Changeset 28698


Ignore:
Timestamp:
Apr 16, 2014, 4:29:50 PM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fix

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r28671 r28698  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.52\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-04-16 16:29+0100\n"
     7"Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "Image"
     
    769783#: browser.h:206
    770784msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    771 msgstr ""
    772 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     785msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    773786
    774787#: callmon_main.h:39
     
    15451558#: filemanager.h:89
    15461559msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1547 msgstr ""
    1548 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1560msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    15491561
    15501562#: filemanager.h:95
     
    25362548msgstr "Datei nicht gefunden"
    25372549
    2538 #: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    2539 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    2540 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    2541 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    2542 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    2543 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2544 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    2545 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    2546 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2547 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    2548 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    2549 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    2550 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2551 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    2552 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2553 #: plugins_tithek_skin.xml.h:24 plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9
    2554 #: plugins_tmc_skin.xml.h:18 plugins_tmdb_skin.xml.h:11
    2555 #: plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11 plugins_weather_skin.xml.h:4
    2556 #: plugins_wins3_skin.xml.h:4 plugins_xupnpd_skin.xml.h:5
    2557 #: plugins_zapback_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:742
    2558 #: skins_autotimer_skin.xml.h:13 skins_callmonitor1_skin.xml.h:19
    2559 #: skins_catcatch_skin.xml.h:7 skins_dlna_skin.xml.h:15
    2560 #: skins_facebook_skin.xml.h:6 skins_filemanager_skin.xml.h:6
    2561 #: skins_gmediarender_skin.xml.h:1 skins_imdbapi_skin.xml.h:11
    2562 #: skins_imdb_skin.xml.h:11 skins_instar_skin.xml.h:17
    2563 #: skins_keylock_skin.xml.h:1 skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14
    2564 #: skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18 skins_mboxinfo_skin.xml.h:3
    2565 #: skins_mc_skin.xml.h:70 skins_networkbrowser_skin.xml.h:37
    2566 #: skins_news_skin.xml.h:5 skins_optimize_skin.xml.h:4
    2567 #: skins_panel_skin.xml.h:28 skins_permtime_skin.xml.h:1
    2568 #: skins_readerconfig_skin.xml.h:10 skins_rgui_skin.xml.h:9
    2569 #: skins_stock_skin.xml.h:6 skins_stopifnotused_skin.xml.h:8
    2570 #: skins_streaminfo_skin.xml.h:6 skins_tithek_skin.xml.h:24
    2571 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    2572 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2573 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    2574 #: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    2575 msgid ""
    2576 msgstr ""
    2577 "Project-Id-Version: TitanNit 1.52\n"
    2578 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    2579 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    2580 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 19:20+0100\n"
    2581 "Last-Translator: caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    2582 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    2583 "Language: de\n"
    2584 "MIME-Version: 1.0\n"
    2585 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2586 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2587 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    2588 
    25892550#: mc_audioplayer.h:408 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:150
    25902551#: mc_videoplayer.h:428
     
    30202981msgstr ""
    30212982"Freigaben des Servers\n"
    3022 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    3023 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    3024 "werden."
     2983"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     2984"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    30252985
    30262986#: networkbrowser.h:1340
     
    31093069msgstr ""
    31103070"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3111 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3112 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3113 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3071"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3072"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3073"die Benutzerdaten eingeben."
    31143074
    31153075#: networkbrowser.h:1907
     
    35293489#: play.h:623 skin_default_skin.xml.h:376
    35303490msgid "MediaDB Edit"
    3531 msgstr "Bearbeiten"
     3491msgstr "MediaDB Edit"
    35323492
    35333493#: play.h:626
     
    36423602msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    36433603msgstr ""
    3644 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    3645 "Liste"
     3604"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    36463605
    36473606#: play.h:1166
     
    55245483"plugin button"
    55255484msgstr ""
    5526 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
    5527 "Liste"
     5485"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
    55285486
    55295487#: settings_pluginbutton.h:6
     
    64836441#: skin_default_skin.xml.h:271
    64846442msgid "Here you can check the reception of the current station."
    6485 msgstr ""
    6486 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     6443msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    64876444
    64886445#: skin_default_skin.xml.h:272
     
    65106467msgid "Here you can configure the smartcard readers."
    65116468msgstr ""
    6512 "Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten "
    6513 "angezeigt werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
     6469"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten angezeigt "
     6470"werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
    65146471
    65156472#: skin_default_skin.xml.h:276
     
    66106567#: skin_default_skin.xml.h:294
    66116568msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    6612 msgstr ""
    6613 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     6569msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    66146570
    66156571#: skin_default_skin.xml.h:295
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.