Changeset 28055


Ignore:
Timestamp:
Mar 28, 2014, 4:28:11 PM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fix length

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r28053 r28055  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-28 16:27+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    771785#: browser.h:206
    772786msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    773 msgstr ""
    774 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     787msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    775788
    776789#: callmon_main.h:39
     
    15471560#: filemanager.h:89
    15481561msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1549 msgstr ""
    1550 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1562msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    15511563
    15521564#: filemanager.h:95
     
    25382550msgstr "Datei nicht gefunden"
    25392551
    2540 #: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    2541 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    2542 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    2543 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    2544 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    2545 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2546 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    2547 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    2548 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2549 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    2550 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    2551 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    2552 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2553 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    2554 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2555 #: plugins_tithek_skin.xml.h:22 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    2556 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    2557 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    2558 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_xupnpd_skin.xml.h:5
    2559 #: plugins_zapback_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:740
    2560 #: skins_autotimer_skin.xml.h:13 skins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    2561 #: skins_catcatch_skin.xml.h:7 skins_dlna_skin.xml.h:15
    2562 #: skins_facebook_skin.xml.h:6 skins_filemanager_skin.xml.h:6
    2563 #: skins_gmediarender_skin.xml.h:1 skins_imdbapi_skin.xml.h:11
    2564 #: skins_imdb_skin.xml.h:11 skins_instar_skin.xml.h:17
    2565 #: skins_keylock_skin.xml.h:1 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    2566 #: skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 skins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    2567 #: skins_mc_skin.xml.h:70 skins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    2568 #: skins_news_skin.xml.h:5 skins_optimize_skin.xml.h:4
    2569 #: skins_panel_skin.xml.h:28 skins_permtime_skin.xml.h:1
    2570 #: skins_readerconfig_skin.xml.h:10 skins_rgui_skin.xml.h:9
    2571 #: skins_stock_skin.xml.h:6 skins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    2572 #: skins_streaminfo_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:22
    2573 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    2574 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2575 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    2576 #: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    2577 msgid ""
    2578 msgstr ""
    2579 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    2580 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    2581 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    2582 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 16:02+0100\n"
    2583 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    2584 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    2585 "Language: de\n"
    2586 "MIME-Version: 1.0\n"
    2587 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2588 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2589 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    2590 
    25912552#: mc_audioplayer.h:403 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:145
    25922553#: mc_videoplayer.h:425
     
    30222983msgstr ""
    30232984"Freigaben des Servers\n"
    3024 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    3025 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    3026 "werden."
     2985"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     2986"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    30272987
    30282988#: networkbrowser.h:1340
     
    31113071msgstr ""
    31123072"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3113 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3114 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3115 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3073"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3074"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3075"die Benutzerdaten eingeben."
    31163076
    31173077#: networkbrowser.h:1907
     
    36573617msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36583618msgstr ""
    3659 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    3660 "Liste"
     3619"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    36613620
    36623621#: play.h:1202
     
    49144873"or stream is running !"
    49154874msgstr ""
    4916 "Position darf während einer aktiven Aufnahme oder einer Streamwiedergabe "
    4917 "nicht verändert werden."
     4875"Position darf während einer aktiven Aufnahme\n"
     4876"oder einer Streamwiedergabe nicht verändert werden!"
    49184877
    49194878#: powerofftimer.h:117
     
    55135472"plugin button"
    55145473msgstr ""
    5515 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
    5516 "Liste"
     5474"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
    55175475
    55185476#: settings_pluginbutton.h:6
     
    64686426#: skin_default_skin.xml.h:269
    64696427msgid "Here you can check the reception of the current station."
    6470 msgstr ""
    6471 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     6428msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    64726429
    64736430#: skin_default_skin.xml.h:270
     
    65936550#: skin_default_skin.xml.h:292
    65946551msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6595 msgstr ""
    6596 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     6552msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    65976553
    65986554#: skin_default_skin.xml.h:293
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.