Changeset 28120


Ignore:
Timestamp:
Mar 30, 2014, 12:37:38 PM (6 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r28119 r28120  
    1 msgid ""
    2 msgstr ""
    3 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    5 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    6 "PO-Revision-Date: 2014-03-30 11:47+0100\n"
    7 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    8 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    9 "Language: de\n"
    10 "MIME-Version: 1.0\n"
    11 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    12 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    13 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    14 
    151#: about.h:9
    162msgid "Image"
     
    785771#: browser.h:206
    786772msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    787 msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     773msgstr ""
     774"Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    788775
    789776#: callmon_main.h:39
     
    15601547#: filemanager.h:89
    15611548msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1562 msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1549msgstr ""
     1550"Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    15631551
    15641552#: filemanager.h:95
     
    25542542msgstr "Datei nicht gefunden"
    25552543
     2544#: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
     2545#: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
     2546#: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
     2547#: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
     2548#: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
     2549#: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
     2550#: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
     2551#: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
     2552#: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
     2553#: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
     2554#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
     2555#: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
     2556#: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
     2557#: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
     2558#: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
     2559#: plugins_tithek_skin.xml.h:22 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
     2560#: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
     2561#: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
     2562#: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_xupnpd_skin.xml.h:5
     2563#: plugins_zapback_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:740
     2564#: skins_autotimer_skin.xml.h:13 skins_callmonitor1_skin.xml.h:19
     2565#: skins_catcatch_skin.xml.h:7 skins_dlna_skin.xml.h:15
     2566#: skins_facebook_skin.xml.h:6 skins_filemanager_skin.xml.h:6
     2567#: skins_gmediarender_skin.xml.h:1 skins_imdbapi_skin.xml.h:11
     2568#: skins_imdb_skin.xml.h:11 skins_instar_skin.xml.h:17
     2569#: skins_keylock_skin.xml.h:1 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
     2570#: skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 skins_mboxinfo_skin.xml.h:3
     2571#: skins_mc_skin.xml.h:70 skins_networkbrowser_skin.xml.h:37
     2572#: skins_news_skin.xml.h:5 skins_optimize_skin.xml.h:4
     2573#: skins_panel_skin.xml.h:28 skins_permtime_skin.xml.h:1
     2574#: skins_readerconfig_skin.xml.h:10 skins_rgui_skin.xml.h:9
     2575#: skins_stock_skin.xml.h:6 skins_stopifnotused_skin.xml.h:8
     2576#: skins_streaminfo_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:22
     2577#: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
     2578#: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
     2579#: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
     2580#: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
     2581msgid ""
     2582msgstr ""
     2583"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     2584"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     2585"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     2586"PO-Revision-Date: 2014-03-30 11:47+0100\n"
     2587"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     2588"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     2589"Language: de\n"
     2590"MIME-Version: 1.0\n"
     2591"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     2592"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     2593"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     2594
    25562595#: mc_audioplayer.h:403 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:145
    25572596#: mc_videoplayer.h:425
     
    29873026msgstr ""
    29883027"Freigaben des Servers\n"
    2989 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
    2990 "Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
     3028"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
     3029"Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
     3030"werden."
    29913031
    29923032#: networkbrowser.h:1340
     
    30753115msgstr ""
    30763116"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3077 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
    3078 "den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
    3079 "die Benutzerdaten eingeben."
     3117"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
     3118"Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
     3119"drücken und die Benutzerdaten eingeben."
    30803120
    30813121#: networkbrowser.h:1907
     
    36213661msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36223662msgstr ""
    3623 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
     3663"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
     3664"Liste"
    36243665
    36253666#: play.h:1202
     
    51715212"The Box will reboot and the erase will be started!"
    51725213msgstr ""
    5173 "Möchten Sie wirklich den Konfigurationsbereich löschen? Ihre Einstellungen\n"
     5214"Möchten Sie wirklich den Konfigurationsbereich löschen? Ihre "
     5215"Einstellungen\n"
    51745216"bleiben erhalten. Der Receiver wird für diesen Vorgang neu gestartet!"
    51755217
     
    54765518"plugin button"
    54775519msgstr ""
    5478 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
     5520"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
     5521"Liste"
    54795522
    54805523#: settings_pluginbutton.h:6
     
    64306473#: skin_default_skin.xml.h:269
    64316474msgid "Here you can check the reception of the current station."
    6432 msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     6475msgstr ""
     6476"Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    64336477
    64346478#: skin_default_skin.xml.h:270
     
    64566500msgid "Here you can configure the smartcard readers."
    64576501msgstr ""
    6458 "Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten angezeigt "
    6459 "werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
     6502"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten "
     6503"angezeigt werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
    64606504
    64616505#: skin_default_skin.xml.h:274
     
    65566600#: skin_default_skin.xml.h:292
    65576601msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6558 msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     6602msgstr ""
     6603"Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    65596604
    65606605#: skin_default_skin.xml.h:293
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.