Changeset 27923


Ignore:
Timestamp:
Mar 25, 2014, 2:34:47 PM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fixes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r27922 r27923  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-25 14:34+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    771785#: browser.h:206
    772786msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    773 msgstr ""
    774 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     787msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    775788
    776789#: callmon_main.h:39
     
    965978msgid "---"
    966979msgstr ""
    967 
    968 #: dirsort.h:20 dirsort.h:22 mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79
    969 #: mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81 mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18
    970 #: mc_view.h:19 mc_view.h:20 mc_view.h:21 mc_view.h:22
    971 #: plugins_autotimer_skin.xml.h:13 plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    972 #: plugins_catcatch_skin.xml.h:7 plugins_dlna_skin.xml.h:15
    973 #: plugins_facebook_skin.xml.h:6 plugins_filemanager_skin.xml.h:6
    974 #: plugins_gmediarender_skin.xml.h:1 plugins_imdbapi_skin.xml.h:11
    975 #: plugins_imdb_skin.xml.h:11 plugins_instar_skin.xml.h:17
    976 #: plugins_keylock_skin.xml.h:1 plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    977 #: plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    978 #: plugins_mc_skin.xml.h:70 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    979 #: plugins_news_skin.xml.h:5 plugins_optimize_skin.xml.h:4
    980 #: plugins_panel_skin.xml.h:28 plugins_permtime_skin.xml.h:1
    981 #: plugins_readerconfig_skin.xml.h:10 plugins_rgui_skin.xml.h:9
    982 #: plugins_stock_skin.xml.h:6 plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    983 #: plugins_streaminfo_skin.xml.h:6 plugins_tithek_skin.xml.h:22
    984 #: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
    985 #: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    986 #: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
    987 #: plugins_xupnpd_skin.xml.h:5 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    988 #: skin_default_skin.xml.h:739 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    989 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    990 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    991 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    992 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    993 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    994 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    995 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    996 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    997 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    998 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    999 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    1000 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    1001 #: skins_tithek_skin.xml.h:22 skins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    1002 #: skins_tmc_skin.xml.h:18 skins_tmdb_skin.xml.h:11
    1003 #: skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 skins_weather_skin.xml.h:4
    1004 #: skins_wins3_skin.xml.h:4 skins_xupnpd_skin.xml.h:5
    1005 #: skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    1006 msgid ""
    1007 msgstr ""
    1008 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    1009 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    1010 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    1011 "PO-Revision-Date: 2014-03-25 12:54+0100\n"
    1012 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    1013 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    1014 "Language: de\n"
    1015 "MIME-Version: 1.0\n"
    1016 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1017 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1018 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    1019980
    1020981#: diseqcconfig.h:9 diseqcconfig.h:16
     
    15991560#: filemanager.h:89
    16001561msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1601 msgstr ""
    1602 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1562msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    16031563
    16041564#: filemanager.h:95
     
    29672927msgstr ""
    29682928"Freigaben des Servers\n"
    2969 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    2970 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    2971 "werden."
     2929"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     2930"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    29722931
    29732932#: networkbrowser.h:1340
     
    30563015msgstr ""
    30573016"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3058 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3059 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3060 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3017"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3018"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3019"die Benutzerdaten eingeben."
    30613020
    30623021#: networkbrowser.h:1907
     
    36023561msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36033562msgstr ""
    3604 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    3605 "Liste"
     3563"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    36063564
    36073565#: play.h:1202
     
    58555813#: skin_default_skin.xml.h:102
    58565814msgid "Backup"
    5857 msgstr "Image sichern"
     5815msgstr "Sichern"
    58585816
    58595817#: skin_default_skin.xml.h:103 system_backup_restore.h:18
     
    60526010#: skin_default_skin.xml.h:158
    60536011msgid "create System Backup"
    6054 msgstr ""
     6012msgstr "erstelle System Sicherung"
    60556013
    60566014#: skin_default_skin.xml.h:159
     
    64176375#: skin_default_skin.xml.h:269
    64186376msgid "Here you can check the reception of the current station."
    6419 msgstr ""
    6420 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     6377msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    64216378
    64226379#: skin_default_skin.xml.h:270
     
    65426499#: skin_default_skin.xml.h:292
    65436500msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6544 msgstr ""
    6545 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     6501msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    65466502
    65476503#: skin_default_skin.xml.h:293
     
    76997655#: skin_default_skin.xml.h:630
    77007656msgid "System Backup"
    7701 msgstr ""
     7657msgstr "System Sicherung"
    77027658
    77037659#: skin_default_skin.xml.h:631
     
    1084010796#: unicable.h:212
    1084110797msgid "Choose your Unicable product from the following list"
    10842 msgstr "Wählen Sie hier Ihr Unicable Produkt aus"
     10798msgstr "Wählen Sie hier Ihr Unicable (SCR) Produkt aus"
    1084310799
    1084410800#: unicable.h:277
     
    1084810804#: unicable.h:277
    1084910805msgid "Choose your Unicable SCR from the following list"
    10850 msgstr "Wählen Sie hier die passende Unicable/SCR Frequenz aus"
     10806msgstr "Wählen Sie hier Ihr Unicable (SCR) Produkt aus"
    1085110807
    1085210808#: unlock.h:20
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.