Ignore:
Timestamp:
Mar 25, 2014, 2:28:57 PM (6 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r27919 r27922  
    196196#: rtl2now.h:28 scan.h:1598 scan.h:1600 scan.h:1628 scan.h:1630 scan.h:1888
    197197#: scan.h:1979 scan.h:2345 scart.h:12 scart.h:25 scriptexec.h:41 service.h:710
    198 #: service.h:951 skin_default_skin.xml.h:220 skins_autotimer_skin.xml.h:7
     198#: service.h:951 skin_default_skin.xml.h:219 skins_autotimer_skin.xml.h:7
    199199#: skins_callmonitor1_skin.xml.h:11 skins_catcatch_skin.xml.h:4
    200200#: skins_dlna_skin.xml.h:2 skinselector.h:218 skins_facebook_skin.xml.h:4
     
    383383#: adjust.h:102 httpdfunc.h:3669 mc_audioplayer_settings.h:31
    384384#: mc_pictureplayer_settings.h:46 mc_videoplayer_settings.h:27
    385 #: plugins_mc_skin.xml.h:16 skin_default_skin.xml.h:163 skins_mc_skin.xml.h:16
     385#: plugins_mc_skin.xml.h:16 skin_default_skin.xml.h:162 skins_mc_skin.xml.h:16
    386386#: vfdisplay.h:46
    387387msgid "date"
     
    13071307#: epgsettings.h:141 keyactions.h:26 settings_bluebutton.h:18
    13081308#: settings_pluginbutton.h:19 settings_redbutton.h:19
    1309 #: skin_default_skin.xml.h:257
     1309#: skin_default_skin.xml.h:256
    13101310msgid "Graphic Multi EPG"
    13111311msgstr "Grafische Multi EPG"
     
    17461746msgstr "Map is succesvol verwijderd"
    17471747
    1748 #: harddisk.h:439 skin_default_skin.xml.h:265
     1748#: harddisk.h:439 skin_default_skin.xml.h:264
    17491749msgid "Harddisk"
    17501750msgstr "Hardeschijf"
     
    19201920msgstr "Spinner-tijd"
    19211921
    1922 #: httpdfunc.h:3508 skin_default_skin.xml.h:264
     1922#: httpdfunc.h:3508 skin_default_skin.xml.h:263
    19231923msgid "Hangtime"
    19241924msgstr "Tijd totdat ERROR bericht verschijnt"
     
    19281928msgstr "Tweede informatiebalk"
    19291929
    1930 #: httpdfunc.h:3570 skin_default_skin.xml.h:192
     1930#: httpdfunc.h:3570 skin_default_skin.xml.h:191
    19311931msgid "Don't clear TV on zap (only with fastzap)"
    19321932msgstr "TV beeld niet wissen (alleen bij Fastzap)"
    19331933
    1934 #: httpdfunc.h:3589 skin_default_skin.xml.h:229
     1934#: httpdfunc.h:3589 skin_default_skin.xml.h:228
    19351935msgid "Fastzap"
    19361936msgstr "Snel omschakelen"
    19371937
    1938 #: httpdfunc.h:3615 skin_default_skin.xml.h:227
     1938#: httpdfunc.h:3615 skin_default_skin.xml.h:226
    19391939msgid "Faststop"
    19401940msgstr "Snelle TitanNit herstart"
    19411941
    1942 #: httpdfunc.h:3634 skin_default_skin.xml.h:182
     1942#: httpdfunc.h:3634 skin_default_skin.xml.h:181
    19431943msgid "Dirsort"
    19441944msgstr "Map sortering"
     
    19521952msgstr "Virtualzap Timeout"
    19531953
    1954 #: httpdfunc.h:3754 skin_default_skin.xml.h:228
     1954#: httpdfunc.h:3754 skin_default_skin.xml.h:227
    19551955msgid "Fast Text Render"
    19561956msgstr "Snelle textrendering"
     
    20282028msgstr "Verborgen bestanden zien"
    20292029
    2030 #: httpdfunc.h:4240 skin_default_skin.xml.h:221
     2030#: httpdfunc.h:4240 skin_default_skin.xml.h:220
    20312031msgid "Expert Modus"
    20322032msgstr "Expert Modus"
     
    20402040msgstr "Gebruik het stuur-kruis voor snel zappen en volume"
    20412041
    2042 #: httpdfunc.h:4325 skin_default_skin.xml.h:166
     2042#: httpdfunc.h:4325 skin_default_skin.xml.h:165
    20432043msgid "Deactivate Crypt Support on Media Playback"
    20442044msgstr "Deactiveer Crypt bij media afspelen"
    20452045
    2046 #: httpdfunc.h:4344 skin_default_skin.xml.h:167
     2046#: httpdfunc.h:4344 skin_default_skin.xml.h:166
    20472047msgid "Deactivate MiniTV"
    20482048msgstr "Deactiveer MiniTV"
     
    23942394#: keyactions.h:30 play.h:702 settings_bluebutton.h:22
    23952395#: settings_pluginbutton.h:23 settings_redbutton.h:23
    2396 #: skin_default_skin.xml.h:194
     2396#: skin_default_skin.xml.h:193
    23972397msgid "Downloads"
    23982398msgstr ""
     
    27162716msgstr "Scannen MediaDB map in achtergrond gestart!"
    27172717
    2718 #: mediadb.h:1080 play.h:557 skin_default_skin.xml.h:175
     2718#: mediadb.h:1080 play.h:557 skin_default_skin.xml.h:174
    27192719msgid "Delete MediaDB before scan"
    27202720msgstr "Verwijder MediaDB voor de scan"
    27212721
    2722 #: mediadb.h:1087 play.h:564 skin_default_skin.xml.h:176
     2722#: mediadb.h:1087 play.h:564 skin_default_skin.xml.h:175
    27232723msgid "Delete unused entrys before scan"
    27242724msgstr "Verwijder niet gebruikte ingangen voor scan"
     
    31463146msgstr "behouden"
    31473147
    3148 #: optimize.h:254 skin_default_skin.xml.h:173
     3148#: optimize.h:254 skin_default_skin.xml.h:172
    31493149msgid "delete"
    31503150msgstr "Wissen"
     
    35863586
    35873587#: play.h:1417 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:5 plugins_stock_skin.xml.h:4
    3588 #: plugins_weather_skin.xml.h:2 skin_default_skin.xml.h:171
     3588#: plugins_weather_skin.xml.h:2 skin_default_skin.xml.h:170
    35893589#: skins_networkbrowser_skin.xml.h:5 skins_stock_skin.xml.h:4
    35903590#: skins_weather_skin.xml.h:2
     
    35923592msgstr "Vewijderen"
    35933593
    3594 #: play.h:1417 skin_default_skin.xml.h:208
     3594#: play.h:1417 skin_default_skin.xml.h:207
    35953595msgid "EPG"
    35963596msgstr "EPG"
     
    40544054
    40554055#: plugins_mc_skin.xml.h:21 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:7
    4056 #: plugins_readerconfig_skin.xml.h:3 skin_default_skin.xml.h:201
     4056#: plugins_readerconfig_skin.xml.h:3 skin_default_skin.xml.h:200
    40574057#: skins_mc_skin.xml.h:21 skins_networkbrowser_skin.xml.h:7
    40584058#: skins_readerconfig_skin.xml.h:3
     
    43664366msgstr ""
    43674367
    4368 #: plugins_panel_skin.xml.h:2 skin_default_skin.xml.h:226
     4368#: plugins_panel_skin.xml.h:2 skin_default_skin.xml.h:225
    43694369#: skins_panel_skin.xml.h:2
    43704370msgid "FanControl"
     
    50975097msgstr "Donderdag"
    50985098
    5099 #: rectimer.h:1063 skin_default_skin.xml.h:245
     5099#: rectimer.h:1063 skin_default_skin.xml.h:244
    51005100msgid "Friday"
    51015101msgstr "Vrijdag"
     
    60036003msgstr "Processor"
    60046004
    6005 #: skin_default_skin.xml.h:156 system_backup.h:18
    6006 msgid "Create Backup"
    6007 msgstr "Maak back-up"
    6008 
    6009 #: skin_default_skin.xml.h:157
     6005#: skin_default_skin.xml.h:156
    60106006msgid "Create Path"
    60116007msgstr "Pad maken"
    60126008
    6013 #: skin_default_skin.xml.h:158
     6009#: skin_default_skin.xml.h:157
    60146010msgid "Create Record Picture"
    60156011msgstr "Opname voorbeeld aanmaken"
    60166012
     6013#: skin_default_skin.xml.h:158
     6014msgid "create System Backup"
     6015msgstr ""
     6016
    60176017#: skin_default_skin.xml.h:159
    6018 msgid "create System Backup"
    6019 msgstr ""
    6020 
    6021 #: skin_default_skin.xml.h:160
    60226018msgid "Create Thumb Picture"
    60236019msgstr "Voorbeeld afbeelding maken"
    60246020
     6021#: skin_default_skin.xml.h:160
     6022msgid "d"
     6023msgstr ""
     6024
    60256025#: skin_default_skin.xml.h:161
    6026 msgid "d"
    6027 msgstr ""
    6028 
    6029 #: skin_default_skin.xml.h:162
    60306026msgid "D"
    60316027msgstr ""
    60326028
    6033 #: skin_default_skin.xml.h:164
     6029#: skin_default_skin.xml.h:163
    60346030msgid "Day"
    60356031msgstr "Dag"
    60366032
    6037 #: skin_default_skin.xml.h:165 softcam.h:290
     6033#: skin_default_skin.xml.h:164 softcam.h:290
    60386034msgid "Deactivate"
    60396035msgstr "Uitschakelen"
    60406036
     6037#: skin_default_skin.xml.h:167
     6038msgid "Debug Modus"
     6039msgstr ""
     6040
    60416041#: skin_default_skin.xml.h:168
    6042 msgid "Debug Modus"
    6043 msgstr ""
    6044 
    6045 #: skin_default_skin.xml.h:169
    60466042msgid "DEFAULT"
    60476043msgstr "Standaardinstelling"
    60486044
    6049 #: skin_default_skin.xml.h:170
     6045#: skin_default_skin.xml.h:169
    60506046msgid "Default Autostart"
    60516047msgstr "Standaard autostart"
    60526048
    6053 #: skin_default_skin.xml.h:172
     6049#: skin_default_skin.xml.h:171
    60546050msgid "Del EPG before scan"
    60556051msgstr "Verwijder EPG voor scan"
    60566052
    6057 #: skin_default_skin.xml.h:174
     6053#: skin_default_skin.xml.h:173
    60586054msgid "Delete EPG after read"
    60596055msgstr "EPG na lezen verwijderen"
    60606056
    6061 #: skin_default_skin.xml.h:177
     6057#: skin_default_skin.xml.h:176
    60626058msgid "del startchannel"
    60636059msgstr "Verwijder startzender"
    60646060
    6065 #: skin_default_skin.xml.h:178
     6061#: skin_default_skin.xml.h:177
    60666062msgid "DESC"
    60676063msgstr "Beschrijving"
    60686064
    6069 #: skin_default_skin.xml.h:179
     6065#: skin_default_skin.xml.h:178
    60706066msgid "Device:"
    60716067msgstr "Apparaat:"
    60726068
    6073 #: skin_default_skin.xml.h:180 system_infos_sysinfo.h:56
     6069#: skin_default_skin.xml.h:179 system_infos_sysinfo.h:56
    60746070msgid "Devices"
    60756071msgstr "Apparaten"
    60766072
    6077 #: skin_default_skin.xml.h:181
     6073#: skin_default_skin.xml.h:180
    60786074msgid "Director"
    60796075msgstr "Regisseur"
    60806076
    6081 #: skin_default_skin.xml.h:183
     6077#: skin_default_skin.xml.h:182
    60826078msgid "Diseqc Command Order"
    60836079msgstr "DiSEqC commando volgorde"
    60846080
    6085 #: skin_default_skin.xml.h:184
     6081#: skin_default_skin.xml.h:183
    60866082msgid "DiSEqC Mode"
    60876083msgstr "DiSEqC Modus"
    60886084
    6089 #: skin_default_skin.xml.h:185
     6085#: skin_default_skin.xml.h:184
    60906086msgid "Diseqc repeats"
    60916087msgstr "DiSEqC herhalingen"
    60926088
    6093 #: skin_default_skin.xml.h:186
     6089#: skin_default_skin.xml.h:185
    60946090msgid "diseqcscreen"
    60956091msgstr "DiSEqC scherm"
    60966092
    6097 #: skin_default_skin.xml.h:187
     6093#: skin_default_skin.xml.h:186
    60986094msgid "Diseqc Settings"
    60996095msgstr "DiSEqC instellingen"
    61006096
    6101 #: skin_default_skin.xml.h:188
     6097#: skin_default_skin.xml.h:187
    61026098msgid "DNS Name"
    61036099msgstr "DNS naam"
    61046100
    6105 #: skin_default_skin.xml.h:189
     6101#: skin_default_skin.xml.h:188
    61066102msgid "dnsserver 1"
    61076103msgstr "DNS-Server 1"
    61086104
    6109 #: skin_default_skin.xml.h:190
     6105#: skin_default_skin.xml.h:189
    61106106msgid "dnsserver 2"
    61116107msgstr "DNS-Server 2"
    61126108
    6113 #: skin_default_skin.xml.h:191
     6109#: skin_default_skin.xml.h:190
    61146110msgid "DNS System"
    61156111msgstr "DNS Systeem"
    61166112
    6117 #: skin_default_skin.xml.h:193
     6113#: skin_default_skin.xml.h:192
    61186114msgid "Download"
    61196115msgstr ""
    61206116
     6117#: skin_default_skin.xml.h:194
     6118msgid "Dualboot Menu TitanNit / Enigma2"
     6119msgstr ""
     6120
    61216121#: skin_default_skin.xml.h:195
    6122 msgid "Dualboot Menu TitanNit / Enigma2"
     6122msgid "dummy"
    61236123msgstr ""
    61246124
    61256125#: skin_default_skin.xml.h:196
    6126 msgid "dummy"
    6127 msgstr ""
    6128 
    6129 #: skin_default_skin.xml.h:197
    61306126msgid "Dutch"
    61316127msgstr "Nederlands"
    61326128
    6133 #: skin_default_skin.xml.h:198
     6129#: skin_default_skin.xml.h:197
    61346130msgid "DYNDNS Settings"
    61356131msgstr "DYNDNS instellingen"
    61366132
     6133#: skin_default_skin.xml.h:198
     6134msgid "e"
     6135msgstr ""
     6136
    61376137#: skin_default_skin.xml.h:199
    6138 msgid "e"
    6139 msgstr ""
    6140 
    6141 #: skin_default_skin.xml.h:200
    61426138msgid "E"
    61436139msgstr ""
    61446140
    6145 #: skin_default_skin.xml.h:202
     6141#: skin_default_skin.xml.h:201
    61466142msgid "EDIT LNB / UNICABLE"
    61476143msgstr "LNB/Unicable bewerken"
    61486144
    6149 #: skin_default_skin.xml.h:203
     6145#: skin_default_skin.xml.h:202
    61506146msgid "EDIT MOTOR"
    61516147msgstr "Motor bewerken"
    61526148
    6153 #: skin_default_skin.xml.h:204
     6149#: skin_default_skin.xml.h:203
    61546150msgid "EDIT TUNER"
    61556151msgstr "Tuner bewerken"
    61566152
    6157 #: skin_default_skin.xml.h:205
     6153#: skin_default_skin.xml.h:204
    61586154msgid "End"
    61596155msgstr "Einde"
    61606156
     6157#: skin_default_skin.xml.h:205
     6158msgid "Engine Systems"
     6159msgstr ""
     6160
    61616161#: skin_default_skin.xml.h:206
    6162 msgid "Engine Systems"
    6163 msgstr ""
    6164 
    6165 #: skin_default_skin.xml.h:207
    61666162msgid "English"
    61676163msgstr ""
    61686164
    6169 #: skin_default_skin.xml.h:209
     6165#: skin_default_skin.xml.h:208
    61706166msgid "EPG button on EPG Screen"
    61716167msgstr "EPG knop in EPG scherm"
    61726168
    6173 #: skin_default_skin.xml.h:210
     6169#: skin_default_skin.xml.h:209
    61746170msgid "Epgfreespace (KB)"
    61756171msgstr "EPG opslagruimte (Kb)"
    61766172
    6177 #: skin_default_skin.xml.h:211
     6173#: skin_default_skin.xml.h:210
    61786174msgid "Epg List Mode"
    61796175msgstr "EPG achtergrond scan"
    61806176
    6181 #: skin_default_skin.xml.h:212
     6177#: skin_default_skin.xml.h:211
    61826178msgid "EPG Path"
    61836179msgstr "EPG opslag pad"
    61846180
    6185 #: skin_default_skin.xml.h:213
     6181#: skin_default_skin.xml.h:212
    61866182msgid "Epg Refresh Time"
    61876183msgstr "EPG verversingstijd"
    61886184
    6189 #: skin_default_skin.xml.h:214
     6185#: skin_default_skin.xml.h:213
    61906186msgid "EPG Reset"
    61916187msgstr "EPG wissen"
    61926188
    6193 #: skin_default_skin.xml.h:215
     6189#: skin_default_skin.xml.h:214
    61946190msgid "EPG Save Mode"
    61956191msgstr "EPG opslag tijdsduur"
    61966192
    6197 #: skin_default_skin.xml.h:216
     6193#: skin_default_skin.xml.h:215
    61986194msgid "EPG Scanlist"
    61996195msgstr "EPG scanlijst"
    62006196
    6201 #: skin_default_skin.xml.h:217
     6197#: skin_default_skin.xml.h:216
    62026198msgid "EPG Search"
    62036199msgstr "EPG zoeken"
    62046200
    6205 #: skin_default_skin.xml.h:218
     6201#: skin_default_skin.xml.h:217
    62066202msgid "EPG Settings"
    62076203msgstr "EPG instellingen"
    62086204
    6209 #: skin_default_skin.xml.h:219
     6205#: skin_default_skin.xml.h:218
    62106206msgid "EPG SHORT VIEW"
    62116207msgstr "EPG kort overzicht"
    62126208
    6213 #: skin_default_skin.xml.h:222
     6209#: skin_default_skin.xml.h:221
    62146210msgid "Extensions"
    62156211msgstr "Plugins"
    62166212
    6217 #: skin_default_skin.xml.h:223
     6213#: skin_default_skin.xml.h:222
    62186214msgid "Ext. Modul detect (needs reboot)"
    62196215msgstr "Uitgebreide module herkenning (herstart noodzakelijk)"
    62206216
     6217#: skin_default_skin.xml.h:223
     6218msgid "f"
     6219msgstr ""
     6220
    62216221#: skin_default_skin.xml.h:224
    6222 msgid "f"
    6223 msgstr ""
    6224 
    6225 #: skin_default_skin.xml.h:225
    62266222msgid "F"
    62276223msgstr ""
    62286224
    6229 #: skin_default_skin.xml.h:230
     6225#: skin_default_skin.xml.h:229
    62306226msgid "Fav"
    62316227msgstr "Favorieten"
    62326228
    6233 #: skin_default_skin.xml.h:231
     6229#: skin_default_skin.xml.h:230
    62346230msgid "FEC"
    62356231msgstr "Forward Error Correction (FEC)"
    62366232
     6233#: skin_default_skin.xml.h:231
     6234msgid "FEC:"
     6235msgstr ""
     6236
    62376237#: skin_default_skin.xml.h:232
    6238 msgid "FEC:"
    6239 msgstr ""
    6240 
    6241 #: skin_default_skin.xml.h:233
    62426238msgid "Filesystem Check"
    62436239msgstr "Bestandssysteem controleren"
    62446240
    6245 #: skin_default_skin.xml.h:234
     6241#: skin_default_skin.xml.h:233
    62466242msgid "Fine move"
    62476243msgstr "Rotor langzaam bewegen"
    62486244
    6249 #: skin_default_skin.xml.h:235
     6245#: skin_default_skin.xml.h:234
    62506246msgid "Fix Shutdown Time"
    62516247msgstr "Vaste uitschakeltijd"
    62526248
    6253 #: skin_default_skin.xml.h:236
     6249#: skin_default_skin.xml.h:235
    62546250msgid ""
    62556251"Flash: Flash range is deleted after update, mnt: flash range to permanently "
     
    62596255"update, Wisselbestand: USB medium blijvend beschikbaar"
    62606256
    6261 #: skin_default_skin.xml.h:237
     6257#: skin_default_skin.xml.h:236
    62626258msgid "Flashupdate (online)"
    62636259msgstr "Software actualiseren (Internet)"
    62646260
    6265 #: skin_default_skin.xml.h:238
     6261#: skin_default_skin.xml.h:237
    62666262msgid "Flashupdate (tmp)"
    62676263msgstr "Software actualiseren (Lokaal)"
    62686264
    6269 #: skin_default_skin.xml.h:239
     6265#: skin_default_skin.xml.h:238
    62706266msgid "Fontsize adjust in pixel"
    62716267msgstr "Tekengrootte aanpassen (pixels)"
    62726268
    6273 #: skin_default_skin.xml.h:240
     6269#: skin_default_skin.xml.h:239
    62746270msgid "Format HDD"
    62756271msgstr "Formatteer hardeschijf"
    62766272
    6277 #: skin_default_skin.xml.h:241
     6273#: skin_default_skin.xml.h:240
    62786274msgid "free space"
    62796275msgstr "Vrije opslagruimte"
    62806276
    6281 #: skin_default_skin.xml.h:242
     6277#: skin_default_skin.xml.h:241
    62826278msgid "French"
    62836279msgstr "Français"
    62846280
    6285 #: skin_default_skin.xml.h:243
     6281#: skin_default_skin.xml.h:242
    62866282msgid "Frequency"
    62876283msgstr "Frequentie"
    62886284
    6289 #: skin_default_skin.xml.h:244
     6285#: skin_default_skin.xml.h:243
    62906286msgid "Frequency:"
    62916287msgstr "Frequentie:"
    62926288
     6289#: skin_default_skin.xml.h:245
     6290msgid "g"
     6291msgstr ""
     6292
    62936293#: skin_default_skin.xml.h:246
    6294 msgid "g"
     6294msgid "G"
    62956295msgstr ""
    62966296
    62976297#: skin_default_skin.xml.h:247
    6298 msgid "G"
    6299 msgstr ""
    6300 
    6301 #: skin_default_skin.xml.h:248
    63026298msgid "gateway"
    63036299msgstr "Gateway"
    63046300
     6301#: skin_default_skin.xml.h:248
     6302msgid "Genre"
     6303msgstr ""
     6304
    63056305#: skin_default_skin.xml.h:249
    6306 msgid "Genre"
    6307 msgstr ""
    6308 
    6309 #: skin_default_skin.xml.h:250
    63106306msgid "German"
    63116307msgstr "Deutsch"
    63126308
     6309#: skin_default_skin.xml.h:250
     6310msgid "Git Changelog"
     6311msgstr ""
     6312
    63136313#: skin_default_skin.xml.h:251
    6314 msgid "Git Changelog"
    6315 msgstr ""
    6316 
    6317 #: skin_default_skin.xml.h:252
    63186314msgid "Go to startpos"
    63196315msgstr "Ga naar start positie"
    63206316
    6321 #: skin_default_skin.xml.h:253
     6317#: skin_default_skin.xml.h:252
    63226318msgid "Graph. EPG"
    63236319msgstr "Graf. EPG"
    63246320
    6325 #: skin_default_skin.xml.h:254
     6321#: skin_default_skin.xml.h:253
    63266322msgid "Graphic EPG"
    63276323msgstr "Grafische EPG"
    63286324
    6329 #: skin_default_skin.xml.h:255
     6325#: skin_default_skin.xml.h:254
    63306326msgid "Graphic EPG Picon"
    63316327msgstr "Grafische EPG picons"
    63326328
    6333 #: skin_default_skin.xml.h:256
     6329#: skin_default_skin.xml.h:255
    63346330msgid "Graphic EPG Zoom"
    63356331msgstr "Grafische EPG zoom factor"
    63366332
    6337 #: skin_default_skin.xml.h:258
     6333#: skin_default_skin.xml.h:257
    63386334msgid "Greek"
    63396335msgstr "Ελληνικά"
    63406336
    6341 #: skin_default_skin.xml.h:259
     6337#: skin_default_skin.xml.h:258
    63426338msgid "Guardinterval"
    63436339msgstr "Interval"
    63446340
    6345 #: skin_default_skin.xml.h:260
     6341#: skin_default_skin.xml.h:259
    63466342msgid "Guardinterval:"
    63476343msgstr "Interval:"
    63486344
    6349 #: skin_default_skin.xml.h:261
     6345#: skin_default_skin.xml.h:260
    63506346msgid "GUI Restart"
    63516347msgstr "Titan herstart"
    63526348
     6349#: skin_default_skin.xml.h:261
     6350msgid "h"
     6351msgstr ""
     6352
    63536353#: skin_default_skin.xml.h:262
    6354 msgid "h"
    6355 msgstr ""
    6356 
    6357 #: skin_default_skin.xml.h:263
    63586354msgid "H"
    63596355msgstr ""
    63606356
     6357#: skin_default_skin.xml.h:265
     6358msgid "Here they can do for your chosen tuner to lnb settings."
     6359msgstr ""
     6360
    63616361#: skin_default_skin.xml.h:266
    6362 msgid "Here they can do for your chosen tuner to lnb settings."
    6363 msgstr ""
    6364 
    6365 #: skin_default_skin.xml.h:267
    63666362msgid "Here to select your remote Model"
    63676363msgstr "Hier kunt u uw afstandsbedienings model kiezen"
    63686364
     6365#: skin_default_skin.xml.h:267
     6366msgid "Here you can assign channels for their ci modules."
     6367msgstr ""
     6368
    63696369#: skin_default_skin.xml.h:268
    6370 msgid "Here you can assign channels for their ci modules."
    6371 msgstr ""
    6372 
    6373 #: skin_default_skin.xml.h:269
    63746370msgid "Here you can backup and restore your settings."
    63756371msgstr "Hier kunt u uw instellingen backuppen en terugzetten"
    63766372
     6373#: skin_default_skin.xml.h:269
     6374msgid "Here you can check the reception of the current station."
     6375msgstr ""
     6376
    63776377#: skin_default_skin.xml.h:270
    6378 msgid "Here you can check the reception of the current station."
    6379 msgstr ""
    6380 
    6381 #: skin_default_skin.xml.h:271
    63826378msgid ""
    63836379"Here you can choose to configure your tuner. For your channel search, you "
     
    63886384"correct instellen. Voor motor systemen zult u deze extra in moeten stellen."
    63896385
     6386#: skin_default_skin.xml.h:271
     6387msgid "Here you can configure access to your DynDNS."
     6388msgstr ""
     6389
    63906390#: skin_default_skin.xml.h:272
    6391 msgid "Here you can configure access to your DynDNS."
     6391msgid "Here you can configure Ci-Modules."
    63926392msgstr ""
    63936393
    63946394#: skin_default_skin.xml.h:273
    6395 msgid "Here you can configure Ci-Modules."
     6395msgid "Here you can configure the smartcard readers."
    63966396msgstr ""
    63976397
    63986398#: skin_default_skin.xml.h:274
    6399 msgid "Here you can configure the smartcard readers."
     6399msgid "Here you can configure your web server."
    64006400msgstr ""
    64016401
    64026402#: skin_default_skin.xml.h:275
    6403 msgid "Here you can configure your web server."
     6403msgid "Here you can create a new record timer."
    64046404msgstr ""
    64056405
    64066406#: skin_default_skin.xml.h:276
    6407 msgid "Here you can create a new record timer."
     6407msgid "Here you can do a blind scan, this process takes a long time."
    64086408msgstr ""
    64096409
    64106410#: skin_default_skin.xml.h:277
    6411 msgid "Here you can do a blind scan, this process takes a long time."
     6411msgid "Here you can edit the following channels from the EPG."
    64126412msgstr ""
    64136413
    64146414#: skin_default_skin.xml.h:278
    6415 msgid "Here you can edit the following channels from the EPG."
     6415msgid "Here you can install from our current online offering plug-ins."
    64166416msgstr ""
    64176417
    64186418#: skin_default_skin.xml.h:279
    6419 msgid "Here you can install from our current online offering plug-ins."
    6420 msgstr ""
    6421 
    6422 #: skin_default_skin.xml.h:280
    64236419msgid ""
    64246420"Here you can in your EPG entries for specific search. Use to start a color "
     
    64266422msgstr ""
    64276423
     6424#: skin_default_skin.xml.h:280
     6425msgid "Here you can make for your selected network interface settings."
     6426msgstr ""
     6427
    64286428#: skin_default_skin.xml.h:281
    6429 msgid "Here you can make for your selected network interface settings."
    6430 msgstr ""
    6431 
    6432 #: skin_default_skin.xml.h:282
    64336429msgid ""
    64346430"Here you can make for your wireless network settings. 1. Use Search button "
     
    64426438"afstandsbediening om te navigeren."
    64436439
     6440#: skin_default_skin.xml.h:282
     6441msgid "Here you can make your adjust settings."
     6442msgstr ""
     6443
    64446444#: skin_default_skin.xml.h:283
    6445 msgid "Here you can make your adjust settings."
     6445msgid "Here you can make your audio/video autostart settings."
    64466446msgstr ""
    64476447
    64486448#: skin_default_skin.xml.h:284
    6449 msgid "Here you can make your audio/video autostart settings."
     6449msgid "Here you can make your cam/emu autostart settings."
    64506450msgstr ""
    64516451
    64526452#: skin_default_skin.xml.h:285
    6453 msgid "Here you can make your cam/emu autostart settings."
     6453msgid "Here you can make your default autostart settings."
    64546454msgstr ""
    64556455
    64566456#: skin_default_skin.xml.h:286
    6457 msgid "Here you can make your default autostart settings."
     6457msgid "Here you can make your epg settings."
    64586458msgstr ""
    64596459
    64606460#: skin_default_skin.xml.h:287
    6461 msgid "Here you can make your epg settings."
     6461msgid "Here you can make your mediadb settings."
    64626462msgstr ""
    64636463
    64646464#: skin_default_skin.xml.h:288
    6465 msgid "Here you can make your mediadb settings."
     6465msgid "Here you can make your module settings."
    64666466msgstr ""
    64676467
    64686468#: skin_default_skin.xml.h:289
    6469 msgid "Here you can make your module settings."
     6469msgid "Here you can make your network autostart settings."
    64706470msgstr ""
    64716471
    64726472#: skin_default_skin.xml.h:290
    6473 msgid "Here you can make your network autostart settings."
     6473msgid "Here you can make your Overclocking settings."
    64746474msgstr ""
    64756475
    64766476#: skin_default_skin.xml.h:291
    6477 msgid "Here you can make your Overclocking settings."
     6477msgid "Here you can make your picture and sound settings."
    64786478msgstr ""
    64796479
    64806480#: skin_default_skin.xml.h:292
    6481 msgid "Here you can make your picture and sound settings."
     6481msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    64826482msgstr ""
    64836483
    64846484#: skin_default_skin.xml.h:293
    6485 msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
     6485msgid "Here you can make your PIN security settings."
    64866486msgstr ""
    64876487
    64886488#: skin_default_skin.xml.h:294
    6489 msgid "Here you can make your PIN security settings."
     6489msgid "Here you can make your recording timer configuration."
    64906490msgstr ""
    64916491
    64926492#: skin_default_skin.xml.h:295
    6493 msgid "Here you can make your recording timer configuration."
     6493msgid "Here you can make your recordpath settings."
    64946494msgstr ""
    64956495
    64966496#: skin_default_skin.xml.h:296
    6497 msgid "Here you can make your recordpath settings."
     6497msgid "Here you can make your safety child autostart settings."
    64986498msgstr ""
    64996499
    65006500#: skin_default_skin.xml.h:297
    6501 msgid "Here you can make your safety child autostart settings."
     6501msgid "Here you can make your screensaver settings."
    65026502msgstr ""
    65036503
    65046504#: skin_default_skin.xml.h:298
    6505 msgid "Here you can make your screensaver settings."
    6506 msgstr ""
    6507 
    6508 #: skin_default_skin.xml.h:299
    65096505msgid ""
    65106506"Here you can make your settings for your engine systems. To enter the "
     
    65146510"graad in d.m.v. de numerieke toetsen."
    65156511
     6512#: skin_default_skin.xml.h:299
     6513msgid "Here you can make your timeshift settings."
     6514msgstr ""
     6515
    65166516#: skin_default_skin.xml.h:300
    6517 msgid "Here you can make your timeshift settings."
     6517msgid "Here you can make your usb autostart settings."
    65186518msgstr ""
    65196519
    65206520#: skin_default_skin.xml.h:301
    6521 msgid "Here you can make your usb autostart settings."
     6521msgid "Here you can make your vfd settings."
    65226522msgstr ""
    65236523
    65246524#: skin_default_skin.xml.h:302
    6525 msgid "Here you can make your vfd settings."
     6525msgid "Here you can manage your Ci-Modul or Card Infos."
    65266526msgstr ""
    65276527
    65286528#: skin_default_skin.xml.h:303
    6529 msgid "Here you can manage your Ci-Modul or Card Infos."
     6529msgid "Here you can select from the following list."
    65306530msgstr ""
    65316531
    65326532#: skin_default_skin.xml.h:304
    6533 msgid "Here you can select from the following list."
     6533msgid "Here you can select from the following list a skin."
    65346534msgstr ""
    65356535
    65366536#: skin_default_skin.xml.h:305
    6537 msgid "Here you can select from the following list a skin."
    6538 msgstr ""
    6539 
    6540 #: skin_default_skin.xml.h:306
    65416537msgid ""
    65426538"Here you can select your hard disks and USB flash drives for configuration."
    65436539msgstr ""
    65446540
     6541#: skin_default_skin.xml.h:306
     6542msgid "Here you can select your Network Interface."
     6543msgstr ""
     6544
    65456545#: skin_default_skin.xml.h:307
    6546 msgid "Here you can select your Network Interface."
    6547 msgstr ""
    6548 
    6549 #: skin_default_skin.xml.h:308
    65506546msgid ""
    65516547"Here you can set for your cable tuner. Ask your cable provider and make you "
     
    65556551"instellingen voor automatisch zoeken."
    65566552
    6557 #: skin_default_skin.xml.h:309
     6553#: skin_default_skin.xml.h:308
    65586554msgid ""
    65596555"Here you can set for your satellite tuner. First, make your satellite "
     
    65656561"UniCam instelingen navigeer naar het juiste veld en druk op de RODE toets."
    65666562
    6567 #: skin_default_skin.xml.h:310
     6563#: skin_default_skin.xml.h:309
    65686564msgid ""
    65696565"Here you can set for your terrestrial tuner. Activate the terrestrial tuner "
     
    65736569"zoeken."
    65746570
    6575 #: skin_default_skin.xml.h:311
     6571#: skin_default_skin.xml.h:310
    65766572msgid ""
    65776573"Here you can set your Channel search options. Very important, before you "
     
    65796575msgstr ""
    65806576
     6577#: skin_default_skin.xml.h:311
     6578msgid "Here you can set your language."
     6579msgstr ""
     6580
    65816581#: skin_default_skin.xml.h:312
    6582 msgid "Here you can set your language."
     6582msgid "Here you can set your timezone."
    65836583msgstr ""
    65846584
    65856585#: skin_default_skin.xml.h:313
    6586 msgid "Here you can set your timezone."
     6586msgid "Here you can start and manage your additional plug-ins."
    65876587msgstr ""
    65886588
    65896589#: skin_default_skin.xml.h:314
    6590 msgid "Here you can start and manage your additional plug-ins."
     6590msgid "Here you can test your network."
    65916591msgstr ""
    65926592
    65936593#: skin_default_skin.xml.h:315
    6594 msgid "Here you can test your network."
     6594msgid "Here you can view the current channel information."
    65956595msgstr ""
    65966596
    65976597#: skin_default_skin.xml.h:316
    6598 msgid "Here you can view the current channel information."
    6599 msgstr ""
    6600 
    6601 #: skin_default_skin.xml.h:317
    66026598msgid "Hierarchy"
    66036599msgstr "Hiërarchie"
    66046600
    6605 #: skin_default_skin.xml.h:318
     6601#: skin_default_skin.xml.h:317
    66066602msgid "Hierarchy:"
    66076603msgstr "Hiërarchie:"
    66086604
    6609 #: skin_default_skin.xml.h:319
     6605#: skin_default_skin.xml.h:318
    66106606msgid "HOSTNAME"
    66116607msgstr "Hostnaam"
    66126608
    6613 #: skin_default_skin.xml.h:320
     6609#: skin_default_skin.xml.h:319
    66146610msgid "How many days"
    66156611msgstr "Hoeveel dagen EPG opslag"
    66166612
    6617 #: skin_default_skin.xml.h:321
     6613#: skin_default_skin.xml.h:320
    66186614msgid "HTTPD Port"
    66196615msgstr "Webserver poort"
    66206616
    6621 #: skin_default_skin.xml.h:322
     6617#: skin_default_skin.xml.h:321
    66226618msgid "HTTP Settings"
    66236619msgstr "Webserver instellingen"
    66246620
     6621#: skin_default_skin.xml.h:322
     6622msgid "i"
     6623msgstr ""
     6624
    66256625#: skin_default_skin.xml.h:323
    6626 msgid "i"
    6627 msgstr ""
    6628 
    6629 #: skin_default_skin.xml.h:324
    66306626msgid "I"
    66316627msgstr ""
    66326628
    6633 #: skin_default_skin.xml.h:325 tpchoice.h:52
     6629#: skin_default_skin.xml.h:324 tpchoice.h:52
    66346630msgid "ID"
    66356631msgstr ""
    66366632
     6633#: skin_default_skin.xml.h:325
     6634msgid "ID:"
     6635msgstr ""
     6636
    66376637#: skin_default_skin.xml.h:326
    6638 msgid "ID:"
     6638msgid "Image Backup"
    66396639msgstr ""
    66406640
     
    81448144"Backup wordt opgeslagen in /tmp\n"
    81458145"Vanaf daar veilig stellen naar uw PC m.b.v. van FTP"
     8146
     8147#: system_backup.h:18
     8148msgid "Create Backup"
     8149msgstr "Maak back-up"
    81468150
    81478151#: system_backup_restore.h:15
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.