Changeset 27907


Ignore:
Timestamp:
Mar 25, 2014, 9:33:14 AM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fixes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r27903 r27907  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-25 09:32+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    771785#: browser.h:206
    772786msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    773 msgstr ""
    774 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     787msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    775788
    776789#: callmon_main.h:39
     
    965978msgid "---"
    966979msgstr ""
    967 
    968 #: dirsort.h:20 dirsort.h:22 mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79
    969 #: mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81 mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18
    970 #: mc_view.h:19 mc_view.h:20 mc_view.h:21 mc_view.h:22
    971 #: plugins_autotimer_skin.xml.h:13 plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    972 #: plugins_catcatch_skin.xml.h:7 plugins_dlna_skin.xml.h:15
    973 #: plugins_facebook_skin.xml.h:6 plugins_filemanager_skin.xml.h:6
    974 #: plugins_gmediarender_skin.xml.h:1 plugins_imdbapi_skin.xml.h:11
    975 #: plugins_imdb_skin.xml.h:11 plugins_instar_skin.xml.h:17
    976 #: plugins_keylock_skin.xml.h:1 plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    977 #: plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    978 #: plugins_mc_skin.xml.h:70 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    979 #: plugins_news_skin.xml.h:5 plugins_optimize_skin.xml.h:4
    980 #: plugins_panel_skin.xml.h:28 plugins_permtime_skin.xml.h:1
    981 #: plugins_readerconfig_skin.xml.h:10 plugins_rgui_skin.xml.h:9
    982 #: plugins_stock_skin.xml.h:6 plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    983 #: plugins_streaminfo_skin.xml.h:6 plugins_tithek_skin.xml.h:22
    984 #: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
    985 #: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    986 #: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
    987 #: plugins_xupnpd_skin.xml.h:5 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    988 #: skin_default_skin.xml.h:737 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    989 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    990 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    991 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    992 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    993 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    994 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    995 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    996 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    997 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    998 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    999 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    1000 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    1001 #: skins_tithek_skin.xml.h:22 skins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    1002 #: skins_tmc_skin.xml.h:18 skins_tmdb_skin.xml.h:11
    1003 #: skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 skins_weather_skin.xml.h:4
    1004 #: skins_wins3_skin.xml.h:4 skins_xupnpd_skin.xml.h:5
    1005 #: skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    1006 msgid ""
    1007 msgstr ""
    1008 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    1009 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1010 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    1011 "PO-Revision-Date: 2014-03-23 22:38+0100\n"
    1012 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    1013 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    1014 "Language: de\n"
    1015 "MIME-Version: 1.0\n"
    1016 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1017 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1018 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    1019980
    1020981#: diseqcconfig.h:9 diseqcconfig.h:16
     
    15991560#: filemanager.h:89
    16001561msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1601 msgstr ""
    1602 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1562msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    16031563
    16041564#: filemanager.h:95
     
    29672927msgstr ""
    29682928"Freigaben des Servers\n"
    2969 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    2970 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    2971 "werden."
     2929"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     2930"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    29722931
    29732932#: networkbrowser.h:1340
     
    30563015msgstr ""
    30573016"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3058 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen Suche benutzen. Für den "
    3059 "Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3017"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3018"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
    30603019"die Benutzerdaten eingeben."
    30613020
     
    36023561msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36033562msgstr ""
    3604 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    3605 "Liste"
     3563"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    36063564
    36073565#: play.h:1202
     
    65286486#: skin_default_skin.xml.h:290
    65296487msgid "Here you can make your Overclocking settings."
    6530 msgstr "Hier können Sie die Cpu Übertacktung konfigurieren."
     6488msgstr "Hier können Sie die CPU Übertaktung konfigurieren."
    65316489
    65326490#: skin_default_skin.xml.h:291
     
    65396497#: skin_default_skin.xml.h:292
    65406498msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6541 msgstr ""
    6542 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen."
     6499msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen."
    65436500
    65446501#: skin_default_skin.xml.h:293
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.