Changeset 27912


Ignore:
Timestamp:
Mar 25, 2014, 11:27:35 AM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fixes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r27911 r27912  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-25 11:27+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    771785#: browser.h:206
    772786msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    773 msgstr ""
    774 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     787msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    775788
    776789#: callmon_main.h:39
     
    965978msgid "---"
    966979msgstr ""
    967 
    968 #: dirsort.h:20 dirsort.h:22 mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79
    969 #: mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81 mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18
    970 #: mc_view.h:19 mc_view.h:20 mc_view.h:21 mc_view.h:22
    971 #: plugins_autotimer_skin.xml.h:13 plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    972 #: plugins_catcatch_skin.xml.h:7 plugins_dlna_skin.xml.h:15
    973 #: plugins_facebook_skin.xml.h:6 plugins_filemanager_skin.xml.h:6
    974 #: plugins_gmediarender_skin.xml.h:1 plugins_imdbapi_skin.xml.h:11
    975 #: plugins_imdb_skin.xml.h:11 plugins_instar_skin.xml.h:17
    976 #: plugins_keylock_skin.xml.h:1 plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    977 #: plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    978 #: plugins_mc_skin.xml.h:70 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    979 #: plugins_news_skin.xml.h:5 plugins_optimize_skin.xml.h:4
    980 #: plugins_panel_skin.xml.h:28 plugins_permtime_skin.xml.h:1
    981 #: plugins_readerconfig_skin.xml.h:10 plugins_rgui_skin.xml.h:9
    982 #: plugins_stock_skin.xml.h:6 plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    983 #: plugins_streaminfo_skin.xml.h:6 plugins_tithek_skin.xml.h:22
    984 #: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
    985 #: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    986 #: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
    987 #: plugins_xupnpd_skin.xml.h:5 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    988 #: skin_default_skin.xml.h:737 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    989 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    990 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    991 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    992 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    993 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    994 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    995 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    996 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    997 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    998 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    999 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    1000 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    1001 #: skins_tithek_skin.xml.h:22 skins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    1002 #: skins_tmc_skin.xml.h:18 skins_tmdb_skin.xml.h:11
    1003 #: skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 skins_weather_skin.xml.h:4
    1004 #: skins_wins3_skin.xml.h:4 skins_xupnpd_skin.xml.h:5
    1005 #: skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    1006 msgid ""
    1007 msgstr ""
    1008 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    1009 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1010 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    1011 "PO-Revision-Date: 2014-03-25 10:15+0100\n"
    1012 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    1013 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    1014 "Language: de\n"
    1015 "MIME-Version: 1.0\n"
    1016 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1017 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1018 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    1019980
    1020981#: diseqcconfig.h:9 diseqcconfig.h:16
     
    15991560#: filemanager.h:89
    16001561msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1601 msgstr ""
    1602 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1562msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    16031563
    16041564#: filemanager.h:95
     
    29672927msgstr ""
    29682928"Freigaben des Servers\n"
    2969 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    2970 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    2971 "werden."
     2929"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     2930"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    29722931
    29732932#: networkbrowser.h:1340
     
    30563015msgstr ""
    30573016"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3058 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3059 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3060 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3017"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3018"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3019"die Benutzerdaten eingeben."
    30613020
    30623021#: networkbrowser.h:1907
     
    32263185#: panel_settings_autostart.h:59 settings_autostart.h:51
    32273186msgid "debug"
    3228 msgstr "System Debug Modus beim (Booten)"
     3187msgstr "System Debug Modus beim Start"
    32293188
    32303189#: panel_settings_autostart.h:60 panel_settings_autostart.h:132
     
    32353194#: panel_settings_autostart.h:69 settings_autostart.h:61
    32363195msgid "showip"
    3237 msgstr "Zeige IP Adresse im Display beim Booten"
     3196msgstr "Zeige IP Adresse im Display beim Start"
    32383197
    32393198#: panel_settings_autostart.h:70 settings_autostart.h:62
     
    32673226#: panel_settings_autostart.h:140 settings_autostart.h:131
    32683227msgid "Bootlogo"
    3269 msgstr "Bootlogo anzeigen beim (Booten)"
     3228msgstr "Bootlogo anzeigen beim Start"
    32703229
    32713230#: panel_settings_autostart.h:149
     
    32833242#: panel_settings_autostart.h:176 settings_autostart.h:140
    32843243msgid "Boot RGB Fix"
    3285 msgstr "aktiviere RGB Fix beim (Booten)"
     3244msgstr "aktiviere RGB Fix beim Start"
    32863245
    32873246#: panel_settings_autostart.h:186
     
    33043263#: panel_settings_autostart.h:219 settings_autostart.h:324
    33053264msgid "Swap Size"
    3306 msgstr "Swap Größe (Erweiterungs Datei) in kb"
     3265msgstr "Swap Datei Größe in kb"
    33073266
    33083267#: panel_settings_autostart.h:236
     
    36023561msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36033562msgstr ""
    3604 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    3605 "Liste"
     3563"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    36063564
    36073565#: play.h:1202
     
    54625420"blue button"
    54635421msgstr ""
    5464 "Wählen Sie ein Plugin oder einen Menü Eintrag aus der folgenden Liste zur "
    5465 "Anzeige mit der blauen Taste"
     5422"Tastenbelegung:\n"
     5423"Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste für die blaue Taste"
    54665424
    54675425#: settings_pluginbutton.h:6
     
    54745432"plugin button"
    54755433msgstr ""
    5476 "Wählen Sie ein Plugin oder einen Menü Eintrag aus der folgenden Liste zur "
    5477 "Anzeige mit der Plugin Taste"
     5434"Tastenbelegung:\n"
     5435"Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste für die Plugin Taste"
    54785436
    54795437#: settings_redbutton.h:6
     
    54865444"red button"
    54875445msgstr ""
    5488 "Wählen Sie ein Plugin oder einen Menü Eintrag aus der folgenden Liste zur "
    5489 "Anzeige mit der roten Taste"
     5446"Tastenbelegung:\n"
     5447"Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste für die rote Taste"
    54905448
    54915449#: skinadjust.h:23
     
    65436501#: skin_default_skin.xml.h:292
    65446502msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6545 msgstr ""
    6546 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     6503msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    65476504
    65486505#: skin_default_skin.xml.h:293
     
    86468603#: tithek.h:1289
    86478604msgid "File Caching Playback (20MB / 240s)"
    8648 msgstr "Im Cache Zwischenspeichern (20MB/240 Sek)"
     8605msgstr "Im Cache zwischenspeichern (20MB/240 Sek)"
    86498606
    86508607#: tithek.h:1290
    86518608msgid "File Caching Playback (30MB / 360s)"
    8652 msgstr "Im Cache Zwischenspeichern (30MB/360 Sek)"
     8609msgstr "Im Cache zwischenspeichern (30MB/360 Sek)"
    86538610
    86548611#: tithek.h:1291
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.