
    18151835msgstr "5 Minuten"
    18161836
    1817 #: harddisk.h:876
     1837#: harddisk.h:887
    18181838msgid "10 min"
    18191839msgstr "10 Minuten"
    18201840
    1821 #: harddisk.h:877
     1841#: harddisk.h:888
    18221842msgid "15 min"
    18231843msgstr "15 Minuten"
    18241844
    1825 #: harddisk.h:877
     1845#: harddisk.h:888
    18261846msgid "60 min"
    18271847msgstr "60 Minuten"
    18281848
    1829 #: harddisk.h:1035
     1849#: harddisk.h:1046
    18301850msgid ""
    18311851"Found new Stick/HDD.\n"
     
    32953315msgstr "Suche diesen Titel bei Internet-Radio (local)"
    32963316
    3297 #: play.h:641 skin_default_skin.xml.h:707
     3317#: play.h:641 skin_default_skin.xml.h:708
    32983318msgid "Video Settings"
    32993319msgstr "Bildeinstellungen"
     
    33543374msgid "DEL"
    33553375msgstr "Löschen"
     3376
     3377#: play.h:1417 skin_default_skin.xml.h:205
     3378msgid "EPG"
     3379msgstr ""
     3380
     3381#: play.h:1417
     3382msgid "SORT"
     3383msgstr ""
    33563384
    33573385#: play.h:1649
     
    40554083msgstr "Freigabename"
    40564084
    4057 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:29 skin_default_skin.xml.h:676
     4085#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:29 skin_default_skin.xml.h:677
    40584086#: skins_networkbrowser_skin.xml.h:29
    40594087msgid "type"
     
    40684096msgstr "Benutze Proxy"
    40694097
    4070 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:32 skin_default_skin.xml.h:698
     4098#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:32 skin_default_skin.xml.h:699
    40714099#: skins_networkbrowser_skin.xml.h:32
    40724100msgid "User"
     
    41894217msgstr "Test"
    41904218
    4191 #: plugins_panel_skin.xml.h:25 skin_default_skin.xml.h:692
     4219#: plugins_panel_skin.xml.h:25 skin_default_skin.xml.h:693
    41924220#: skins_panel_skin.xml.h:25
    41934221msgid "Usb Device"
     
    43704398msgstr "Titel"
    43714399
    4372 #: plugins_tithek_skin.xml.h:19 skin_default_skin.xml.h:677
     4400#: plugins_tithek_skin.xml.h:19 skin_default_skin.xml.h:678
    43734401#: skins_tithek_skin.xml.h:19
    43744402msgid "Type"
     
    48244852msgstr "Dienstag"
    48254853
    4826 #: rectimer.h:1061 skin_default_skin.xml.h:717
     4854#: rectimer.h:1061 skin_default_skin.xml.h:718
    48274855msgid "Wednesday"
    48284856msgstr "Mittwoch"
     
    59045932msgstr ""
    59055933
    5906 #: skin_default_skin.xml.h:205
    5907 msgid "EPG"
    5908 msgstr ""
    5909 
    59105934#: skin_default_skin.xml.h:206
    59115935msgid "EPG button on EPG Screen"
     
    77367760
    77377761#: skin_default_skin.xml.h:670
     7762msgid "Tuner List"
     7763msgstr ""
     7764
     7765#: skin_default_skin.xml.h:671
    77387766msgid "Tuner Reception"
    77397767msgstr "Empfang"
    77407768
    7741 #: skin_default_skin.xml.h:672
     7769#: skin_default_skin.xml.h:673
    77427770msgid "TV Resolution (h):"
    77437771msgstr "TV Auflösung (Höhe):"
    77447772
    7745 #: skin_default_skin.xml.h:673
     7773#: skin_default_skin.xml.h:674
    77467774msgid "TV Resolution (w):"
    77477775msgstr "TV Auflösung (Breite):"
    77487776
    7749 #: skin_default_skin.xml.h:674
     7777#: skin_default_skin.xml.h:675
    77507778msgid "Two step mute"
    77517779msgstr "Zwei Stufen Stummschaltung"
    77527780
    7753 #: skin_default_skin.xml.h:675
     7781#: skin_default_skin.xml.h:676
    77547782msgid "TXT PID:"
    77557783msgstr "TXT PID:"
    77567784
    7757 #: skin_default_skin.xml.h:678
     7785#: skin_default_skin.xml.h:679
    77587786msgid "Type:"
    77597787msgstr "Typ:"
    77607788
    7761 #: skin_default_skin.xml.h:679
     7789#: skin_default_skin.xml.h:680
    77627790msgid "Type of Scan"
    77637791msgstr "Art des Suchlaufs"
    77647792
    7765 #: skin_default_skin.xml.h:680
     7793#: skin_default_skin.xml.h:681
    77667794msgid "u"
    77677795msgstr ""
    77687796
    7769 #: skin_default_skin.xml.h:681
     7797#: skin_default_skin.xml.h:682
    77707798msgid "U"
    77717799msgstr ""
    77727800
    7773 #: skin_default_skin.xml.h:682
     7801#: skin_default_skin.xml.h:683
    77747802msgid "ue"
    77757803msgstr "ü"
    77767804
    7777 #: skin_default_skin.xml.h:683
     7805#: skin_default_skin.xml.h:684
    77787806msgid "UE"
    77797807msgstr "Ü"
    77807808
    7781 #: skin_default_skin.xml.h:684
     7809#: skin_default_skin.xml.h:685
    77827810msgid "UNC:"
    77837811msgstr ""
    77847812
    7785 #: skin_default_skin.xml.h:685
     7813#: skin_default_skin.xml.h:686
    77867814msgid "Uncommitted Diseqc command"
    77877815msgstr "Ungebundener DiSEqC Befehl"
    77887816
    7789 #: skin_default_skin.xml.h:686
     7817#: skin_default_skin.xml.h:687
    77907818msgid "Unicable Configuration"
    77917819msgstr "Unicable Einstellungen"
    77927820
    7793 #: skin_default_skin.xml.h:688
     7821#: skin_default_skin.xml.h:689
    77947822msgid "UNLOAD"
    77957823msgstr "Deaktivieren"
    77967824
    7797 #: skin_default_skin.xml.h:689
     7825#: skin_default_skin.xml.h:690
    77987826msgid "update"
    77997827msgstr "aktualisieren"
    78007828
    7801 #: skin_default_skin.xml.h:690
     7829#: skin_default_skin.xml.h:691
    78027830msgid "Update entrys on scan"
    78037831msgstr "Aktualisiere vorhandene Einträge"
    78047832
    7805 #: skin_default_skin.xml.h:691
     7833#: skin_default_skin.xml.h:692
    78067834msgid "USB"
    78077835msgstr ""
    78087836
    7809 #: skin_default_skin.xml.h:693
     7837#: skin_default_skin.xml.h:694
    78107838msgid "Usbupdate (online)"
    78117839msgstr "USB-Aktualisierung (Online)"
    78127840
    7813 #: skin_default_skin.xml.h:694
     7841#: skin_default_skin.xml.h:695
    78147842msgid "Usbupdate (tmp)"
    78157843msgstr "Softwareaktualisierung (USB)"
    78167844
    7817 #: skin_default_skin.xml.h:695
     7845#: skin_default_skin.xml.h:696
    78187846msgid "Use cross control for fast zapping and vol"
    78197847msgstr "Benutze das Steuerkreuz für schnelles Umschalten und laut/leise"
    78207848
    7821 #: skin_default_skin.xml.h:696
     7849#: skin_default_skin.xml.h:697
    78227850msgid "Use EPG Endtime"
    78237851msgstr "Zum Sendungsende"
    78247852
    7825 #: skin_default_skin.xml.h:697
     7853#: skin_default_skin.xml.h:698
    78267854msgid "Use numeric keys"
    78277855msgstr "Nummerntasten zur Eingabe nutzen"
    78287856
    7829 #: skin_default_skin.xml.h:699
     7857#: skin_default_skin.xml.h:700
    78307858msgid "v"
    78317859msgstr ""
    78327860
    7833 #: skin_default_skin.xml.h:700
     7861#: skin_default_skin.xml.h:701
    78347862msgid "V"
    78357863msgstr ""
    78367864
    7837 #: skin_default_skin.xml.h:701
     7865#: skin_default_skin.xml.h:702
    78387866msgid "VFDisplay"
    78397867msgstr ""
    78407868
    7841 #: skin_default_skin.xml.h:702 tmc.h:399
     7869#: skin_default_skin.xml.h:703 tmc.h:399
    78427870msgid "Video"
    78437871msgstr "Bild"
    78447872
    7845 #: skin_default_skin.xml.h:703
     7873#: skin_default_skin.xml.h:704
    78467874msgid "VideoMode Aspect Settings"
    78477875msgstr "Bild Seitenverhältnis Einstellungen"
    78487876
    7849 #: skin_default_skin.xml.h:704
     7877#: skin_default_skin.xml.h:705
    78507878msgid "VideoMode Resolution Settings"
    78517879msgstr "Auflösung"
    78527880
    7853 #: skin_default_skin.xml.h:705
     7881#: skin_default_skin.xml.h:706
    78547882msgid "VideoMode Settings"
    78557883msgstr "Einstellungen"
    78567884
    7857 #: skin_default_skin.xml.h:706
     7885#: skin_default_skin.xml.h:707
    78587886msgid "Video PID:"
    78597887msgstr ""
    78607888
    7861 #: skin_default_skin.xml.h:708
     7889#: skin_default_skin.xml.h:709
    78627890msgid "Vietnamese"
    78637891msgstr "Viet"
    78647892
    7865 #: skin_default_skin.xml.h:709
     7893#: skin_default_skin.xml.h:710
    78667894msgid "Virtualzap Timeout"
    78677895msgstr "Virtuelles Umschalten"
    78687896
    7869 #: skin_default_skin.xml.h:710
     7897#: skin_default_skin.xml.h:711
    78707898msgid "Vol off"
    78717899msgstr "Lautstärke aus"
    78727900
    7873 #: skin_default_skin.xml.h:711
     7901#: skin_default_skin.xml.h:712
    78747902msgid "Voltage Mode"
    78757903msgstr "Spannungsmodus"
    78767904
    7877 #: skin_default_skin.xml.h:712
     7905#: skin_default_skin.xml.h:713
    78787906msgid "Volumebar Timeout"
    78797907msgstr "Zeit bis Lautstärkeanzeige ausgeblendet wird (sek)"
    78807908
    7881 #: skin_default_skin.xml.h:713
     7909#: skin_default_skin.xml.h:714
    78827910msgid "Votes"
    78837911msgstr "Punkte"
    78847912
    7885 #: skin_default_skin.xml.h:714
     7913#: skin_default_skin.xml.h:715
    78867914msgid "w"
    78877915msgstr ""
    78887916
    7889 #: skin_default_skin.xml.h:715
     7917#: skin_default_skin.xml.h:716
    78907918msgid "W"
    78917919msgstr ""
    78927920
    7893 #: skin_default_skin.xml.h:716
     7921#: skin_default_skin.xml.h:717
    78947922msgid "Wait for cam ready"
    78957923msgstr "Wartezeit für CI-Module"
    78967924
    7897 #: skin_default_skin.xml.h:718
     7925#: skin_default_skin.xml.h:719
    78987926msgid "WLAN Settings"
    78997927msgstr "WLAN"
    79007928
    7901 #: skin_default_skin.xml.h:719
     7929#: skin_default_skin.xml.h:720
    79027930msgid "Writer"
    79037931msgstr "Autor"
    79047932
    7905 #: skin_default_skin.xml.h:720
     7933#: skin_default_skin.xml.h:721
    79067934msgid "x"
    79077935msgstr ""
    79087936
    7909 #: skin_default_skin.xml.h:721
     7937#: skin_default_skin.xml.h:722
    79107938msgid "X"
    79117939msgstr ""
    79127940
    7913 #: skin_default_skin.xml.h:722
     7941#: skin_default_skin.xml.h:723
    79147942msgid "y"
    79157943msgstr ""
    79167944
    7917 #: skin_default_skin.xml.h:723
     7945#: skin_default_skin.xml.h:724
    79187946msgid "Y"
    79197947msgstr ""
    79207948
    7921 #: skin_default_skin.xml.h:724
     7949#: skin_default_skin.xml.h:725
    79227950msgid "Year"
    79237951msgstr "Jahr"
    79247952
    7925 #: skin_default_skin.xml.h:725
     7953#: skin_default_skin.xml.h:726
    79267954msgid "z"
    79277955msgstr ""
    79287956
    7929 #: skin_default_skin.xml.h:726
     7957#: skin_default_skin.xml.h:727
    79307958msgid "Z"
    79317959msgstr ""
     
    94269454msgid ""
    94279455"Screensaver FC Bayern pictures for MediaCenter Audioplayer and Radioplayer."
    9428 msgstr "Bildschirmschoner FC Bayern Bilder für MediaCenter Audio- und Radioplayer"
     9456msgstr ""
     9457"Bildschirmschoner FC Bayern Bilder für MediaCenter Audio- und Radioplayer"
    94299458
    94309459#: tpk_description.h:116
    94319460msgid ""
    94329461"Screensaver Hot Girls pictures for MediaCenter Audioplayer and Radioplayer."
    9433 msgstr "Bildschirmschoner Hot Girls Bilder für MediaCenter Audio- und Radioplayer"
     9462msgstr ""
     9463"Bildschirmschoner Hot Girls Bilder für MediaCenter Audio- und Radioplayer"
    94349464
    94359465#: tpk_description.h:117
     
    1072510755msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?"
    1072610756msgstr ""
     10757
     10758#~ msgid "Harddisk Format - List Devices"
     10759#~ msgstr "Datenträger formatieren - Geräteliste"
     10760
     10761#~ msgid "Harddisk Fsck - List Devices"
     10762#~ msgstr "Dateisystem prüfen- angeschl. Geräte"
     10763
     10764#~ msgid "Harddisk Configure - List Devices"
     10765#~ msgstr "Datenträger konfigurieren - Geräteliste"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.