Changeset 27640


Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2014, 10:18:21 PM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fix again

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r27636 r27640  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-18 22:17+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    936950msgstr ""
    937951
    938 #: dirsort.h:20 dirsort.h:22 mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79
    939 #: mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81 mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18
    940 #: mc_view.h:19 mc_view.h:20 mc_view.h:21 mc_view.h:22
    941 #: plugins_autotimer_skin.xml.h:13 plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    942 #: plugins_catcatch_skin.xml.h:7 plugins_dlna_skin.xml.h:15
    943 #: plugins_facebook_skin.xml.h:6 plugins_filemanager_skin.xml.h:6
    944 #: plugins_gmediarender_skin.xml.h:1 plugins_imdbapi_skin.xml.h:11
    945 #: plugins_imdb_skin.xml.h:11 plugins_instar_skin.xml.h:17
    946 #: plugins_keylock_skin.xml.h:1 plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    947 #: plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    948 #: plugins_mc_skin.xml.h:70 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    949 #: plugins_news_skin.xml.h:5 plugins_optimize_skin.xml.h:4
    950 #: plugins_panel_skin.xml.h:28 plugins_permtime_skin.xml.h:1
    951 #: plugins_readerconfig_skin.xml.h:10 plugins_rgui_skin.xml.h:9
    952 #: plugins_stock_skin.xml.h:6 plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    953 #: plugins_streaminfo_skin.xml.h:6 plugins_tithek_skin.xml.h:22
    954 #: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
    955 #: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    956 #: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
    957 #: plugins_zapback_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:728
    958 #: skins_autotimer_skin.xml.h:13 skins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    959 #: skins_catcatch_skin.xml.h:7 skins_dlna_skin.xml.h:15
    960 #: skins_facebook_skin.xml.h:6 skins_filemanager_skin.xml.h:6
    961 #: skins_gmediarender_skin.xml.h:1 skins_imdbapi_skin.xml.h:11
    962 #: skins_imdb_skin.xml.h:11 skins_instar_skin.xml.h:17
    963 #: skins_keylock_skin.xml.h:1 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    964 #: skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 skins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    965 #: skins_mc_skin.xml.h:70 skins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    966 #: skins_news_skin.xml.h:5 skins_optimize_skin.xml.h:4
    967 #: skins_panel_skin.xml.h:28 skins_permtime_skin.xml.h:1
    968 #: skins_readerconfig_skin.xml.h:10 skins_rgui_skin.xml.h:9
    969 #: skins_stock_skin.xml.h:6 skins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    970 #: skins_streaminfo_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:22
    971 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    972 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    973 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    974 #: skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    975 msgid ""
    976 msgstr ""
    977 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    978 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    979 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    980 "PO-Revision-Date: 2014-03-17 19:48+0100\n"
    981 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    982 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    983 "Language: de\n"
    984 "MIME-Version: 1.0\n"
    985 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    986 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    987 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    988 
    989952#: diseqcconfig.h:9 diseqcconfig.h:16
    990953msgid "committed, toneburst"
     
    16571620msgid "select the format filesystem type for your media drive"
    16581621msgstr ""
     1622"Auswahl des Dateisystems\n"
     1623"Für weitere Dateisysteme (ext4 oder FAT) wechseln Sie bitte in den "
     1624"Expertenmodus (Einstellungen -> Erweitert -> Expertenmodus = ja)"
    16591625
    16601626#: harddisk.h:167 plugins_mc_skin.xml.h:18 skins_mc_skin.xml.h:18
     
    16641630#: harddisk.h:217 harddisk.h:218 harddisk.h:459 harddisk.h:460
    16651631msgid "Harddisk Configure"
    1666 msgstr "Datenträger einrichten"
     1632msgstr "Datenträger Konfiguration"
    16671633
    16681634#: harddisk.h:219
    16691635msgid "select the function for the specified device"
    16701636msgstr ""
     1637"Aufnahme: erstellt den Ordner 'movie' für Aufnahmen\n"
     1638"Erweiterungen: erstellt den Ordner 'swapextensions' für Erweiterungen\n"
     1639"RAM Erweiterung: erstellt den Ordner 'swapdir'\n"
     1640"Sicherung: erstellt den Ordner 'backup' für künftige Sicherungen"
    16711641
    16721642#: harddisk.h:230 harddisk.h:724
    16731643msgid "use medium for record"
    1674 msgstr "Datenträger für Aufnahmen (record) nutzen"
     1644msgstr "Datenträger für Aufnahmen nutzen"
    16751645
    16761646#: harddisk.h:235
    16771647msgid "del medium for record"
    1678 msgstr "Datenträger nicht für Aufnahmen (record) nutzen"
     1648msgstr "Datenträger nicht für Aufnahmen nutzen"
    16791649
    16801650#: harddisk.h:240 harddisk.h:729
     
    17321702#: harddisk.h:447 harddisk.h:448
    17331703msgid "Harddisk Format"
    1734 msgstr ""
     1704msgstr "Datenträger Formatierung"
    17351705
    17361706#: harddisk.h:449
    17371707msgid "select the media drive from Device List for formating"
    1738 msgstr ""
     1708msgstr "Auswahl des Datenträgers zur Formatierung"
    17391709
    17401710#: harddisk.h:453 harddisk.h:454
    17411711msgid "Harddisk Fsck"
    1742 msgstr ""
     1712msgstr "Dateisystemprüfung"
    17431713
    17441714#: harddisk.h:455
    17451715msgid "select the media drive from Device List for fsck"
    1746 msgstr ""
     1716msgstr "Auswahl des Datenträgers zur Dateisystemüberprüfung"
    17471717
    17481718#: harddisk.h:461
    17491719msgid "select the media drive from Device List for configuration"
    1750 msgstr ""
     1720msgstr "Auswahl des Datenträgers zur weiteren Konfiguration"
    17511721
    17521722#: harddisk.h:479
     
    17681738#: harddisk.h:528
    17691739msgid "backup"
    1770 msgstr "Sicherung erstellen"
     1740msgstr "Sicherung"
    17711741
    17721742#: harddisk.h:633
     
    18211791#: harddisk.h:877 harddisk.h:878
    18221792msgid "Harddisk Sleep"
    1823 msgstr "Festplattenstandby (Sleep)"
     1793msgstr "HDD Standby"
    18241794
    18251795#: harddisk.h:879
    18261796msgid "set here the default sleeptime for all your media drives"
    1827 msgstr ""
     1797msgstr "Dauer, nach der die Festplatte in den Standby-Modus wechseln soll"
    18281798
    18291799#: harddisk.h:885 skin_default_skin.xml.h:643
    18301800msgid "Time to sleep"
    1831 msgstr "Zeit bis HDD-Standby (Sleep)"
     1801msgstr "HDD Standby nach"
    18321802
    18331803#: harddisk.h:887
     
    33813351#: play.h:1417
    33823352msgid "SORT"
    3383 msgstr ""
     3353msgstr "Sortierung"
    33843354
    33853355#: play.h:1649
     
    46734643msgstr ""
    46744644"Festplatte nicht eingerichtet!\n"
    4675 "Kann den Movie Ordner nicht finden."
     4645"Movie Ordner nicht gefunden."
    46764646
    46774647#: record.h:40
     
    63136283"control cross and the extra buttons displayed with your remote control to "
    63146284"select."
    6315 msgstr ""
    6316 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen."
     6285msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen."
    63176286
    63186287#: skin_default_skin.xml.h:285
     
    68796848#: skin_default_skin.xml.h:412
    68806849msgid "Only default FEC"
    6881 msgstr "Verwende Standard FEC"
     6850msgstr "Nur Standard FEC Wert"
    68826851
    68836852#: skin_default_skin.xml.h:413
    68846853msgid "Only default signalrate"
    6885 msgstr "Verwende Standard Signalrate"
     6854msgstr "Nur Standard Symbolrate"
    68866855
    68876856#: skin_default_skin.xml.h:414
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.