Ignore:
Timestamp:
Apr 5, 2014, 1:51:22 PM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] timer message box

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r28397 r28427  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-04-05 13:50+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    769783#: browser.h:206
    770784msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    771 msgstr ""
    772 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     785msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    773786
    774787#: callmon_main.h:39
     
    15451558#: filemanager.h:89
    15461559msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1547 msgstr ""
    1548 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1560msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    15491561
    15501562#: filemanager.h:95
     
    25382550msgstr "Datei nicht gefunden"
    25392551
    2540 #: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    2541 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    2542 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    2543 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    2544 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    2545 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2546 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    2547 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    2548 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2549 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    2550 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    2551 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    2552 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2553 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    2554 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2555 #: plugins_tithek_skin.xml.h:22 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    2556 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    2557 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    2558 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_xupnpd_skin.xml.h:5
    2559 #: plugins_zapback_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:741
    2560 #: skins_autotimer_skin.xml.h:13 skins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    2561 #: skins_catcatch_skin.xml.h:7 skins_dlna_skin.xml.h:15
    2562 #: skins_facebook_skin.xml.h:6 skins_filemanager_skin.xml.h:6
    2563 #: skins_gmediarender_skin.xml.h:1 skins_imdbapi_skin.xml.h:11
    2564 #: skins_imdb_skin.xml.h:11 skins_instar_skin.xml.h:17
    2565 #: skins_keylock_skin.xml.h:1 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    2566 #: skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 skins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    2567 #: skins_mc_skin.xml.h:70 skins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    2568 #: skins_news_skin.xml.h:5 skins_optimize_skin.xml.h:4
    2569 #: skins_panel_skin.xml.h:28 skins_permtime_skin.xml.h:1
    2570 #: skins_readerconfig_skin.xml.h:10 skins_rgui_skin.xml.h:9
    2571 #: skins_stock_skin.xml.h:6 skins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    2572 #: skins_streaminfo_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:22
    2573 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    2574 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2575 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    2576 #: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    2577 msgid ""
    2578 msgstr ""
    2579 "Project-Id-Version: TitanNit 1.50\n"
    2580 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    2581 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    2582 "PO-Revision-Date: 2014-04-02 18:21+0100\n"
    2583 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    2584 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    2585 "Language: de\n"
    2586 "MIME-Version: 1.0\n"
    2587 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2588 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2589 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    2590 
    25912552#: mc_audioplayer.h:403 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:145
    25922553#: mc_videoplayer.h:425
     
    30222983msgstr ""
    30232984"Freigaben des Servers\n"
    3024 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    3025 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    3026 "werden."
     2985"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     2986"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    30272987
    30282988#: networkbrowser.h:1340
     
    31113071msgstr ""
    31123072"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3113 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3114 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3115 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3073"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3074"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3075"die Benutzerdaten eingeben."
    31163076
    31173077#: networkbrowser.h:1907
     
    36573617msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36583618msgstr ""
    3659 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    3660 "Liste"
     3619"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    36613620
    36623621#: play.h:1202
     
    50715030#: record.h:1187
    50725031msgid "Timer Record start !"
    5073 msgstr "Timeraufnahme wurde gestartet!"
     5032msgstr ""
     5033"Timeraufnahme wurde gestartet!\n"
     5034" "
    50745035
    50755036#: record.h:1302 record.h:1311 record.h:1322 record.h:1357 record.h:1366
     
    55135474"plugin button"
    55145475msgstr ""
    5515 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
    5516 "Liste"
     5476"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
    55175477
    55185478#: settings_pluginbutton.h:6
     
    64646424#: skin_default_skin.xml.h:269
    64656425msgid "Here you can check the reception of the current station."
    6466 msgstr ""
    6467 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     6426msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    64686427
    64696428#: skin_default_skin.xml.h:270
     
    64916450msgid "Here you can configure the smartcard readers."
    64926451msgstr ""
    6493 "Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten "
    6494 "angezeigt werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
     6452"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten angezeigt "
     6453"werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
    64956454
    64966455#: skin_default_skin.xml.h:274
     
    65916550#: skin_default_skin.xml.h:292
    65926551msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6593 msgstr ""
    6594 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     6552msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    65956553
    65966554#: skin_default_skin.xml.h:293
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.