Changeset 29964
- Timestamp:
- Sep 16, 2014, 3:37:21 PM (6 years ago)
- Location:
- titan/po
- Files:
-
- 10 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6156 6156 msgstr "Audio/Video" 6157 6157 6158 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56158 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6159 6159 msgid "A-Z" 6160 6160 msgstr "" … … 9067 9067 9068 9068 #: tithek_mainmenu.h:4 9069 msgid "ARD"9070 msgstr ""9071 9072 #: tithek_mainmenu.h:59073 9069 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 9074 9070 msgstr "Atemio Kabel Tuner Suche" 9075 9071 9076 #: tithek_mainmenu.h: 69072 #: tithek_mainmenu.h:5 9077 9073 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 9078 9074 msgstr "Atemio Sendersuchlauf 4xSat" 9079 9075 9080 #: tithek_mainmenu.h: 79076 #: tithek_mainmenu.h:6 9081 9077 msgid "Atemio Harddisc formating" 9082 9078 msgstr "Atemio Festplattenformatierung" 9083 9079 9084 #: tithek_mainmenu.h: 89080 #: tithek_mainmenu.h:7 9085 9081 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 9086 9082 msgstr "Atemio Netzwerkkonfiguration Feste IP" 9087 9083 9088 #: tithek_mainmenu.h: 99084 #: tithek_mainmenu.h:8 9089 9085 msgid "Atemio Series Recoding" 9090 9086 msgstr "Atemio Serienaufnahme" 9091 9087 9088 #: tithek_mainmenu.h:9 9089 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 9090 msgstr "" 9091 9092 9092 #: tithek_mainmenu.h:10 9093 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"9094 msgstr ""9095 9096 #: tithek_mainmenu.h:119097 9093 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 9098 9094 msgstr "Atemio TitanNit Vorschau" 9099 9095 9100 #: tithek_mainmenu.h:1 29096 #: tithek_mainmenu.h:11 9101 9097 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 9102 9098 msgstr "Atemio TitanNit zap Menü" 9103 9099 9104 #: tithek_mainmenu.h:1 39100 #: tithek_mainmenu.h:12 9105 9101 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 9106 9102 msgstr "Atemio Tunerkonfiguration für Satellit" 9107 9103 9108 #: tithek_mainmenu.h:1 49104 #: tithek_mainmenu.h:13 9109 9105 msgid "Atemio WLAN configuration" 9110 9106 msgstr "Atemio WLAN Konfiguration" 9111 9107 9112 #: tithek_mainmenu.h:1 69108 #: tithek_mainmenu.h:15 9113 9109 msgid "Category" 9114 9110 msgstr "Kategorie" 9115 9111 9112 #: tithek_mainmenu.h:16 9113 msgid "Favoriten" 9114 msgstr "" 9115 9116 9116 #: tithek_mainmenu.h:17 9117 msgid "F avoriten"9117 msgid "FilmOn" 9118 9118 msgstr "" 9119 9119 9120 9120 #: tithek_mainmenu.h:18 9121 msgid " FilmOn"9121 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 9122 9122 msgstr "" 9123 9123 9124 9124 #: tithek_mainmenu.h:19 9125 msgid " Giga"9125 msgid "HowTo Picons Einrichten" 9126 9126 msgstr "" 9127 9127 9128 9128 #: tithek_mainmenu.h:20 9129 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"9129 msgid "HowTo Secret" 9130 9130 msgstr "" 9131 9131 9132 9132 #: tithek_mainmenu.h:21 9133 msgid "HowTo PiconsEinrichten"9133 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 9134 9134 msgstr "" 9135 9135 9136 9136 #: tithek_mainmenu.h:22 9137 msgid " HowTo Secret"9137 msgid "Internet Radio" 9138 9138 msgstr "" 9139 9139 9140 9140 #: tithek_mainmenu.h:23 9141 msgid " HowTo Sky V13 Einrichten"9141 msgid "KinoX" 9142 9142 msgstr "" 9143 9143 9144 9144 #: tithek_mainmenu.h:24 9145 msgid " Internet Radio"9145 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 9146 9146 msgstr "" 9147 9147 9148 9148 #: tithek_mainmenu.h:25 9149 msgid " KinoX"9149 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 9150 9150 msgstr "" 9151 9151 9152 9152 #: tithek_mainmenu.h:26 9153 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"9153 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 9154 9154 msgstr "" 9155 9155 9156 9156 #: tithek_mainmenu.h:27 9157 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"9157 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 9158 9158 msgstr "" 9159 9159 9160 9160 #: tithek_mainmenu.h:28 9161 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"9161 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 9162 9162 msgstr "" 9163 9163 9164 9164 #: tithek_mainmenu.h:29 9165 msgid "M ediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"9165 msgid "Movie4k" 9166 9166 msgstr "" 9167 9167 9168 9168 #: tithek_mainmenu.h:30 9169 msgid "M ediacenter VideoPlayer Preview"9169 msgid "MyVideo" 9170 9170 msgstr "" 9171 9171 9172 9172 #: tithek_mainmenu.h:31 9173 msgid " Movie4k"9173 msgid "Netzkino" 9174 9174 msgstr "" 9175 9175 9176 9176 #: tithek_mainmenu.h:32 9177 msgid " MyVideo"9177 msgid "RTL2-Now" 9178 9178 msgstr "" 9179 9179 9180 9180 #: tithek_mainmenu.h:33 9181 msgid " Netzkino"9181 msgid "RtlNitro-Now" 9182 9182 msgstr "" 9183 9183 9184 9184 #: tithek_mainmenu.h:34 9185 msgid "NTV-Now" 9186 msgstr "" 9187 9188 #: tithek_mainmenu.h:35 9189 msgid "RTL2-Now" 9185 msgid "RTL-Now" 9190 9186 msgstr "" 9191 9187 9192 9188 #: tithek_mainmenu.h:36 9193 msgid "RtlNitro-Now"9194 msgstr ""9195 9196 #: tithek_mainmenu.h:379197 msgid "RTL-Now"9198 msgstr ""9199 9200 #: tithek_mainmenu.h:399201 9189 msgid "Search (10)" 9202 9190 msgstr "Suche (10)" 9203 9191 9204 #: tithek_mainmenu.h: 409192 #: tithek_mainmenu.h:37 9205 9193 msgid "Search (20)" 9206 9194 msgstr "Suche (20)" 9207 9195 9208 #: tithek_mainmenu.h: 419196 #: tithek_mainmenu.h:38 9209 9197 msgid "Search (25)" 9210 9198 msgstr "Suche (25)" 9211 9199 9212 #: tithek_mainmenu.h: 429200 #: tithek_mainmenu.h:39 9213 9201 msgid "Search (50)" 9214 9202 msgstr "Suche (50)" 9215 9203 9216 #: tithek_mainmenu.h:4 39204 #: tithek_mainmenu.h:40 9217 9205 msgid "Search Cast" 9218 9206 msgstr "Suche Besetzung" 9219 9207 9220 #: tithek_mainmenu.h:4 49208 #: tithek_mainmenu.h:41 9221 9209 msgid "Search (local)" 9222 9210 msgstr "Suche (lokal)" 9223 9211 9224 #: tithek_mainmenu.h:4 59212 #: tithek_mainmenu.h:42 9225 9213 msgid "Search Movie" 9226 9214 msgstr "Suche Film" 9227 9215 9228 #: tithek_mainmenu.h:4 69216 #: tithek_mainmenu.h:43 9229 9217 msgid "Search Serie" 9230 9218 msgstr "Suche Serie" 9231 9219 9220 #: tithek_mainmenu.h:44 9221 msgid "SuperRTL-Now" 9222 msgstr "" 9223 9224 #: tithek_mainmenu.h:45 9225 msgid "TecTime" 9226 msgstr "" 9227 9228 #: tithek_mainmenu.h:46 9229 msgid "TimeTv" 9230 msgstr "" 9231 9232 9232 #: tithek_mainmenu.h:47 9233 msgid "Solarmovie"9234 msgstr ""9235 9236 #: tithek_mainmenu.h:489237 msgid "SuperRTL-Now"9238 msgstr ""9239 9240 #: tithek_mainmenu.h:499241 msgid "TecTime"9242 msgstr ""9243 9244 #: tithek_mainmenu.h:509245 msgid "TimeTv"9246 msgstr ""9247 9248 #: tithek_mainmenu.h:519249 9233 msgid "Tips und Tricks" 9250 9234 msgstr "Tipps und Tricks" 9251 9235 9236 #: tithek_mainmenu.h:48 9237 msgid "TvToast" 9238 msgstr "" 9239 9240 #: tithek_mainmenu.h:49 9241 msgid "VOX-Now" 9242 msgstr "" 9243 9244 #: tithek_mainmenu.h:50 9245 msgid "XXX-Beeg" 9246 msgstr "" 9247 9248 #: tithek_mainmenu.h:51 9249 msgid "XXX-XVIDEOS" 9250 msgstr "" 9251 9252 9252 #: tithek_mainmenu.h:52 9253 msgid " TvToast"9253 msgid "Youtube" 9254 9254 msgstr "" 9255 9255 9256 9256 #: tithek_mainmenu.h:53 9257 msgid "VOX-Now"9258 msgstr ""9259 9260 #: tithek_mainmenu.h:549261 msgid "XXX-Beeg"9262 msgstr ""9263 9264 #: tithek_mainmenu.h:559265 msgid "XXX-XVIDEOS"9266 msgstr ""9267 9268 #: tithek_mainmenu.h:569269 msgid "Youtube"9270 msgstr ""9271 9272 #: tithek_mainmenu.h:579273 9257 msgid "ZDF" 9274 9258 msgstr "" -
titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6135 6135 msgstr "Audio/Video Settings" 6136 6136 6137 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56137 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6138 6138 msgid "A-Z" 6139 6139 msgstr "" … … 8996 8996 8997 8997 #: tithek_mainmenu.h:4 8998 msgid "A RD"8998 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8999 8999 msgstr "" 9000 9000 9001 9001 #: tithek_mainmenu.h:5 9002 msgid "Atemio Cable Tuner scan"9003 msgstr ""9004 9005 #: tithek_mainmenu.h:69006 9002 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 9007 9003 msgstr "Atemio Channel search 4 Satellites" 9008 9004 9009 #: tithek_mainmenu.h: 79005 #: tithek_mainmenu.h:6 9010 9006 msgid "Atemio Harddisc formating" 9011 9007 msgstr "Atemio Harddisk formating" 9012 9008 9013 #: tithek_mainmenu.h: 89009 #: tithek_mainmenu.h:7 9014 9010 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 9015 9011 msgstr "Atemio Network configuration static IP" 9016 9012 9017 #: tithek_mainmenu.h: 99013 #: tithek_mainmenu.h:8 9018 9014 msgid "Atemio Series Recoding" 9019 9015 msgstr "Atemio Serial Recording" 9020 9016 9017 #: tithek_mainmenu.h:9 9018 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 9019 msgstr "" 9020 9021 9021 #: tithek_mainmenu.h:10 9022 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"9022 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 9023 9023 msgstr "" 9024 9024 9025 9025 #: tithek_mainmenu.h:11 9026 msgid "Atemio TitanNit Trailer"9026 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 9027 9027 msgstr "" 9028 9028 9029 9029 #: tithek_mainmenu.h:12 9030 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"9031 msgstr ""9032 9033 #: tithek_mainmenu.h:139034 9030 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 9035 9031 msgstr "Tuner Configuration for Satellite" 9036 9032 9037 #: tithek_mainmenu.h:1 49033 #: tithek_mainmenu.h:13 9038 9034 msgid "Atemio WLAN configuration" 9039 9035 msgstr "" 9040 9036 9037 #: tithek_mainmenu.h:15 9038 msgid "Category" 9039 msgstr "" 9040 9041 9041 #: tithek_mainmenu.h:16 9042 msgid "Category"9043 msgstr ""9044 9045 #: tithek_mainmenu.h:179046 9042 msgid "Favoriten" 9047 9043 msgstr "Favourites" 9048 9044 9045 #: tithek_mainmenu.h:17 9046 msgid "FilmOn" 9047 msgstr "" 9048 9049 9049 #: tithek_mainmenu.h:18 9050 msgid "FilmOn"9051 msgstr ""9052 9053 #: tithek_mainmenu.h:199054 msgid "Giga"9055 msgstr ""9056 9057 #: tithek_mainmenu.h:209058 9050 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 9059 9051 msgstr "How to add a Feed address" 9060 9052 9061 #: tithek_mainmenu.h: 219053 #: tithek_mainmenu.h:19 9062 9054 msgid "HowTo Picons Einrichten" 9063 9055 msgstr "How to install and use Picons" 9064 9056 9065 #: tithek_mainmenu.h:2 29057 #: tithek_mainmenu.h:20 9066 9058 msgid "HowTo Secret" 9067 9059 msgstr "How to ad Secret Feed address" 9068 9060 9069 #: tithek_mainmenu.h:2 39061 #: tithek_mainmenu.h:21 9070 9062 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 9071 9063 msgstr "How to setup a Sky V13 Smartcard" 9072 9064 9065 #: tithek_mainmenu.h:22 9066 msgid "Internet Radio" 9067 msgstr "" 9068 9069 #: tithek_mainmenu.h:23 9070 msgid "KinoX" 9071 msgstr "" 9072 9073 9073 #: tithek_mainmenu.h:24 9074 msgid "Internet Radio"9075 msgstr ""9076 9077 #: tithek_mainmenu.h:259078 msgid "KinoX"9079 msgstr ""9080 9081 #: tithek_mainmenu.h:269082 9074 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 9083 9075 msgstr "Audioplayer Playlist Preview" 9084 9076 9085 #: tithek_mainmenu.h:2 79077 #: tithek_mainmenu.h:25 9086 9078 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 9087 9079 msgstr "Audioplayer Screensaver preview" 9088 9080 9089 #: tithek_mainmenu.h:2 89081 #: tithek_mainmenu.h:26 9090 9082 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 9091 9083 msgstr "Wmediathek kinOx previe" 9092 9084 9093 #: tithek_mainmenu.h:2 99085 #: tithek_mainmenu.h:27 9094 9086 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 9095 9087 msgstr "Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 9096 9088 9097 #: tithek_mainmenu.h: 309089 #: tithek_mainmenu.h:28 9098 9090 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 9099 9091 msgstr "Video Player Preview" 9100 9092 9093 #: tithek_mainmenu.h:29 9094 msgid "Movie4k" 9095 msgstr "" 9096 9097 #: tithek_mainmenu.h:30 9098 msgid "MyVideo" 9099 msgstr "" 9100 9101 9101 #: tithek_mainmenu.h:31 9102 msgid " Movie4k"9102 msgid "Netzkino" 9103 9103 msgstr "" 9104 9104 9105 9105 #: tithek_mainmenu.h:32 9106 msgid " MyVideo"9106 msgid "RTL2-Now" 9107 9107 msgstr "" 9108 9108 9109 9109 #: tithek_mainmenu.h:33 9110 msgid " Netzkino"9110 msgid "RtlNitro-Now" 9111 9111 msgstr "" 9112 9112 9113 9113 #: tithek_mainmenu.h:34 9114 msgid "NTV-Now" 9115 msgstr "" 9116 9117 #: tithek_mainmenu.h:35 9118 msgid "RTL2-Now" 9114 msgid "RTL-Now" 9119 9115 msgstr "" 9120 9116 9121 9117 #: tithek_mainmenu.h:36 9122 msgid "RtlNitro-Now"9123 msgstr ""9124 9125 #: tithek_mainmenu.h:379126 msgid "RTL-Now"9127 msgstr ""9128 9129 #: tithek_mainmenu.h:399130 9118 msgid "Search (10)" 9131 9119 msgstr "Search viewing 10 Results" 9132 9120 9133 #: tithek_mainmenu.h: 409121 #: tithek_mainmenu.h:37 9134 9122 msgid "Search (20)" 9135 9123 msgstr "Search viewing 20 Results" 9136 9124 9137 #: tithek_mainmenu.h: 419125 #: tithek_mainmenu.h:38 9138 9126 msgid "Search (25)" 9139 9127 msgstr "Search viewing 25 Results" 9140 9128 9141 #: tithek_mainmenu.h: 429129 #: tithek_mainmenu.h:39 9142 9130 msgid "Search (50)" 9143 9131 msgstr "Search viewing 50 Results" 9144 9132 9145 #: tithek_mainmenu.h:4 39133 #: tithek_mainmenu.h:40 9146 9134 msgid "Search Cast" 9147 9135 msgstr "Search by Cast" 9148 9136 9149 #: tithek_mainmenu.h:4 49137 #: tithek_mainmenu.h:41 9150 9138 msgid "Search (local)" 9151 9139 msgstr "" 9152 9140 9153 #: tithek_mainmenu.h:4 59141 #: tithek_mainmenu.h:42 9154 9142 msgid "Search Movie" 9155 9143 msgstr "Search for a Movie" 9156 9144 9157 #: tithek_mainmenu.h:4 69145 #: tithek_mainmenu.h:43 9158 9146 msgid "Search Serie" 9159 9147 msgstr "Search for a Series" 9160 9148 9149 #: tithek_mainmenu.h:44 9150 msgid "SuperRTL-Now" 9151 msgstr "" 9152 9153 #: tithek_mainmenu.h:45 9154 msgid "TecTime" 9155 msgstr "" 9156 9157 #: tithek_mainmenu.h:46 9158 msgid "TimeTv" 9159 msgstr "" 9160 9161 9161 #: tithek_mainmenu.h:47 9162 msgid "Solarmovie"9163 msgstr ""9164 9165 #: tithek_mainmenu.h:489166 msgid "SuperRTL-Now"9167 msgstr ""9168 9169 #: tithek_mainmenu.h:499170 msgid "TecTime"9171 msgstr ""9172 9173 #: tithek_mainmenu.h:509174 msgid "TimeTv"9175 msgstr ""9176 9177 #: tithek_mainmenu.h:519178 9162 msgid "Tips und Tricks" 9179 9163 msgstr "Tips and Tricks" 9180 9164 9165 #: tithek_mainmenu.h:48 9166 msgid "TvToast" 9167 msgstr "" 9168 9169 #: tithek_mainmenu.h:49 9170 msgid "VOX-Now" 9171 msgstr "" 9172 9173 #: tithek_mainmenu.h:50 9174 msgid "XXX-Beeg" 9175 msgstr "" 9176 9177 #: tithek_mainmenu.h:51 9178 msgid "XXX-XVIDEOS" 9179 msgstr "" 9180 9181 9181 #: tithek_mainmenu.h:52 9182 msgid " TvToast"9182 msgid "Youtube" 9183 9183 msgstr "" 9184 9184 9185 9185 #: tithek_mainmenu.h:53 9186 msgid "VOX-Now"9187 msgstr ""9188 9189 #: tithek_mainmenu.h:549190 msgid "XXX-Beeg"9191 msgstr ""9192 9193 #: tithek_mainmenu.h:559194 msgid "XXX-XVIDEOS"9195 msgstr ""9196 9197 #: tithek_mainmenu.h:569198 msgid "Youtube"9199 msgstr ""9200 9201 #: tithek_mainmenu.h:579202 9186 msgid "ZDF" 9203 9187 msgstr "" -
titan/po/es/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6165 6165 msgstr "Audio/Video Ajustes" 6166 6166 6167 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56167 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6168 6168 msgid "A-Z" 6169 6169 msgstr "" … … 9063 9063 9064 9064 #: tithek_mainmenu.h:4 9065 msgid "ARD"9066 msgstr ""9067 9068 #: tithek_mainmenu.h:59069 9065 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 9070 9066 msgstr "Atemio buscar sintonizador cable" 9071 9067 9072 #: tithek_mainmenu.h: 69068 #: tithek_mainmenu.h:5 9073 9069 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 9074 9070 msgstr "busqueda Atemio Canal 4 satelites" 9075 9071 9076 #: tithek_mainmenu.h: 79072 #: tithek_mainmenu.h:6 9077 9073 msgid "Atemio Harddisc formating" 9078 9074 msgstr "Atemio Disco duro formateando" 9079 9075 9080 #: tithek_mainmenu.h: 89076 #: tithek_mainmenu.h:7 9081 9077 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 9082 9078 msgstr "configuracion Atemio Red IP estatica" 9083 9079 9084 #: tithek_mainmenu.h: 99080 #: tithek_mainmenu.h:8 9085 9081 msgid "Atemio Series Recoding" 9086 9082 msgstr "Atemio grabacion de serie" 9087 9083 9084 #: tithek_mainmenu.h:9 9085 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 9086 msgstr "" 9087 9088 9088 #: tithek_mainmenu.h:10 9089 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"9090 msgstr ""9091 9092 #: tithek_mainmenu.h:119093 9089 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 9094 9090 msgstr "Atemio TitanNit Vista preliminar" 9095 9091 9092 #: tithek_mainmenu.h:11 9093 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 9094 msgstr "" 9095 9096 9096 #: tithek_mainmenu.h:12 9097 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"9098 msgstr ""9099 9100 #: tithek_mainmenu.h:139101 9097 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 9102 9098 msgstr "configuracion del sintonizador de satelite" 9103 9099 9104 #: tithek_mainmenu.h:1 49100 #: tithek_mainmenu.h:13 9105 9101 msgid "Atemio WLAN configuration" 9106 9102 msgstr "Atemio WLAN Configuración" 9107 9103 9108 #: tithek_mainmenu.h:1 69104 #: tithek_mainmenu.h:15 9109 9105 msgid "Category" 9110 9106 msgstr "Categoria" 9111 9107 9112 #: tithek_mainmenu.h:1 79108 #: tithek_mainmenu.h:16 9113 9109 msgid "Favoriten" 9114 9110 msgstr "Favoritos" 9115 9111 9112 #: tithek_mainmenu.h:17 9113 msgid "FilmOn" 9114 msgstr "" 9115 9116 9116 #: tithek_mainmenu.h:18 9117 msgid "FilmOn"9118 msgstr ""9119 9120 #: tithek_mainmenu.h:199121 msgid "Giga"9122 msgstr ""9123 9124 #: tithek_mainmenu.h:209125 9117 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 9126 9118 msgstr "Cmo agregar a fuente la direccion" 9127 9119 9128 #: tithek_mainmenu.h: 219120 #: tithek_mainmenu.h:19 9129 9121 msgid "HowTo Picons Einrichten" 9130 9122 msgstr "Cmo instalar y utilizar Picons" 9131 9123 9132 #: tithek_mainmenu.h:2 29124 #: tithek_mainmenu.h:20 9133 9125 msgid "HowTo Secret" 9134 9126 msgstr "Manual añadir ip secreta" 9135 9127 9136 #: tithek_mainmenu.h:2 39128 #: tithek_mainmenu.h:21 9137 9129 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 9138 9130 msgstr "Manual Preparar Sky V13" 9139 9131 9132 #: tithek_mainmenu.h:22 9133 msgid "Internet Radio" 9134 msgstr "" 9135 9136 #: tithek_mainmenu.h:23 9137 msgid "KinoX" 9138 msgstr "" 9139 9140 9140 #: tithek_mainmenu.h:24 9141 msgid "Internet Radio"9142 msgstr ""9143 9144 #: tithek_mainmenu.h:259145 msgid "KinoX"9146 msgstr ""9147 9148 #: tithek_mainmenu.h:269149 9141 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 9150 9142 msgstr "Mediacenter Audio Player vista preliminar" 9151 9143 9152 #: tithek_mainmenu.h:2 79144 #: tithek_mainmenu.h:25 9153 9145 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 9154 9146 msgstr "Audioplayer Screensaver vista preliminar" 9155 9147 9156 #: tithek_mainmenu.h:2 89148 #: tithek_mainmenu.h:26 9157 9149 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 9158 9150 msgstr "biblioteca Mediacenter Kinox vista preliminar" 9159 9151 9160 #: tithek_mainmenu.h:2 99152 #: tithek_mainmenu.h:27 9161 9153 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 9162 9154 msgstr "Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio vista preliminar" 9163 9155 9164 #: tithek_mainmenu.h: 309156 #: tithek_mainmenu.h:28 9165 9157 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 9166 9158 msgstr "Video Player vista preliminar" 9167 9159 9160 #: tithek_mainmenu.h:29 9161 msgid "Movie4k" 9162 msgstr "" 9163 9164 #: tithek_mainmenu.h:30 9165 msgid "MyVideo" 9166 msgstr "" 9167 9168 9168 #: tithek_mainmenu.h:31 9169 msgid " Movie4k"9169 msgid "Netzkino" 9170 9170 msgstr "" 9171 9171 9172 9172 #: tithek_mainmenu.h:32 9173 msgid " MyVideo"9173 msgid "RTL2-Now" 9174 9174 msgstr "" 9175 9175 9176 9176 #: tithek_mainmenu.h:33 9177 msgid " Netzkino"9177 msgid "RtlNitro-Now" 9178 9178 msgstr "" 9179 9179 9180 9180 #: tithek_mainmenu.h:34 9181 msgid "NTV-Now" 9182 msgstr "" 9183 9184 #: tithek_mainmenu.h:35 9185 msgid "RTL2-Now" 9181 msgid "RTL-Now" 9186 9182 msgstr "" 9187 9183 9188 9184 #: tithek_mainmenu.h:36 9189 msgid "RtlNitro-Now"9190 msgstr ""9191 9192 #: tithek_mainmenu.h:379193 msgid "RTL-Now"9194 msgstr ""9195 9196 #: tithek_mainmenu.h:399197 9185 msgid "Search (10)" 9198 9186 msgstr "Buscar 10 Resultados" 9199 9187 9200 #: tithek_mainmenu.h: 409188 #: tithek_mainmenu.h:37 9201 9189 msgid "Search (20)" 9202 9190 msgstr "Buscar 20 Resultados" 9203 9191 9204 #: tithek_mainmenu.h: 419192 #: tithek_mainmenu.h:38 9205 9193 msgid "Search (25)" 9206 9194 msgstr "Buscar 25 Resultados" 9207 9195 9208 #: tithek_mainmenu.h: 429196 #: tithek_mainmenu.h:39 9209 9197 msgid "Search (50)" 9210 9198 msgstr "Buscar 50 Resultados" 9211 9199 9212 #: tithek_mainmenu.h:4 39200 #: tithek_mainmenu.h:40 9213 9201 msgid "Search Cast" 9214 9202 msgstr "Buscar ocupacion" 9215 9203 9216 #: tithek_mainmenu.h:4 49204 #: tithek_mainmenu.h:41 9217 9205 msgid "Search (local)" 9218 9206 msgstr "Buscar (local)" 9219 9207 9220 #: tithek_mainmenu.h:4 59208 #: tithek_mainmenu.h:42 9221 9209 msgid "Search Movie" 9222 9210 msgstr "Buscar pelicula" 9223 9211 9224 #: tithek_mainmenu.h:4 69212 #: tithek_mainmenu.h:43 9225 9213 msgid "Search Serie" 9226 9214 msgstr "Buscar Series" 9227 9215 9216 #: tithek_mainmenu.h:44 9217 msgid "SuperRTL-Now" 9218 msgstr "" 9219 9220 #: tithek_mainmenu.h:45 9221 msgid "TecTime" 9222 msgstr "" 9223 9224 #: tithek_mainmenu.h:46 9225 msgid "TimeTv" 9226 msgstr "" 9227 9228 9228 #: tithek_mainmenu.h:47 9229 msgid "Solarmovie"9230 msgstr ""9231 9232 #: tithek_mainmenu.h:489233 msgid "SuperRTL-Now"9234 msgstr ""9235 9236 #: tithek_mainmenu.h:499237 msgid "TecTime"9238 msgstr ""9239 9240 #: tithek_mainmenu.h:509241 msgid "TimeTv"9242 msgstr ""9243 9244 #: tithek_mainmenu.h:519245 9229 msgid "Tips und Tricks" 9246 9230 msgstr "Consejos yTrucos" 9247 9231 9232 #: tithek_mainmenu.h:48 9233 msgid "TvToast" 9234 msgstr "" 9235 9236 #: tithek_mainmenu.h:49 9237 msgid "VOX-Now" 9238 msgstr "" 9239 9240 #: tithek_mainmenu.h:50 9241 msgid "XXX-Beeg" 9242 msgstr "" 9243 9244 #: tithek_mainmenu.h:51 9245 msgid "XXX-XVIDEOS" 9246 msgstr "" 9247 9248 9248 #: tithek_mainmenu.h:52 9249 msgid " TvToast"9249 msgid "Youtube" 9250 9250 msgstr "" 9251 9251 9252 9252 #: tithek_mainmenu.h:53 9253 msgid "VOX-Now"9254 msgstr ""9255 9256 #: tithek_mainmenu.h:549257 msgid "XXX-Beeg"9258 msgstr ""9259 9260 #: tithek_mainmenu.h:559261 msgid "XXX-XVIDEOS"9262 msgstr ""9263 9264 #: tithek_mainmenu.h:569265 msgid "Youtube"9266 msgstr ""9267 9268 #: tithek_mainmenu.h:579269 9253 msgid "ZDF" 9270 9254 msgstr "" -
titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6006 6006 msgstr "Paramètres Audio/Video" 6007 6007 6008 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56008 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6009 6009 msgid "A-Z" 6010 6010 msgstr "" … … 8775 8775 8776 8776 #: tithek_mainmenu.h:4 8777 msgid "A RD"8777 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8778 8778 msgstr "" 8779 8779 8780 8780 #: tithek_mainmenu.h:5 8781 msgid "Atemio Cable Tuner scan"8782 msgstr ""8783 8784 #: tithek_mainmenu.h:68785 8781 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 8786 8782 msgstr "Recherche de chaine" 8787 8783 8784 #: tithek_mainmenu.h:6 8785 msgid "Atemio Harddisc formating" 8786 msgstr "" 8787 8788 8788 #: tithek_mainmenu.h:7 8789 msgid "Atemio Harddisc formating"8789 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 8790 8790 msgstr "" 8791 8791 8792 8792 #: tithek_mainmenu.h:8 8793 msgid "Atemio Network configuration stable IP"8793 msgid "Atemio Series Recoding" 8794 8794 msgstr "" 8795 8795 8796 8796 #: tithek_mainmenu.h:9 8797 msgid "Atemio S eries Recoding"8797 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 8798 8798 msgstr "" 8799 8799 8800 8800 #: tithek_mainmenu.h:10 8801 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"8801 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 8802 8802 msgstr "" 8803 8803 8804 8804 #: tithek_mainmenu.h:11 8805 msgid "Atemio TitanNit Trailer"8805 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 8806 8806 msgstr "" 8807 8807 8808 8808 #: tithek_mainmenu.h:12 8809 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"8810 msgstr ""8811 8812 #: tithek_mainmenu.h:138813 8809 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 8814 8810 msgstr "Configuration de Tuner" 8815 8811 8816 #: tithek_mainmenu.h:1 48812 #: tithek_mainmenu.h:13 8817 8813 msgid "Atemio WLAN configuration" 8818 8814 msgstr "Configuration LNB" 8819 8815 8816 #: tithek_mainmenu.h:15 8817 msgid "Category" 8818 msgstr "" 8819 8820 8820 #: tithek_mainmenu.h:16 8821 msgid " Category"8821 msgid "Favoriten" 8822 8822 msgstr "" 8823 8823 8824 8824 #: tithek_mainmenu.h:17 8825 msgid "F avoriten"8825 msgid "FilmOn" 8826 8826 msgstr "" 8827 8827 8828 8828 #: tithek_mainmenu.h:18 8829 msgid " FilmOn"8829 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 8830 8830 msgstr "" 8831 8831 8832 8832 #: tithek_mainmenu.h:19 8833 msgid " Giga"8833 msgid "HowTo Picons Einrichten" 8834 8834 msgstr "" 8835 8835 8836 8836 #: tithek_mainmenu.h:20 8837 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"8837 msgid "HowTo Secret" 8838 8838 msgstr "" 8839 8839 8840 8840 #: tithek_mainmenu.h:21 8841 msgid "HowTo PiconsEinrichten"8841 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 8842 8842 msgstr "" 8843 8843 8844 8844 #: tithek_mainmenu.h:22 8845 msgid " HowTo Secret"8845 msgid "Internet Radio" 8846 8846 msgstr "" 8847 8847 8848 8848 #: tithek_mainmenu.h:23 8849 msgid " HowTo Sky V13 Einrichten"8849 msgid "KinoX" 8850 8850 msgstr "" 8851 8851 8852 8852 #: tithek_mainmenu.h:24 8853 msgid " Internet Radio"8853 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 8854 8854 msgstr "" 8855 8855 8856 8856 #: tithek_mainmenu.h:25 8857 msgid " KinoX"8857 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 8858 8858 msgstr "" 8859 8859 8860 8860 #: tithek_mainmenu.h:26 8861 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"8861 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 8862 8862 msgstr "" 8863 8863 8864 8864 #: tithek_mainmenu.h:27 8865 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"8865 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 8866 8866 msgstr "" 8867 8867 8868 8868 #: tithek_mainmenu.h:28 8869 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"8869 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 8870 8870 msgstr "" 8871 8871 8872 8872 #: tithek_mainmenu.h:29 8873 msgid "M ediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"8873 msgid "Movie4k" 8874 8874 msgstr "" 8875 8875 8876 8876 #: tithek_mainmenu.h:30 8877 msgid "M ediacenter VideoPlayer Preview"8877 msgid "MyVideo" 8878 8878 msgstr "" 8879 8879 8880 8880 #: tithek_mainmenu.h:31 8881 msgid " Movie4k"8881 msgid "Netzkino" 8882 8882 msgstr "" 8883 8883 8884 8884 #: tithek_mainmenu.h:32 8885 msgid " MyVideo"8885 msgid "RTL2-Now" 8886 8886 msgstr "" 8887 8887 8888 8888 #: tithek_mainmenu.h:33 8889 msgid " Netzkino"8889 msgid "RtlNitro-Now" 8890 8890 msgstr "" 8891 8891 8892 8892 #: tithek_mainmenu.h:34 8893 msgid "NTV-Now" 8894 msgstr "" 8895 8896 #: tithek_mainmenu.h:35 8897 msgid "RTL2-Now" 8893 msgid "RTL-Now" 8898 8894 msgstr "" 8899 8895 8900 8896 #: tithek_mainmenu.h:36 8901 msgid " RtlNitro-Now"8897 msgid "Search (10)" 8902 8898 msgstr "" 8903 8899 8904 8900 #: tithek_mainmenu.h:37 8905 msgid "RTL-Now" 8901 msgid "Search (20)" 8902 msgstr "" 8903 8904 #: tithek_mainmenu.h:38 8905 msgid "Search (25)" 8906 8906 msgstr "" 8907 8907 8908 8908 #: tithek_mainmenu.h:39 8909 msgid "Search ( 10)"8909 msgid "Search (50)" 8910 8910 msgstr "" 8911 8911 8912 8912 #: tithek_mainmenu.h:40 8913 msgid "Search (20)"8913 msgid "Search Cast" 8914 8914 msgstr "" 8915 8915 8916 8916 #: tithek_mainmenu.h:41 8917 msgid "Search ( 25)"8917 msgid "Search (local)" 8918 8918 msgstr "" 8919 8919 8920 8920 #: tithek_mainmenu.h:42 8921 msgid "Search (50)"8921 msgid "Search Movie" 8922 8922 msgstr "" 8923 8923 8924 8924 #: tithek_mainmenu.h:43 8925 msgid "Search Cast"8925 msgid "Search Serie" 8926 8926 msgstr "" 8927 8927 8928 8928 #: tithek_mainmenu.h:44 8929 msgid "S earch (local)"8929 msgid "SuperRTL-Now" 8930 8930 msgstr "" 8931 8931 8932 8932 #: tithek_mainmenu.h:45 8933 msgid " Search Movie"8933 msgid "TecTime" 8934 8934 msgstr "" 8935 8935 8936 8936 #: tithek_mainmenu.h:46 8937 msgid " Search Serie"8937 msgid "TimeTv" 8938 8938 msgstr "" 8939 8939 8940 8940 #: tithek_mainmenu.h:47 8941 msgid " Solarmovie"8941 msgid "Tips und Tricks" 8942 8942 msgstr "" 8943 8943 8944 8944 #: tithek_mainmenu.h:48 8945 msgid " SuperRTL-Now"8945 msgid "TvToast" 8946 8946 msgstr "" 8947 8947 8948 8948 #: tithek_mainmenu.h:49 8949 msgid " TecTime"8949 msgid "VOX-Now" 8950 8950 msgstr "" 8951 8951 8952 8952 #: tithek_mainmenu.h:50 8953 msgid " TimeTv"8953 msgid "XXX-Beeg" 8954 8954 msgstr "" 8955 8955 8956 8956 #: tithek_mainmenu.h:51 8957 msgid " Tips und Tricks"8957 msgid "XXX-XVIDEOS" 8958 8958 msgstr "" 8959 8959 8960 8960 #: tithek_mainmenu.h:52 8961 msgid " TvToast"8961 msgid "Youtube" 8962 8962 msgstr "" 8963 8963 8964 8964 #: tithek_mainmenu.h:53 8965 msgid "VOX-Now"8966 msgstr ""8967 8968 #: tithek_mainmenu.h:548969 msgid "XXX-Beeg"8970 msgstr ""8971 8972 #: tithek_mainmenu.h:558973 msgid "XXX-XVIDEOS"8974 msgstr ""8975 8976 #: tithek_mainmenu.h:568977 msgid "Youtube"8978 msgstr ""8979 8980 #: tithek_mainmenu.h:578981 8965 msgid "ZDF" 8982 8966 msgstr "" -
titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6005 6005 msgstr "Ρυθμίσεις Audio / Video" 6006 6006 6007 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56007 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6008 6008 msgid "A-Z" 6009 6009 msgstr "" … … 8774 8774 8775 8775 #: tithek_mainmenu.h:4 8776 msgid "A RD"8777 msgstr " Προσθήκη"8776 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8777 msgstr "" 8778 8778 8779 8779 #: tithek_mainmenu.h:5 8780 msgid "Atemio Cable Tuner scan"8781 msgstr ""8782 8783 #: tithek_mainmenu.h:68784 8780 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 8785 8781 msgstr "Αναζήτηση Καναλιών" 8786 8782 8783 #: tithek_mainmenu.h:6 8784 msgid "Atemio Harddisc formating" 8785 msgstr "" 8786 8787 8787 #: tithek_mainmenu.h:7 8788 msgid "Atemio Harddisc formating"8788 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 8789 8789 msgstr "" 8790 8790 8791 8791 #: tithek_mainmenu.h:8 8792 msgid "Atemio Network configuration stable IP"8792 msgid "Atemio Series Recoding" 8793 8793 msgstr "" 8794 8794 8795 8795 #: tithek_mainmenu.h:9 8796 msgid "Atemio S eries Recoding"8796 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 8797 8797 msgstr "" 8798 8798 8799 8799 #: tithek_mainmenu.h:10 8800 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"8800 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 8801 8801 msgstr "" 8802 8802 8803 8803 #: tithek_mainmenu.h:11 8804 msgid "Atemio TitanNit Trailer"8804 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 8805 8805 msgstr "" 8806 8806 8807 8807 #: tithek_mainmenu.h:12 8808 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"8809 msgstr ""8810 8811 #: tithek_mainmenu.h:138812 8808 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 8813 8809 msgstr "Tuner" 8814 8810 8815 #: tithek_mainmenu.h:1 48811 #: tithek_mainmenu.h:13 8816 8812 msgid "Atemio WLAN configuration" 8817 8813 msgstr "LNB" 8818 8814 8815 #: tithek_mainmenu.h:15 8816 msgid "Category" 8817 msgstr "" 8818 8819 8819 #: tithek_mainmenu.h:16 8820 msgid " Category"8820 msgid "Favoriten" 8821 8821 msgstr "" 8822 8822 8823 8823 #: tithek_mainmenu.h:17 8824 msgid "F avoriten"8824 msgid "FilmOn" 8825 8825 msgstr "" 8826 8826 8827 8827 #: tithek_mainmenu.h:18 8828 msgid " FilmOn"8828 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 8829 8829 msgstr "" 8830 8830 8831 8831 #: tithek_mainmenu.h:19 8832 msgid " Giga"8832 msgid "HowTo Picons Einrichten" 8833 8833 msgstr "" 8834 8834 8835 8835 #: tithek_mainmenu.h:20 8836 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"8836 msgid "HowTo Secret" 8837 8837 msgstr "" 8838 8838 8839 8839 #: tithek_mainmenu.h:21 8840 msgid "HowTo PiconsEinrichten"8840 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 8841 8841 msgstr "" 8842 8842 8843 8843 #: tithek_mainmenu.h:22 8844 msgid "HowTo Secret"8845 msgstr ""8846 8847 #: tithek_mainmenu.h:238848 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten"8849 msgstr ""8850 8851 #: tithek_mainmenu.h:248852 8844 msgid "Internet Radio" 8853 8845 msgstr "Internet Browser" 8854 8846 8847 #: tithek_mainmenu.h:23 8848 msgid "KinoX" 8849 msgstr "" 8850 8851 #: tithek_mainmenu.h:24 8852 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 8853 msgstr "" 8854 8855 8855 #: tithek_mainmenu.h:25 8856 msgid " KinoX"8856 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 8857 8857 msgstr "" 8858 8858 8859 8859 #: tithek_mainmenu.h:26 8860 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"8860 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 8861 8861 msgstr "" 8862 8862 8863 8863 #: tithek_mainmenu.h:27 8864 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"8864 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 8865 8865 msgstr "" 8866 8866 8867 8867 #: tithek_mainmenu.h:28 8868 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"8868 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 8869 8869 msgstr "" 8870 8870 8871 8871 #: tithek_mainmenu.h:29 8872 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"8873 msgstr ""8874 8875 #: tithek_mainmenu.h:308876 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview"8877 msgstr ""8878 8879 #: tithek_mainmenu.h:318880 8872 msgid "Movie4k" 8881 8873 msgstr "Διαδρομή αρχείου ταινιών" 8882 8874 8883 #: tithek_mainmenu.h:3 28875 #: tithek_mainmenu.h:30 8884 8876 msgid "MyVideo" 8885 8877 msgstr "My Video" 8886 8878 8879 #: tithek_mainmenu.h:31 8880 msgid "Netzkino" 8881 msgstr "" 8882 8883 #: tithek_mainmenu.h:32 8884 msgid "RTL2-Now" 8885 msgstr "" 8886 8887 8887 #: tithek_mainmenu.h:33 8888 msgid " Netzkino"8888 msgid "RtlNitro-Now" 8889 8889 msgstr "" 8890 8890 8891 8891 #: tithek_mainmenu.h:34 8892 msgid "NTV-Now" 8893 msgstr "" 8894 8895 #: tithek_mainmenu.h:35 8896 msgid "RTL2-Now" 8892 msgid "RTL-Now" 8897 8893 msgstr "" 8898 8894 8899 8895 #: tithek_mainmenu.h:36 8900 msgid " RtlNitro-Now"8896 msgid "Search (10)" 8901 8897 msgstr "" 8902 8898 8903 8899 #: tithek_mainmenu.h:37 8904 msgid "RTL-Now" 8900 msgid "Search (20)" 8901 msgstr "" 8902 8903 #: tithek_mainmenu.h:38 8904 msgid "Search (25)" 8905 8905 msgstr "" 8906 8906 8907 8907 #: tithek_mainmenu.h:39 8908 msgid "Search ( 10)"8908 msgid "Search (50)" 8909 8909 msgstr "" 8910 8910 8911 8911 #: tithek_mainmenu.h:40 8912 msgid "Search (20)"8912 msgid "Search Cast" 8913 8913 msgstr "" 8914 8914 8915 8915 #: tithek_mainmenu.h:41 8916 msgid "Search ( 25)"8916 msgid "Search (local)" 8917 8917 msgstr "" 8918 8918 8919 8919 #: tithek_mainmenu.h:42 8920 msgid "Search (50)"8920 msgid "Search Movie" 8921 8921 msgstr "" 8922 8922 8923 8923 #: tithek_mainmenu.h:43 8924 msgid "Search Cast"8924 msgid "Search Serie" 8925 8925 msgstr "" 8926 8926 8927 8927 #: tithek_mainmenu.h:44 8928 msgid "S earch (local)"8928 msgid "SuperRTL-Now" 8929 8929 msgstr "" 8930 8930 8931 8931 #: tithek_mainmenu.h:45 8932 msgid "Search Movie"8933 msgstr ""8934 8935 #: tithek_mainmenu.h:468936 msgid "Search Serie"8937 msgstr ""8938 8939 #: tithek_mainmenu.h:478940 msgid "Solarmovie"8941 msgstr ""8942 8943 #: tithek_mainmenu.h:488944 msgid "SuperRTL-Now"8945 msgstr ""8946 8947 #: tithek_mainmenu.h:498948 8932 msgid "TecTime" 8949 8933 msgstr "Timer" 8950 8934 8951 #: tithek_mainmenu.h: 508935 #: tithek_mainmenu.h:46 8952 8936 msgid "TimeTv" 8953 8937 msgstr "Timer" 8954 8938 8939 #: tithek_mainmenu.h:47 8940 msgid "Tips und Tricks" 8941 msgstr "" 8942 8943 #: tithek_mainmenu.h:48 8944 msgid "TvToast" 8945 msgstr "" 8946 8947 #: tithek_mainmenu.h:49 8948 msgid "VOX-Now" 8949 msgstr "" 8950 8951 #: tithek_mainmenu.h:50 8952 msgid "XXX-Beeg" 8953 msgstr "" 8954 8955 8955 #: tithek_mainmenu.h:51 8956 msgid "Tips und Tricks"8957 msgstr ""8958 8959 #: tithek_mainmenu.h:528960 msgid "TvToast"8961 msgstr ""8962 8963 #: tithek_mainmenu.h:538964 msgid "VOX-Now"8965 msgstr ""8966 8967 #: tithek_mainmenu.h:548968 msgid "XXX-Beeg"8969 msgstr ""8970 8971 #: tithek_mainmenu.h:558972 8956 msgid "XXX-XVIDEOS" 8973 8957 msgstr "VIDEO" 8974 8958 8975 #: tithek_mainmenu.h:5 68959 #: tithek_mainmenu.h:52 8976 8960 msgid "Youtube" 8977 8961 msgstr "" 8978 8962 8979 #: tithek_mainmenu.h:5 78963 #: tithek_mainmenu.h:53 8980 8964 msgid "ZDF" 8981 8965 msgstr "" … … 11090 11074 msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?" 11091 11075 msgstr "" 11076 11077 #~ msgid "ARD" 11078 #~ msgstr "Προσθήκη" -
titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6036 6036 msgstr "Impostazioni A/V" 6037 6037 6038 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56038 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6039 6039 msgid "A-Z" 6040 6040 msgstr "" … … 8824 8824 8825 8825 #: tithek_mainmenu.h:4 8826 msgid "ARD"8827 msgstr "Aggiungere"8828 8829 #: tithek_mainmenu.h:58830 8826 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8831 8827 msgstr "attivare il Tuner DVB-C?" 8832 8828 8833 #: tithek_mainmenu.h: 68829 #: tithek_mainmenu.h:5 8834 8830 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 8835 8831 msgstr "Tipo di ricerca canali" 8836 8832 8833 #: tithek_mainmenu.h:6 8834 msgid "Atemio Harddisc formating" 8835 msgstr "" 8836 8837 8837 #: tithek_mainmenu.h:7 8838 msgid "Atemio Harddisc formating"8838 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 8839 8839 msgstr "" 8840 8840 8841 8841 #: tithek_mainmenu.h:8 8842 msgid "Atemio Network configuration stable IP"8842 msgid "Atemio Series Recoding" 8843 8843 msgstr "" 8844 8844 8845 8845 #: tithek_mainmenu.h:9 8846 msgid "Atemio S eries Recoding"8846 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 8847 8847 msgstr "" 8848 8848 8849 8849 #: tithek_mainmenu.h:10 8850 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"8850 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 8851 8851 msgstr "" 8852 8852 8853 8853 #: tithek_mainmenu.h:11 8854 msgid "Atemio TitanNit Trailer"8854 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 8855 8855 msgstr "" 8856 8856 8857 8857 #: tithek_mainmenu.h:12 8858 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"8859 msgstr ""8860 8861 #: tithek_mainmenu.h:138862 8858 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 8863 8859 msgstr "Impostazione Tuner" 8864 8860 8865 #: tithek_mainmenu.h:1 48861 #: tithek_mainmenu.h:13 8866 8862 msgid "Atemio WLAN configuration" 8867 8863 msgstr "LNB configurazioni" 8868 8864 8865 #: tithek_mainmenu.h:15 8866 msgid "Category" 8867 msgstr "" 8868 8869 8869 #: tithek_mainmenu.h:16 8870 msgid " Category"8870 msgid "Favoriten" 8871 8871 msgstr "" 8872 8872 8873 8873 #: tithek_mainmenu.h:17 8874 msgid "F avoriten"8874 msgid "FilmOn" 8875 8875 msgstr "" 8876 8876 8877 8877 #: tithek_mainmenu.h:18 8878 msgid " FilmOn"8878 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 8879 8879 msgstr "" 8880 8880 8881 8881 #: tithek_mainmenu.h:19 8882 msgid " Giga"8882 msgid "HowTo Picons Einrichten" 8883 8883 msgstr "" 8884 8884 8885 8885 #: tithek_mainmenu.h:20 8886 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"8886 msgid "HowTo Secret" 8887 8887 msgstr "" 8888 8888 8889 8889 #: tithek_mainmenu.h:21 8890 msgid "HowTo PiconsEinrichten"8890 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 8891 8891 msgstr "" 8892 8892 8893 8893 #: tithek_mainmenu.h:22 8894 msgid "HowTo Secret"8895 msgstr ""8896 8897 #: tithek_mainmenu.h:238898 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten"8899 msgstr ""8900 8901 #: tithek_mainmenu.h:248902 8894 msgid "Internet Radio" 8903 8895 msgstr "Internet Browser" 8904 8896 8897 #: tithek_mainmenu.h:23 8898 msgid "KinoX" 8899 msgstr "" 8900 8901 #: tithek_mainmenu.h:24 8902 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 8903 msgstr "" 8904 8905 8905 #: tithek_mainmenu.h:25 8906 msgid " KinoX"8906 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 8907 8907 msgstr "" 8908 8908 8909 8909 #: tithek_mainmenu.h:26 8910 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"8910 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 8911 8911 msgstr "" 8912 8912 8913 8913 #: tithek_mainmenu.h:27 8914 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"8914 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 8915 8915 msgstr "" 8916 8916 8917 8917 #: tithek_mainmenu.h:28 8918 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"8918 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 8919 8919 msgstr "" 8920 8920 8921 8921 #: tithek_mainmenu.h:29 8922 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"8923 msgstr ""8924 8925 #: tithek_mainmenu.h:308926 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview"8927 msgstr ""8928 8929 #: tithek_mainmenu.h:318930 8922 msgid "Movie4k" 8931 8923 msgstr "Moviepath" 8932 8924 8933 #: tithek_mainmenu.h:3 28925 #: tithek_mainmenu.h:30 8934 8926 msgid "MyVideo" 8935 8927 msgstr "My Video" 8936 8928 8929 #: tithek_mainmenu.h:31 8930 msgid "Netzkino" 8931 msgstr "" 8932 8933 #: tithek_mainmenu.h:32 8934 msgid "RTL2-Now" 8935 msgstr "" 8936 8937 8937 #: tithek_mainmenu.h:33 8938 msgid " Netzkino"8938 msgid "RtlNitro-Now" 8939 8939 msgstr "" 8940 8940 8941 8941 #: tithek_mainmenu.h:34 8942 msgid "NTV-Now" 8943 msgstr "" 8944 8945 #: tithek_mainmenu.h:35 8946 msgid "RTL2-Now" 8942 msgid "RTL-Now" 8947 8943 msgstr "" 8948 8944 8949 8945 #: tithek_mainmenu.h:36 8950 msgid "RtlNitro-Now"8951 msgstr ""8952 8953 #: tithek_mainmenu.h:378954 msgid "RTL-Now"8955 msgstr ""8956 8957 #: tithek_mainmenu.h:398958 8946 msgid "Search (10)" 8959 8947 msgstr "Cerca" 8960 8948 8961 #: tithek_mainmenu.h: 408949 #: tithek_mainmenu.h:37 8962 8950 msgid "Search (20)" 8963 8951 msgstr "Cerca" 8964 8952 8965 #: tithek_mainmenu.h: 418953 #: tithek_mainmenu.h:38 8966 8954 msgid "Search (25)" 8967 8955 msgstr "Cerca" 8968 8956 8969 #: tithek_mainmenu.h: 428957 #: tithek_mainmenu.h:39 8970 8958 msgid "Search (50)" 8971 8959 msgstr "Cerca" 8972 8960 8973 #: tithek_mainmenu.h:4 38961 #: tithek_mainmenu.h:40 8974 8962 msgid "Search Cast" 8975 8963 msgstr "search east" 8976 8964 8977 #: tithek_mainmenu.h:4 48965 #: tithek_mainmenu.h:41 8978 8966 msgid "Search (local)" 8979 8967 msgstr "Cerca" 8980 8968 8981 #: tithek_mainmenu.h:4 58969 #: tithek_mainmenu.h:42 8982 8970 msgid "Search Movie" 8983 8971 msgstr "Search on MyVideo" 8984 8972 8985 #: tithek_mainmenu.h:4 68973 #: tithek_mainmenu.h:43 8986 8974 msgid "Search Serie" 8987 8975 msgstr "Cerca" 8988 8976 8989 #: tithek_mainmenu.h:47 8990 msgid "Solarmovie" 8991 msgstr "" 8992 8993 #: tithek_mainmenu.h:48 8977 #: tithek_mainmenu.h:44 8994 8978 msgid "SuperRTL-Now" 8995 8979 msgstr "" 8996 8980 8997 #: tithek_mainmenu.h:4 98981 #: tithek_mainmenu.h:45 8998 8982 msgid "TecTime" 8999 8983 msgstr "Registrazione" 9000 8984 9001 #: tithek_mainmenu.h: 508985 #: tithek_mainmenu.h:46 9002 8986 msgid "TimeTv" 9003 8987 msgstr "Registrazione" 9004 8988 8989 #: tithek_mainmenu.h:47 8990 msgid "Tips und Tricks" 8991 msgstr "" 8992 8993 #: tithek_mainmenu.h:48 8994 msgid "TvToast" 8995 msgstr "" 8996 8997 #: tithek_mainmenu.h:49 8998 msgid "VOX-Now" 8999 msgstr "" 9000 9001 #: tithek_mainmenu.h:50 9002 msgid "XXX-Beeg" 9003 msgstr "" 9004 9005 9005 #: tithek_mainmenu.h:51 9006 msgid "Tips und Tricks"9007 msgstr ""9008 9009 #: tithek_mainmenu.h:529010 msgid "TvToast"9011 msgstr ""9012 9013 #: tithek_mainmenu.h:539014 msgid "VOX-Now"9015 msgstr ""9016 9017 #: tithek_mainmenu.h:549018 msgid "XXX-Beeg"9019 msgstr ""9020 9021 #: tithek_mainmenu.h:559022 9006 msgid "XXX-XVIDEOS" 9023 9007 msgstr "VIDEO" 9024 9008 9025 #: tithek_mainmenu.h:5 69009 #: tithek_mainmenu.h:52 9026 9010 msgid "Youtube" 9027 9011 msgstr "" 9028 9012 9029 #: tithek_mainmenu.h:5 79013 #: tithek_mainmenu.h:53 9030 9014 msgid "ZDF" 9031 9015 msgstr "" … … 11143 11127 msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?" 11144 11128 msgstr "" 11129 11130 #~ msgid "ARD" 11131 #~ msgstr "Aggiungere" -
titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6109 6109 msgstr "A/V instellingen" 6110 6110 6111 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56111 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6112 6112 msgid "A-Z" 6113 6113 msgstr "" … … 8948 8948 8949 8949 #: tithek_mainmenu.h:4 8950 msgid "ARD"8951 msgstr "Toevoegen"8952 8953 #: tithek_mainmenu.h:58954 8950 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8955 8951 msgstr "Kabel Tuner aktiveren ?" 8956 8952 8957 #: tithek_mainmenu.h: 68953 #: tithek_mainmenu.h:5 8958 8954 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 8959 8955 msgstr "Type kanaalzoekmethode" 8960 8956 8961 #: tithek_mainmenu.h: 78957 #: tithek_mainmenu.h:6 8962 8958 msgid "Atemio Harddisc formating" 8963 8959 msgstr "Hardeschijf formatteren" 8964 8960 8965 #: tithek_mainmenu.h: 88961 #: tithek_mainmenu.h:7 8966 8962 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 8967 8963 msgstr "Netwerk configuratie vast IP" 8968 8964 8969 #: tithek_mainmenu.h: 98965 #: tithek_mainmenu.h:8 8970 8966 msgid "Atemio Series Recoding" 8971 8967 msgstr "Series opnemen" 8972 8968 8973 #: tithek_mainmenu.h: 108969 #: tithek_mainmenu.h:9 8974 8970 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 8975 8971 msgstr "Skin" 8976 8972 8977 #: tithek_mainmenu.h:1 18973 #: tithek_mainmenu.h:10 8978 8974 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 8979 8975 msgstr "TitanNit trailer" 8980 8976 8981 #: tithek_mainmenu.h:1 28977 #: tithek_mainmenu.h:11 8982 8978 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 8983 8979 msgstr "TitanNit zap menu" 8984 8980 8985 #: tithek_mainmenu.h:1 38981 #: tithek_mainmenu.h:12 8986 8982 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 8987 8983 msgstr "Tuner Instellingen" 8988 8984 8989 #: tithek_mainmenu.h:1 48985 #: tithek_mainmenu.h:13 8990 8986 msgid "Atemio WLAN configuration" 8991 8987 msgstr "LNB instellingen" 8992 8988 8993 #: tithek_mainmenu.h:1 68989 #: tithek_mainmenu.h:15 8994 8990 msgid "Category" 8995 8991 msgstr "Catergorie" 8996 8992 8997 #: tithek_mainmenu.h:1 78993 #: tithek_mainmenu.h:16 8998 8994 msgid "Favoriten" 8999 8995 msgstr "Favorieten" 9000 8996 8997 #: tithek_mainmenu.h:17 8998 msgid "FilmOn" 8999 msgstr "" 9000 9001 9001 #: tithek_mainmenu.h:18 9002 msgid " FilmOn"9002 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 9003 9003 msgstr "" 9004 9004 9005 9005 #: tithek_mainmenu.h:19 9006 msgid " Giga"9006 msgid "HowTo Picons Einrichten" 9007 9007 msgstr "" 9008 9008 9009 9009 #: tithek_mainmenu.h:20 9010 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"9010 msgid "HowTo Secret" 9011 9011 msgstr "" 9012 9012 9013 9013 #: tithek_mainmenu.h:21 9014 msgid "HowTo PiconsEinrichten"9014 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 9015 9015 msgstr "" 9016 9016 9017 9017 #: tithek_mainmenu.h:22 9018 msgid " HowTo Secret"9018 msgid "Internet Radio" 9019 9019 msgstr "" 9020 9020 9021 9021 #: tithek_mainmenu.h:23 9022 msgid " HowTo Sky V13 Einrichten"9022 msgid "KinoX" 9023 9023 msgstr "" 9024 9024 9025 9025 #: tithek_mainmenu.h:24 9026 msgid " Internet Radio"9026 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 9027 9027 msgstr "" 9028 9028 9029 9029 #: tithek_mainmenu.h:25 9030 msgid " KinoX"9030 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 9031 9031 msgstr "" 9032 9032 9033 9033 #: tithek_mainmenu.h:26 9034 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"9034 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 9035 9035 msgstr "" 9036 9036 9037 9037 #: tithek_mainmenu.h:27 9038 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"9038 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 9039 9039 msgstr "" 9040 9040 9041 9041 #: tithek_mainmenu.h:28 9042 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"9042 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 9043 9043 msgstr "" 9044 9044 9045 9045 #: tithek_mainmenu.h:29 9046 msgid "M ediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"9046 msgid "Movie4k" 9047 9047 msgstr "" 9048 9048 9049 9049 #: tithek_mainmenu.h:30 9050 msgid "M ediacenter VideoPlayer Preview"9050 msgid "MyVideo" 9051 9051 msgstr "" 9052 9052 9053 9053 #: tithek_mainmenu.h:31 9054 msgid " Movie4k"9054 msgid "Netzkino" 9055 9055 msgstr "" 9056 9056 9057 9057 #: tithek_mainmenu.h:32 9058 msgid " MyVideo"9058 msgid "RTL2-Now" 9059 9059 msgstr "" 9060 9060 9061 9061 #: tithek_mainmenu.h:33 9062 msgid " Netzkino"9062 msgid "RtlNitro-Now" 9063 9063 msgstr "" 9064 9064 9065 9065 #: tithek_mainmenu.h:34 9066 msgid "NTV-Now" 9067 msgstr "" 9068 9069 #: tithek_mainmenu.h:35 9070 msgid "RTL2-Now" 9066 msgid "RTL-Now" 9071 9067 msgstr "" 9072 9068 9073 9069 #: tithek_mainmenu.h:36 9074 msgid "RtlNitro-Now"9075 msgstr ""9076 9077 #: tithek_mainmenu.h:379078 msgid "RTL-Now"9079 msgstr ""9080 9081 #: tithek_mainmenu.h:399082 9070 msgid "Search (10)" 9083 9071 msgstr "Zoek (10)" 9084 9072 9085 #: tithek_mainmenu.h: 409073 #: tithek_mainmenu.h:37 9086 9074 msgid "Search (20)" 9087 9075 msgstr "Zoek (20)" 9088 9076 9089 #: tithek_mainmenu.h: 419077 #: tithek_mainmenu.h:38 9090 9078 msgid "Search (25)" 9091 9079 msgstr "Zoek (25)" 9092 9080 9093 #: tithek_mainmenu.h: 429081 #: tithek_mainmenu.h:39 9094 9082 msgid "Search (50)" 9095 9083 msgstr "Zoek (50)" 9096 9084 9097 #: tithek_mainmenu.h:4 39085 #: tithek_mainmenu.h:40 9098 9086 msgid "Search Cast" 9099 9087 msgstr "Zoek cast" 9100 9088 9101 #: tithek_mainmenu.h:4 49089 #: tithek_mainmenu.h:41 9102 9090 msgid "Search (local)" 9103 9091 msgstr "Zoek (lokaal)" 9104 9092 9105 #: tithek_mainmenu.h:4 59093 #: tithek_mainmenu.h:42 9106 9094 msgid "Search Movie" 9107 9095 msgstr "Zoek film" 9108 9096 9109 #: tithek_mainmenu.h:4 69097 #: tithek_mainmenu.h:43 9110 9098 msgid "Search Serie" 9111 9099 msgstr "Zoek serie" 9112 9100 9101 #: tithek_mainmenu.h:44 9102 msgid "SuperRTL-Now" 9103 msgstr "" 9104 9105 #: tithek_mainmenu.h:45 9106 msgid "TecTime" 9107 msgstr "" 9108 9109 #: tithek_mainmenu.h:46 9110 msgid "TimeTv" 9111 msgstr "" 9112 9113 9113 #: tithek_mainmenu.h:47 9114 msgid " Solarmovie"9114 msgid "Tips und Tricks" 9115 9115 msgstr "" 9116 9116 9117 9117 #: tithek_mainmenu.h:48 9118 msgid " SuperRTL-Now"9118 msgid "TvToast" 9119 9119 msgstr "" 9120 9120 9121 9121 #: tithek_mainmenu.h:49 9122 msgid " TecTime"9122 msgid "VOX-Now" 9123 9123 msgstr "" 9124 9124 9125 9125 #: tithek_mainmenu.h:50 9126 msgid " TimeTv"9126 msgid "XXX-Beeg" 9127 9127 msgstr "" 9128 9128 9129 9129 #: tithek_mainmenu.h:51 9130 msgid " Tips und Tricks"9130 msgid "XXX-XVIDEOS" 9131 9131 msgstr "" 9132 9132 9133 9133 #: tithek_mainmenu.h:52 9134 msgid " TvToast"9134 msgid "Youtube" 9135 9135 msgstr "" 9136 9136 9137 9137 #: tithek_mainmenu.h:53 9138 msgid "VOX-Now"9139 msgstr ""9140 9141 #: tithek_mainmenu.h:549142 msgid "XXX-Beeg"9143 msgstr ""9144 9145 #: tithek_mainmenu.h:559146 msgid "XXX-XVIDEOS"9147 msgstr ""9148 9149 #: tithek_mainmenu.h:569150 msgid "Youtube"9151 msgstr ""9152 9153 #: tithek_mainmenu.h:579154 9138 msgid "ZDF" 9155 9139 msgstr "" … … 11278 11262 msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?" 11279 11263 msgstr "Zapback is reeds actief... Stoppen?" 11264 11265 #~ msgid "ARD" 11266 #~ msgstr "Toevoegen" -
titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6003 6003 msgstr "Ustawienia A/V" 6004 6004 6005 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56005 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6006 6006 msgid "A-Z" 6007 6007 msgstr "" … … 8772 8772 8773 8773 #: tithek_mainmenu.h:4 8774 msgid "A RD"8775 msgstr " DODAJ"8774 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8775 msgstr "" 8776 8776 8777 8777 #: tithek_mainmenu.h:5 8778 msgid "Atemio Cable Tuner scan"8779 msgstr ""8780 8781 #: tithek_mainmenu.h:68782 8778 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 8783 8779 msgstr "Szukaj kanał" 8784 8780 8781 #: tithek_mainmenu.h:6 8782 msgid "Atemio Harddisc formating" 8783 msgstr "" 8784 8785 8785 #: tithek_mainmenu.h:7 8786 msgid "Atemio Harddisc formating"8786 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 8787 8787 msgstr "" 8788 8788 8789 8789 #: tithek_mainmenu.h:8 8790 msgid "Atemio Network configuration stable IP"8790 msgid "Atemio Series Recoding" 8791 8791 msgstr "" 8792 8792 8793 8793 #: tithek_mainmenu.h:9 8794 msgid "Atemio S eries Recoding"8794 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 8795 8795 msgstr "" 8796 8796 8797 8797 #: tithek_mainmenu.h:10 8798 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"8798 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 8799 8799 msgstr "" 8800 8800 8801 8801 #: tithek_mainmenu.h:11 8802 msgid "Atemio TitanNit Trailer"8802 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 8803 8803 msgstr "" 8804 8804 8805 8805 #: tithek_mainmenu.h:12 8806 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"8807 msgstr ""8808 8809 #: tithek_mainmenu.h:138810 8806 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 8811 8807 msgstr "Konfiguracja tunera" 8812 8808 8813 #: tithek_mainmenu.h:1 48809 #: tithek_mainmenu.h:13 8814 8810 msgid "Atemio WLAN configuration" 8815 8811 msgstr "Konfiguracja LNB" 8816 8812 8813 #: tithek_mainmenu.h:15 8814 msgid "Category" 8815 msgstr "" 8816 8817 8817 #: tithek_mainmenu.h:16 8818 msgid " Category"8818 msgid "Favoriten" 8819 8819 msgstr "" 8820 8820 8821 8821 #: tithek_mainmenu.h:17 8822 msgid "F avoriten"8822 msgid "FilmOn" 8823 8823 msgstr "" 8824 8824 8825 8825 #: tithek_mainmenu.h:18 8826 msgid " FilmOn"8826 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 8827 8827 msgstr "" 8828 8828 8829 8829 #: tithek_mainmenu.h:19 8830 msgid " Giga"8830 msgid "HowTo Picons Einrichten" 8831 8831 msgstr "" 8832 8832 8833 8833 #: tithek_mainmenu.h:20 8834 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"8834 msgid "HowTo Secret" 8835 8835 msgstr "" 8836 8836 8837 8837 #: tithek_mainmenu.h:21 8838 msgid "HowTo PiconsEinrichten"8838 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 8839 8839 msgstr "" 8840 8840 8841 8841 #: tithek_mainmenu.h:22 8842 msgid "HowTo Secret"8843 msgstr ""8844 8845 #: tithek_mainmenu.h:238846 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten"8847 msgstr ""8848 8849 #: tithek_mainmenu.h:248850 8842 msgid "Internet Radio" 8851 8843 msgstr "Przeglądarka internetu" 8852 8844 8845 #: tithek_mainmenu.h:23 8846 msgid "KinoX" 8847 msgstr "" 8848 8849 #: tithek_mainmenu.h:24 8850 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 8851 msgstr "" 8852 8853 8853 #: tithek_mainmenu.h:25 8854 msgid " KinoX"8854 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 8855 8855 msgstr "" 8856 8856 8857 8857 #: tithek_mainmenu.h:26 8858 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"8858 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 8859 8859 msgstr "" 8860 8860 8861 8861 #: tithek_mainmenu.h:27 8862 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"8862 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 8863 8863 msgstr "" 8864 8864 8865 8865 #: tithek_mainmenu.h:28 8866 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"8866 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 8867 8867 msgstr "" 8868 8868 8869 8869 #: tithek_mainmenu.h:29 8870 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"8871 msgstr ""8872 8873 #: tithek_mainmenu.h:308874 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview"8875 msgstr ""8876 8877 #: tithek_mainmenu.h:318878 8870 msgid "Movie4k" 8879 8871 msgstr "Ścieżka do filmów" 8880 8872 8881 #: tithek_mainmenu.h:3 28873 #: tithek_mainmenu.h:30 8882 8874 msgid "MyVideo" 8883 8875 msgstr "Moje wideo" 8884 8876 8877 #: tithek_mainmenu.h:31 8878 msgid "Netzkino" 8879 msgstr "" 8880 8881 #: tithek_mainmenu.h:32 8882 msgid "RTL2-Now" 8883 msgstr "" 8884 8885 8885 #: tithek_mainmenu.h:33 8886 msgid " Netzkino"8886 msgid "RtlNitro-Now" 8887 8887 msgstr "" 8888 8888 8889 8889 #: tithek_mainmenu.h:34 8890 msgid "NTV-Now" 8891 msgstr "" 8892 8893 #: tithek_mainmenu.h:35 8894 msgid "RTL2-Now" 8890 msgid "RTL-Now" 8895 8891 msgstr "" 8896 8892 8897 8893 #: tithek_mainmenu.h:36 8898 msgid " RtlNitro-Now"8894 msgid "Search (10)" 8899 8895 msgstr "" 8900 8896 8901 8897 #: tithek_mainmenu.h:37 8902 msgid "RTL-Now" 8898 msgid "Search (20)" 8899 msgstr "" 8900 8901 #: tithek_mainmenu.h:38 8902 msgid "Search (25)" 8903 8903 msgstr "" 8904 8904 8905 8905 #: tithek_mainmenu.h:39 8906 msgid "Search ( 10)"8906 msgid "Search (50)" 8907 8907 msgstr "" 8908 8908 8909 8909 #: tithek_mainmenu.h:40 8910 msgid "Search (20)"8910 msgid "Search Cast" 8911 8911 msgstr "" 8912 8912 8913 8913 #: tithek_mainmenu.h:41 8914 msgid "Search ( 25)"8914 msgid "Search (local)" 8915 8915 msgstr "" 8916 8916 8917 8917 #: tithek_mainmenu.h:42 8918 msgid "Search (50)"8918 msgid "Search Movie" 8919 8919 msgstr "" 8920 8920 8921 8921 #: tithek_mainmenu.h:43 8922 msgid "Search Cast"8922 msgid "Search Serie" 8923 8923 msgstr "" 8924 8924 8925 8925 #: tithek_mainmenu.h:44 8926 msgid "S earch (local)"8926 msgid "SuperRTL-Now" 8927 8927 msgstr "" 8928 8928 8929 8929 #: tithek_mainmenu.h:45 8930 msgid "Search Movie"8931 msgstr ""8932 8933 #: tithek_mainmenu.h:468934 msgid "Search Serie"8935 msgstr ""8936 8937 #: tithek_mainmenu.h:478938 msgid "Solarmovie"8939 msgstr ""8940 8941 #: tithek_mainmenu.h:488942 msgid "SuperRTL-Now"8943 msgstr ""8944 8945 #: tithek_mainmenu.h:498946 8930 msgid "TecTime" 8947 8931 msgstr "Timer" 8948 8932 8949 #: tithek_mainmenu.h: 508933 #: tithek_mainmenu.h:46 8950 8934 msgid "TimeTv" 8951 8935 msgstr "Timer" 8952 8936 8937 #: tithek_mainmenu.h:47 8938 msgid "Tips und Tricks" 8939 msgstr "" 8940 8941 #: tithek_mainmenu.h:48 8942 msgid "TvToast" 8943 msgstr "" 8944 8945 #: tithek_mainmenu.h:49 8946 msgid "VOX-Now" 8947 msgstr "" 8948 8949 #: tithek_mainmenu.h:50 8950 msgid "XXX-Beeg" 8951 msgstr "" 8952 8953 8953 #: tithek_mainmenu.h:51 8954 msgid "Tips und Tricks"8955 msgstr ""8956 8957 #: tithek_mainmenu.h:528958 msgid "TvToast"8959 msgstr ""8960 8961 #: tithek_mainmenu.h:538962 msgid "VOX-Now"8963 msgstr ""8964 8965 #: tithek_mainmenu.h:548966 msgid "XXX-Beeg"8967 msgstr ""8968 8969 #: tithek_mainmenu.h:558970 8954 msgid "XXX-XVIDEOS" 8971 8955 msgstr "OBRAZ" 8972 8956 8973 #: tithek_mainmenu.h:5 68957 #: tithek_mainmenu.h:52 8974 8958 msgid "Youtube" 8975 8959 msgstr "" 8976 8960 8977 #: tithek_mainmenu.h:5 78961 #: tithek_mainmenu.h:53 8978 8962 msgid "ZDF" 8979 8963 msgstr "" … … 11088 11072 msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?" 11089 11073 msgstr "" 11074 11075 #~ msgid "ARD" 11076 #~ msgstr "DODAJ" -
titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6005 6005 msgstr "A/V Настройки" 6006 6006 6007 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56007 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6008 6008 msgid "A-Z" 6009 6009 msgstr "" … … 8774 8774 8775 8775 #: tithek_mainmenu.h:4 8776 msgid "A RD"8777 msgstr " Добавить"8776 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8777 msgstr "" 8778 8778 8779 8779 #: tithek_mainmenu.h:5 8780 msgid "Atemio Cable Tuner scan"8781 msgstr ""8782 8783 #: tithek_mainmenu.h:68784 8780 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 8785 8781 msgstr "Поиск каналов" 8786 8782 8783 #: tithek_mainmenu.h:6 8784 msgid "Atemio Harddisc formating" 8785 msgstr "" 8786 8787 8787 #: tithek_mainmenu.h:7 8788 msgid "Atemio Harddisc formating"8788 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 8789 8789 msgstr "" 8790 8790 8791 8791 #: tithek_mainmenu.h:8 8792 msgid "Atemio Network configuration stable IP"8792 msgid "Atemio Series Recoding" 8793 8793 msgstr "" 8794 8794 8795 8795 #: tithek_mainmenu.h:9 8796 msgid "Atemio S eries Recoding"8796 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 8797 8797 msgstr "" 8798 8798 8799 8799 #: tithek_mainmenu.h:10 8800 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"8800 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 8801 8801 msgstr "" 8802 8802 8803 8803 #: tithek_mainmenu.h:11 8804 msgid "Atemio TitanNit Trailer"8804 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 8805 8805 msgstr "" 8806 8806 8807 8807 #: tithek_mainmenu.h:12 8808 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"8809 msgstr ""8810 8811 #: tithek_mainmenu.h:138812 8808 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 8813 8809 msgstr "Конфигурация тюнера" 8814 8810 8815 #: tithek_mainmenu.h:1 48811 #: tithek_mainmenu.h:13 8816 8812 msgid "Atemio WLAN configuration" 8817 8813 msgstr "LNB конфигурация" 8818 8814 8815 #: tithek_mainmenu.h:15 8816 msgid "Category" 8817 msgstr "" 8818 8819 8819 #: tithek_mainmenu.h:16 8820 msgid " Category"8820 msgid "Favoriten" 8821 8821 msgstr "" 8822 8822 8823 8823 #: tithek_mainmenu.h:17 8824 msgid "F avoriten"8824 msgid "FilmOn" 8825 8825 msgstr "" 8826 8826 8827 8827 #: tithek_mainmenu.h:18 8828 msgid " FilmOn"8828 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 8829 8829 msgstr "" 8830 8830 8831 8831 #: tithek_mainmenu.h:19 8832 msgid " Giga"8832 msgid "HowTo Picons Einrichten" 8833 8833 msgstr "" 8834 8834 8835 8835 #: tithek_mainmenu.h:20 8836 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"8836 msgid "HowTo Secret" 8837 8837 msgstr "" 8838 8838 8839 8839 #: tithek_mainmenu.h:21 8840 msgid "HowTo PiconsEinrichten"8840 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 8841 8841 msgstr "" 8842 8842 8843 8843 #: tithek_mainmenu.h:22 8844 msgid "HowTo Secret"8845 msgstr ""8846 8847 #: tithek_mainmenu.h:238848 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten"8849 msgstr ""8850 8851 #: tithek_mainmenu.h:248852 8844 msgid "Internet Radio" 8853 8845 msgstr "Интернет браузер" 8854 8846 8847 #: tithek_mainmenu.h:23 8848 msgid "KinoX" 8849 msgstr "" 8850 8851 #: tithek_mainmenu.h:24 8852 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 8853 msgstr "" 8854 8855 8855 #: tithek_mainmenu.h:25 8856 msgid " KinoX"8856 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 8857 8857 msgstr "" 8858 8858 8859 8859 #: tithek_mainmenu.h:26 8860 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"8860 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 8861 8861 msgstr "" 8862 8862 8863 8863 #: tithek_mainmenu.h:27 8864 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"8864 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 8865 8865 msgstr "" 8866 8866 8867 8867 #: tithek_mainmenu.h:28 8868 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"8868 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 8869 8869 msgstr "" 8870 8870 8871 8871 #: tithek_mainmenu.h:29 8872 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"8873 msgstr ""8874 8875 #: tithek_mainmenu.h:308876 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview"8877 msgstr ""8878 8879 #: tithek_mainmenu.h:318880 8872 msgid "Movie4k" 8881 8873 msgstr "Место хранения для фильмов" 8882 8874 8883 #: tithek_mainmenu.h:3 28875 #: tithek_mainmenu.h:30 8884 8876 msgid "MyVideo" 8885 8877 msgstr "Мое видео" 8886 8878 8879 #: tithek_mainmenu.h:31 8880 msgid "Netzkino" 8881 msgstr "" 8882 8883 #: tithek_mainmenu.h:32 8884 msgid "RTL2-Now" 8885 msgstr "" 8886 8887 8887 #: tithek_mainmenu.h:33 8888 msgid " Netzkino"8888 msgid "RtlNitro-Now" 8889 8889 msgstr "" 8890 8890 8891 8891 #: tithek_mainmenu.h:34 8892 msgid "NTV-Now" 8893 msgstr "" 8894 8895 #: tithek_mainmenu.h:35 8896 msgid "RTL2-Now" 8892 msgid "RTL-Now" 8897 8893 msgstr "" 8898 8894 8899 8895 #: tithek_mainmenu.h:36 8900 msgid " RtlNitro-Now"8896 msgid "Search (10)" 8901 8897 msgstr "" 8902 8898 8903 8899 #: tithek_mainmenu.h:37 8904 msgid "RTL-Now" 8900 msgid "Search (20)" 8901 msgstr "" 8902 8903 #: tithek_mainmenu.h:38 8904 msgid "Search (25)" 8905 8905 msgstr "" 8906 8906 8907 8907 #: tithek_mainmenu.h:39 8908 msgid "Search ( 10)"8908 msgid "Search (50)" 8909 8909 msgstr "" 8910 8910 8911 8911 #: tithek_mainmenu.h:40 8912 msgid "Search (20)"8912 msgid "Search Cast" 8913 8913 msgstr "" 8914 8914 8915 8915 #: tithek_mainmenu.h:41 8916 msgid "Search ( 25)"8916 msgid "Search (local)" 8917 8917 msgstr "" 8918 8918 8919 8919 #: tithek_mainmenu.h:42 8920 msgid "Search (50)"8920 msgid "Search Movie" 8921 8921 msgstr "" 8922 8922 8923 8923 #: tithek_mainmenu.h:43 8924 msgid "Search Cast"8924 msgid "Search Serie" 8925 8925 msgstr "" 8926 8926 8927 8927 #: tithek_mainmenu.h:44 8928 msgid "S earch (local)"8928 msgid "SuperRTL-Now" 8929 8929 msgstr "" 8930 8930 8931 8931 #: tithek_mainmenu.h:45 8932 msgid "Search Movie"8933 msgstr ""8934 8935 #: tithek_mainmenu.h:468936 msgid "Search Serie"8937 msgstr ""8938 8939 #: tithek_mainmenu.h:478940 msgid "Solarmovie"8941 msgstr ""8942 8943 #: tithek_mainmenu.h:488944 msgid "SuperRTL-Now"8945 msgstr ""8946 8947 #: tithek_mainmenu.h:498948 8932 msgid "TecTime" 8949 8933 msgstr "Таймер" 8950 8934 8951 #: tithek_mainmenu.h: 508935 #: tithek_mainmenu.h:46 8952 8936 msgid "TimeTv" 8953 8937 msgstr "Таймер" 8954 8938 8939 #: tithek_mainmenu.h:47 8940 msgid "Tips und Tricks" 8941 msgstr "" 8942 8943 #: tithek_mainmenu.h:48 8944 msgid "TvToast" 8945 msgstr "" 8946 8947 #: tithek_mainmenu.h:49 8948 msgid "VOX-Now" 8949 msgstr "" 8950 8951 #: tithek_mainmenu.h:50 8952 msgid "XXX-Beeg" 8953 msgstr "" 8954 8955 8955 #: tithek_mainmenu.h:51 8956 msgid "Tips und Tricks"8957 msgstr ""8958 8959 #: tithek_mainmenu.h:528960 msgid "TvToast"8961 msgstr ""8962 8963 #: tithek_mainmenu.h:538964 msgid "VOX-Now"8965 msgstr ""8966 8967 #: tithek_mainmenu.h:548968 msgid "XXX-Beeg"8969 msgstr ""8970 8971 #: tithek_mainmenu.h:558972 8956 msgid "XXX-XVIDEOS" 8973 8957 msgstr "Видео" 8974 8958 8975 #: tithek_mainmenu.h:5 68959 #: tithek_mainmenu.h:52 8976 8960 msgid "Youtube" 8977 8961 msgstr "" 8978 8962 8979 #: tithek_mainmenu.h:5 78963 #: tithek_mainmenu.h:53 8980 8964 msgid "ZDF" 8981 8965 msgstr "" … … 11090 11074 msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?" 11091 11075 msgstr "" 11076 11077 #~ msgid "ARD" 11078 #~ msgstr "Добавить" -
titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r29961 r29964 644 644 #: skin_default_skin.xml.h:563 solarmovie.h:97 solarmovie.h:99 645 645 #: solarmovie.h:210 solarmovie.h:212 tectime.h:13 tectime.h:15 646 #: tithek_mainmenu.h:3 8tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56646 #: tithek_mainmenu.h:35 tmdb.h:860 tvtoast.h:837 tvtoast.h:839 xvideos.h:56 647 647 #: xvideos.h:58 youtube.h:240 youtube.h:242 youtube.h:332 youtube.h:334 648 648 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 6049 6049 msgstr "Cà i Äặt âm thanh/hình ảnh" 6050 6050 6051 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:1 56051 #: skin_default_skin.xml.h:98 tithek_mainmenu.h:14 6052 6052 msgid "A-Z" 6053 6053 msgstr "" … … 8866 8866 8867 8867 #: tithek_mainmenu.h:4 8868 msgid "ARD"8869 msgstr "THÃM"8870 8871 #: tithek_mainmenu.h:58872 8868 msgid "Atemio Cable Tuner scan" 8873 8869 msgstr "Bạn có muá»n kÃch hoạt tuner không ?" 8874 8870 8875 #: tithek_mainmenu.h: 68871 #: tithek_mainmenu.h:5 8876 8872 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat" 8877 8873 msgstr "kiá»u dò chương trình" 8878 8874 8875 #: tithek_mainmenu.h:6 8876 msgid "Atemio Harddisc formating" 8877 msgstr "" 8878 8879 8879 #: tithek_mainmenu.h:7 8880 msgid "Atemio Harddisc formating"8880 msgid "Atemio Network configuration stable IP" 8881 8881 msgstr "" 8882 8882 8883 8883 #: tithek_mainmenu.h:8 8884 msgid "Atemio Network configuration stable IP"8884 msgid "Atemio Series Recoding" 8885 8885 msgstr "" 8886 8886 8887 8887 #: tithek_mainmenu.h:9 8888 msgid "Atemio S eries Recoding"8888 msgid "Atemio Skin (Gui Design)" 8889 8889 msgstr "" 8890 8890 8891 8891 #: tithek_mainmenu.h:10 8892 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"8892 msgid "Atemio TitanNit Trailer" 8893 8893 msgstr "" 8894 8894 8895 8895 #: tithek_mainmenu.h:11 8896 msgid "Atemio TitanNit Trailer"8896 msgid "Atemio TitanNit zap Menu" 8897 8897 msgstr "" 8898 8898 8899 8899 #: tithek_mainmenu.h:12 8900 msgid "Atemio TitanNit zap Menu"8901 msgstr ""8902 8903 #: tithek_mainmenu.h:138904 8900 msgid "Atemio Tuner configuration Sat" 8905 8901 msgstr " Cà i Äặt tuner" 8906 8902 8907 #: tithek_mainmenu.h:1 48903 #: tithek_mainmenu.h:13 8908 8904 msgid "Atemio WLAN configuration" 8909 8905 msgstr "Cấu hình LNB" 8910 8906 8907 #: tithek_mainmenu.h:15 8908 msgid "Category" 8909 msgstr "" 8910 8911 8911 #: tithek_mainmenu.h:16 8912 msgid " Category"8912 msgid "Favoriten" 8913 8913 msgstr "" 8914 8914 8915 8915 #: tithek_mainmenu.h:17 8916 msgid "F avoriten"8916 msgid "FilmOn" 8917 8917 msgstr "" 8918 8918 8919 8919 #: tithek_mainmenu.h:18 8920 msgid " FilmOn"8920 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben" 8921 8921 msgstr "" 8922 8922 8923 8923 #: tithek_mainmenu.h:19 8924 msgid " Giga"8924 msgid "HowTo Picons Einrichten" 8925 8925 msgstr "" 8926 8926 8927 8927 #: tithek_mainmenu.h:20 8928 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"8928 msgid "HowTo Secret" 8929 8929 msgstr "" 8930 8930 8931 8931 #: tithek_mainmenu.h:21 8932 msgid "HowTo PiconsEinrichten"8932 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten" 8933 8933 msgstr "" 8934 8934 8935 8935 #: tithek_mainmenu.h:22 8936 msgid "HowTo Secret"8937 msgstr ""8938 8939 #: tithek_mainmenu.h:238940 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten"8941 msgstr ""8942 8943 #: tithek_mainmenu.h:248944 8936 msgid "Internet Radio" 8945 8937 msgstr "Trình duyá»t mạng" 8946 8938 8939 #: tithek_mainmenu.h:23 8940 msgid "KinoX" 8941 msgstr "" 8942 8943 #: tithek_mainmenu.h:24 8944 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview" 8945 msgstr "" 8946 8947 8947 #: tithek_mainmenu.h:25 8948 msgid " KinoX"8948 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview" 8949 8949 msgstr "" 8950 8950 8951 8951 #: tithek_mainmenu.h:26 8952 msgid "Mediacenter AudioPlayer PlaylistenPreview"8952 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview" 8953 8953 msgstr "" 8954 8954 8955 8955 #: tithek_mainmenu.h:27 8956 msgid "Mediacenter AudioPlayer ScreensaverPreview"8956 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview" 8957 8957 msgstr "" 8958 8958 8959 8959 #: tithek_mainmenu.h:28 8960 msgid "Mediacenter Mediathek KinoxPreview"8960 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview" 8961 8961 msgstr "" 8962 8962 8963 8963 #: tithek_mainmenu.h:29 8964 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"8965 msgstr ""8966 8967 #: tithek_mainmenu.h:308968 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview"8969 msgstr ""8970 8971 #: tithek_mainmenu.h:318972 8964 msgid "Movie4k" 8973 8965 msgstr "Thư mục phim" 8974 8966 8975 #: tithek_mainmenu.h:3 28967 #: tithek_mainmenu.h:30 8976 8968 msgid "MyVideo" 8977 8969 msgstr "My Video" 8978 8970 8971 #: tithek_mainmenu.h:31 8972 msgid "Netzkino" 8973 msgstr "" 8974 8975 #: tithek_mainmenu.h:32 8976 msgid "RTL2-Now" 8977 msgstr "" 8978 8979 8979 #: tithek_mainmenu.h:33 8980 msgid " Netzkino"8980 msgid "RtlNitro-Now" 8981 8981 msgstr "" 8982 8982 8983 8983 #: tithek_mainmenu.h:34 8984 msgid "NTV-Now" 8985 msgstr "" 8986 8987 #: tithek_mainmenu.h:35 8988 msgid "RTL2-Now" 8984 msgid "RTL-Now" 8989 8985 msgstr "" 8990 8986 8991 8987 #: tithek_mainmenu.h:36 8992 msgid "RtlNitro-Now"8993 msgstr ""8994 8995 #: tithek_mainmenu.h:378996 msgid "RTL-Now"8997 msgstr ""8998 8999 #: tithek_mainmenu.h:399000 8988 msgid "Search (10)" 9001 8989 msgstr "Dò" 9002 8990 9003 #: tithek_mainmenu.h: 408991 #: tithek_mainmenu.h:37 9004 8992 msgid "Search (20)" 9005 8993 msgstr "Dò" 9006 8994 9007 #: tithek_mainmenu.h: 418995 #: tithek_mainmenu.h:38 9008 8996 msgid "Search (25)" 9009 8997 msgstr "Dò" 9010 8998 9011 #: tithek_mainmenu.h: 428999 #: tithek_mainmenu.h:39 9012 9000 msgid "Search (50)" 9013 9001 msgstr "Dò" 9014 9002 9015 #: tithek_mainmenu.h:4 39003 #: tithek_mainmenu.h:40 9016 9004 msgid "Search Cast" 9017 9005 msgstr "tìm kiếm bên trái" 9018 9006 9019 #: tithek_mainmenu.h:4 49007 #: tithek_mainmenu.h:41 9020 9008 msgid "Search (local)" 9021 9009 msgstr "Dò" 9022 9010 9023 #: tithek_mainmenu.h:4 59011 #: tithek_mainmenu.h:42 9024 9012 msgid "Search Movie" 9025 9013 msgstr "Dò" 9026 9014 9027 #: tithek_mainmenu.h:4 69015 #: tithek_mainmenu.h:43 9028 9016 msgid "Search Serie" 9029 9017 msgstr "Dò" 9030 9018 9031 #: tithek_mainmenu.h:47 9032 msgid "Solarmovie" 9033 msgstr "" 9034 9035 #: tithek_mainmenu.h:48 9019 #: tithek_mainmenu.h:44 9036 9020 msgid "SuperRTL-Now" 9037 9021 msgstr "" 9038 9022 9039 #: tithek_mainmenu.h:4 99023 #: tithek_mainmenu.h:45 9040 9024 msgid "TecTime" 9041 9025 msgstr "Bá» Äá»nh thá»i" 9042 9026 9043 #: tithek_mainmenu.h: 509027 #: tithek_mainmenu.h:46 9044 9028 msgid "TimeTv" 9045 9029 msgstr "Bá» Äá»nh thá»i" 9046 9030 9031 #: tithek_mainmenu.h:47 9032 msgid "Tips und Tricks" 9033 msgstr "" 9034 9035 #: tithek_mainmenu.h:48 9036 msgid "TvToast" 9037 msgstr "" 9038 9039 #: tithek_mainmenu.h:49 9040 msgid "VOX-Now" 9041 msgstr "" 9042 9043 #: tithek_mainmenu.h:50 9044 msgid "XXX-Beeg" 9045 msgstr "" 9046 9047 9047 #: tithek_mainmenu.h:51 9048 msgid "Tips und Tricks"9049 msgstr ""9050 9051 #: tithek_mainmenu.h:529052 msgid "TvToast"9053 msgstr ""9054 9055 #: tithek_mainmenu.h:539056 msgid "VOX-Now"9057 msgstr ""9058 9059 #: tithek_mainmenu.h:549060 msgid "XXX-Beeg"9061 msgstr ""9062 9063 #: tithek_mainmenu.h:559064 9048 msgid "XXX-XVIDEOS" 9065 9049 msgstr "VIDEO" 9066 9050 9067 #: tithek_mainmenu.h:5 69051 #: tithek_mainmenu.h:52 9068 9052 msgid "Youtube" 9069 9053 msgstr "" 9070 9054 9071 #: tithek_mainmenu.h:5 79055 #: tithek_mainmenu.h:53 9072 9056 msgid "ZDF" 9073 9057 msgstr "" … … 11186 11170 msgid "Zapback bereits aktiv ... Stoppen?" 11187 11171 msgstr "" 11172 11173 #~ msgid "ARD" 11174 #~ msgstr "THÃM"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.