Changeset 28104


Ignore:
Timestamp:
Mar 29, 2014, 10:53:27 PM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fixes

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r28098 r28104  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-03-29 22:52+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    771785#: browser.h:206
    772786msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    773 msgstr ""
    774 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     787msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    775788
    776789#: callmon_main.h:39
     
    15471560#: filemanager.h:89
    15481561msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1549 msgstr ""
    1550 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1562msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    15511563
    15521564#: filemanager.h:95
     
    23462358#: infobar.h:607
    23472359msgid "Internet Browser Plugin not installed !"
    2348 msgstr ""
     2360msgstr "Internet Browser Plugin nicht installiert!"
    23492361
    23502362#: info.h:23
     
    25422554msgstr "Datei nicht gefunden"
    25432555
    2544 #: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    2545 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    2546 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    2547 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    2548 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    2549 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2550 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    2551 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    2552 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2553 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    2554 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    2555 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    2556 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2557 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    2558 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2559 #: plugins_tithek_skin.xml.h:22 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    2560 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    2561 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    2562 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_xupnpd_skin.xml.h:5
    2563 #: plugins_zapback_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:740
    2564 #: skins_autotimer_skin.xml.h:13 skins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    2565 #: skins_catcatch_skin.xml.h:7 skins_dlna_skin.xml.h:15
    2566 #: skins_facebook_skin.xml.h:6 skins_filemanager_skin.xml.h:6
    2567 #: skins_gmediarender_skin.xml.h:1 skins_imdbapi_skin.xml.h:11
    2568 #: skins_imdb_skin.xml.h:11 skins_instar_skin.xml.h:17
    2569 #: skins_keylock_skin.xml.h:1 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    2570 #: skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 skins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    2571 #: skins_mc_skin.xml.h:70 skins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    2572 #: skins_news_skin.xml.h:5 skins_optimize_skin.xml.h:4
    2573 #: skins_panel_skin.xml.h:28 skins_permtime_skin.xml.h:1
    2574 #: skins_readerconfig_skin.xml.h:10 skins_rgui_skin.xml.h:9
    2575 #: skins_stock_skin.xml.h:6 skins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    2576 #: skins_streaminfo_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:22
    2577 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    2578 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2579 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    2580 #: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    2581 msgid ""
    2582 msgstr ""
    2583 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    2584 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    2585 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    2586 "PO-Revision-Date: 2014-03-29 11:01+0100\n"
    2587 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    2588 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    2589 "Language: de\n"
    2590 "MIME-Version: 1.0\n"
    2591 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2592 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2593 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    2594 
    25952556#: mc_audioplayer.h:403 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:145
    25962557#: mc_videoplayer.h:425
     
    26712632#: mc_global.h:609
    26722633msgid "Playlist Menu"
    2673 msgstr ""
     2634msgstr "Playlist Menü"
    26742635
    26752636#: mc_global.h:609
     
    30262987msgstr ""
    30272988"Freigaben des Servers\n"
    3028 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    3029 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    3030 "werden."
     2989"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     2990"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    30312991
    30322992#: networkbrowser.h:1340
     
    31153075msgstr ""
    31163076"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3117 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3118 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3119 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3077"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3078"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3079"die Benutzerdaten eingeben."
    31203080
    31213081#: networkbrowser.h:1907
     
    36613621msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36623622msgstr ""
    3663 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    3664 "Liste"
     3623"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    36653624
    36663625#: play.h:1202
     
    55175476"plugin button"
    55185477msgstr ""
    5519 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
    5520 "Liste"
     5478"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
    55215479
    55225480#: settings_pluginbutton.h:6
     
    61076065#: skin_default_skin.xml.h:158
    61086066msgid "create System Backup"
    6109 msgstr "erstelle System Sicherung"
     6067msgstr "System Sicherung erstellen"
    61106068
    61116069#: skin_default_skin.xml.h:159
     
    64726430#: skin_default_skin.xml.h:269
    64736431msgid "Here you can check the reception of the current station."
    6474 msgstr ""
    6475 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     6432msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    64766433
    64776434#: skin_default_skin.xml.h:270
     
    64996456msgid "Here you can configure the smartcard readers."
    65006457msgstr ""
    6501 "Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten "
    6502 "angezeigt werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
     6458"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten angezeigt "
     6459"werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
    65036460
    65046461#: skin_default_skin.xml.h:274
     
    65996556#: skin_default_skin.xml.h:292
    66006557msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6601 msgstr ""
    6602 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     6558msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    66036559
    66046560#: skin_default_skin.xml.h:293
     
    84718427#: textinput.h:15 textinputhist.h:122
    84728428msgid "Input field"
    8473 msgstr ""
     8429msgstr "Eingabe Feld"
    84748430
    84758431#: timeshift.h:113
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.