Ignore:
Timestamp:
Oct 3, 2014, 1:06:44 AM (6 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r30300 r30303  
    2626#: harddisk.h:724 harddisk.h:729 harddisk.h:731 harddisk.h:733 harddisk.h:793
    2727#: harddisk.h:811 harddisk.h:814 harddisk.h:1046 hbbtv.h:362 httpdfunc.h:1118
    28 #: httpdfunc.h:3047 hwtest.h:88 hwtest.h:93 hwtest.h:98 hwtest.h:103
     28#: httpdfunc.h:3051 hwtest.h:88 hwtest.h:93 hwtest.h:98 hwtest.h:103
    2929#: hwtest.h:108 hwtest.h:113 hwtest.h:206 hwtest.h:390 hwtest.h:411
    3030#: hwtest.h:456 hwtest.h:492 hwtest.h:564 hwtest.h:566 hwtest.h:586
     
    132132#: harddisk.h:724 harddisk.h:729 harddisk.h:731 harddisk.h:733 harddisk.h:793
    133133#: harddisk.h:811 harddisk.h:814 harddisk.h:1046 hbbtv.h:362 hello.c:36
    134 #: httpdfunc.h:1118 httpdfunc.h:3047 hwtest.h:88 hwtest.h:93 hwtest.h:98
     134#: httpdfunc.h:1118 httpdfunc.h:3051 hwtest.h:88 hwtest.h:93 hwtest.h:98
    135135#: hwtest.h:103 hwtest.h:108 hwtest.h:113 hwtest.h:206 hwtest.h:390
    136136#: hwtest.h:411 hwtest.h:456 hwtest.h:492 hwtest.h:564 hwtest.h:566
     
    226226#: blindscanadjust.h:158 blindscanadjust.h:187 blindscanadjust.h:191
    227227#: dlna.h:276 epgsettings.h:134 epgsettings.h:187 epgsettings.h:196
    228 #: epgsettings.h:200 epgsettings.h:205 epgsettings.h:210 httpdfunc.h:3600
    229 #: httpdfunc.h:3638 httpdfunc.h:3661 httpdfunc.h:3690 httpdfunc.h:3841
    230 #: httpdfunc.h:4088 httpdfunc.h:4146 httpdfunc.h:4168 httpdfunc.h:4269
    231 #: httpdfunc.h:4291 httpdfunc.h:4335 httpdfunc.h:4357 httpdfunc.h:4379
    232 #: httpdfunc.h:4408 httpdfunc.h:4430 httpdfunc.h:4475 httpdfunc.h:4498
    233 #: httpdfunc.h:4522 httpdfunc.h:4592 httpdsettings.h:22 httpdsettings.h:52
     228#: epgsettings.h:200 epgsettings.h:205 epgsettings.h:210 httpdfunc.h:3604
     229#: httpdfunc.h:3642 httpdfunc.h:3665 httpdfunc.h:3694 httpdfunc.h:3845
     230#: httpdfunc.h:4092 httpdfunc.h:4150 httpdfunc.h:4172 httpdfunc.h:4273
     231#: httpdfunc.h:4295 httpdfunc.h:4339 httpdfunc.h:4361 httpdfunc.h:4383
     232#: httpdfunc.h:4412 httpdfunc.h:4434 httpdfunc.h:4479 httpdfunc.h:4502
     233#: httpdfunc.h:4526 httpdfunc.h:4596 httpdsettings.h:22 httpdsettings.h:52
    234234#: httpdsettings.h:60 inadyn.h:138 mc_audioplayer_settings.h:45
    235235#: mc_audioplayer_settings.h:51 mc_audioplayer_settings.h:55
     
    274274msgstr "Nein"
    275275
    276 #: adjust.h:68 httpdfunc.h:3607 webif_help.h:35
     276#: adjust.h:68 httpdfunc.h:3611 webif_help.h:35
    277277msgid "infobar"
    278278msgstr "Informationsleiste"
    279279
    280 #: adjust.h:69 httpdfunc.h:3614 webif_help.h:26
     280#: adjust.h:69 httpdfunc.h:3618 webif_help.h:26
    281281msgid "epg"
    282282msgstr "EPG"
    283283
    284 #: adjust.h:70 epgsettings.h:138 httpdfunc.h:3621
     284#: adjust.h:70 epgsettings.h:138 httpdfunc.h:3625
    285285msgid "Channel EPG"
    286286msgstr "Sender EPG"
     
    293293#: blindscanadjust.h:159 blindscanadjust.h:188 blindscanadjust.h:192
    294294#: dlna.h:277 epgsettings.h:135 epgsettings.h:188 epgsettings.h:197
    295 #: httpdfunc.h:3645 httpdfunc.h:3697 httpdfunc.h:3848 httpdfunc.h:4095
    296 #: httpdfunc.h:4153 httpdfunc.h:4276 httpdfunc.h:4298 httpdfunc.h:4342
    297 #: httpdfunc.h:4364 httpdfunc.h:4386 httpdfunc.h:4415 httpdfunc.h:4437
    298 #: httpdfunc.h:4482 httpdfunc.h:4505 httpdfunc.h:4529 httpdfunc.h:4600
     295#: httpdfunc.h:3649 httpdfunc.h:3701 httpdfunc.h:3852 httpdfunc.h:4099
     296#: httpdfunc.h:4157 httpdfunc.h:4280 httpdfunc.h:4302 httpdfunc.h:4346
     297#: httpdfunc.h:4368 httpdfunc.h:4390 httpdfunc.h:4419 httpdfunc.h:4441
     298#: httpdfunc.h:4486 httpdfunc.h:4509 httpdfunc.h:4533 httpdfunc.h:4604
    299299#: httpdsettings.h:23 httpdsettings.h:53 httpdsettings.h:61 inadyn.h:139
    300300#: mc_audioplayer_settings.h:46 mc_audioplayer_settings.h:52
     
    336336msgstr "Ja"
    337337
    338 #: adjust.h:92 httpdfunc.h:3668
     338#: adjust.h:92 httpdfunc.h:3672
    339339msgid "medium"
    340340msgstr "mittel"
    341341
    342 #: adjust.h:93 adjust.h:172 httpdfunc.h:3675 httpdfunc.h:4211
     342#: adjust.h:93 adjust.h:172 httpdfunc.h:3679 httpdfunc.h:4215
    343343#: mc_audioplayer_settings.h:35 mc_pictureplayer_settings.h:50
    344344#: mc_videoplayer_settings.h:31 moduleconfig.h:248 plugins_mc_skin.xml.h:23
     
    347347msgstr "schnell"
    348348
    349 #: adjust.h:100 httpdfunc.h:3712 mc_audioplayer_settings.h:27
     349#: adjust.h:100 httpdfunc.h:3716 mc_audioplayer_settings.h:27
    350350#: mc_pictureplayer_settings.h:42 mc_videoplayer_settings.h:23
    351351#: plugins_mc_skin.xml.h:7 skin_default_skin.xml.h:73 skins_mc_skin.xml.h:7
     
    353353msgstr "Alphabetisch"
    354354
    355 #: adjust.h:101 httpdfunc.h:3719 mc_audioplayer_settings.h:28
     355#: adjust.h:101 httpdfunc.h:3723 mc_audioplayer_settings.h:28
    356356#: mc_pictureplayer_settings.h:43 mc_videoplayer_settings.h:24
    357357#: plugins_mc_skin.xml.h:49 skin_default_skin.xml.h:525 skins_mc_skin.xml.h:49
     
    359359msgstr "Alphabetisch umgekehrt"
    360360
    361 #: adjust.h:102 httpdfunc.h:3726 mc_audioplayer_settings.h:29
     361#: adjust.h:102 httpdfunc.h:3730 mc_audioplayer_settings.h:29
    362362#: mc_pictureplayer_settings.h:44 mc_videoplayer_settings.h:25
    363363#: plugins_mc_skin.xml.h:55 skin_default_skin.xml.h:590 skins_mc_skin.xml.h:55
     
    365365msgstr "Größe"
    366366
    367 #: adjust.h:103 httpdfunc.h:3733 mc_audioplayer_settings.h:30
     367#: adjust.h:103 httpdfunc.h:3737 mc_audioplayer_settings.h:30
    368368#: mc_pictureplayer_settings.h:45 mc_videoplayer_settings.h:26
    369369#: plugins_mc_skin.xml.h:51 skin_default_skin.xml.h:527 skins_mc_skin.xml.h:51
     
    371371msgstr "Größe umgekehrt"
    372372
    373 #: adjust.h:104 httpdfunc.h:3740 mc_audioplayer_settings.h:31
     373#: adjust.h:104 httpdfunc.h:3744 mc_audioplayer_settings.h:31
    374374#: mc_pictureplayer_settings.h:46 mc_videoplayer_settings.h:27
    375375#: plugins_mc_skin.xml.h:16 skin_default_skin.xml.h:167 skins_mc_skin.xml.h:16
     
    378378msgstr "Datum"
    379379
    380 #: adjust.h:105 httpdfunc.h:3747 mc_audioplayer_settings.h:32
     380#: adjust.h:105 httpdfunc.h:3751 mc_audioplayer_settings.h:32
    381381#: mc_pictureplayer_settings.h:47 mc_videoplayer_settings.h:28
    382382#: plugins_mc_skin.xml.h:50 skin_default_skin.xml.h:526 skins_mc_skin.xml.h:50
     
    384384msgstr "Datum umgekehrt"
    385385
    386 #: adjust.h:108 httpdfunc.h:3762
     386#: adjust.h:108 httpdfunc.h:3766
    387387msgid "Power Menu"
    388388msgstr "Ausschaltmenü"
    389389
    390 #: adjust.h:109 httpdfunc.h:3769 skin_default_skin.xml.h:473
     390#: adjust.h:109 httpdfunc.h:3773 skin_default_skin.xml.h:473
    391391#: webif_index.atemio510.h:4 webif_index.atemio5200.h:4
    392392#: webif_index.atemio6000.h:4 webif_index.atemio6100.h:4
     
    396396msgstr "Ausschalten"
    397397
    398 #: adjust.h:110 httpdfunc.h:3776 powerofftimer.h:118
     398#: adjust.h:110 httpdfunc.h:3780 powerofftimer.h:118
    399399#: skin_default_skin.xml.h:613 webif_index.atemio510.h:7
    400400#: webif_index.atemio5200.h:7 webif_index.atemio6000.h:7
     
    405405msgstr ""
    406406
    407 #: adjust.h:111 httpdfunc.h:3783 skin_default_skin.xml.h:521 softcam.h:291
     407#: adjust.h:111 httpdfunc.h:3787 skin_default_skin.xml.h:521 softcam.h:291
    408408#: webif_index.atemio510.h:5 webif_index.atemio5200.h:5
    409409#: webif_index.atemio6000.h:5 webif_index.atemio6100.h:5
     
    413413msgstr "Neustart"
    414414
    415 #: adjust.h:112 httpdfunc.h:3790
     415#: adjust.h:112 httpdfunc.h:3794
    416416msgid "Gui Restart"
    417417msgstr "Titan Neustart"
    418418
    419419#: adjust.h:115 adjust.h:125 adjust.h:179 epgsettings.h:147 epgsettings.h:153
    420 #: httpdfunc.h:3805 httpdfunc.h:3863 httpdfunc.h:4254 network.h:593
     420#: httpdfunc.h:3809 httpdfunc.h:3867 httpdfunc.h:4258 network.h:593
    421421msgid "deaktiv"
    422422msgstr "ausgeschaltet"
    423423
    424 #: adjust.h:116 httpdfunc.h:3812
     424#: adjust.h:116 httpdfunc.h:3816
    425425msgid "1 sec"
    426426msgstr "1 Sekunde"
    427427
    428 #: adjust.h:117 avsettings.h:78 httpdfunc.h:3819
     428#: adjust.h:117 avsettings.h:78 httpdfunc.h:3823
    429429msgid "2 sec"
    430430msgstr "2 Sekunden"
    431431
    432 #: adjust.h:118 httpdfunc.h:3826 pin.h:188
     432#: adjust.h:118 httpdfunc.h:3830 pin.h:188
    433433msgid "endless"
    434434msgstr "endlos"
    435435
    436 #: adjust.h:126 httpdfunc.h:3870
     436#: adjust.h:126 httpdfunc.h:3874
    437437msgid "1 GB"
    438438msgstr ""
    439439
    440 #: adjust.h:127 httpdfunc.h:3877
     440#: adjust.h:127 httpdfunc.h:3881
    441441msgid "2 GB"
    442442msgstr ""
    443443
    444 #: adjust.h:128 httpdfunc.h:3884
     444#: adjust.h:128 httpdfunc.h:3888
    445445msgid "3 GB"
    446446msgstr ""
    447447
    448 #: adjust.h:129 httpdfunc.h:3891
     448#: adjust.h:129 httpdfunc.h:3895
    449449msgid "4 GB"
    450450msgstr ""
    451451
    452 #: adjust.h:147 adjust.h:269 httpdfunc.h:4066 httpdfunc.h:4547
     452#: adjust.h:147 adjust.h:269 httpdfunc.h:4070 httpdfunc.h:4551
    453453#: httpdsettings.h:45
    454454msgid "extern"
    455455msgstr ""
    456456
    457 #: adjust.h:148 adjust.h:270 httpdfunc.h:4073 httpdfunc.h:4554
     457#: adjust.h:148 adjust.h:270 httpdfunc.h:4077 httpdfunc.h:4558
    458458#: httpdsettings.h:44
    459459msgid "intern"
     
    461461
    462462#: adjust.h:155 autotimer.c:479 autotimer.c:512 avsettings.h:69
    463 #: httpdfunc.h:4110 rectimer.h:1172 transponder.h:121 transponder.h:133
     463#: httpdfunc.h:4114 rectimer.h:1172 transponder.h:121 transponder.h:133
    464464#: transponder.h:157 transponder.h:167 transponder.h:193 transponder.h:200
    465465#: transponder.h:226 transponder.h:234 transponder.h:258 transponder.h:268
     
    471471
    472472#: adjust.h:156 autotimer.c:480 autotimer.c:513 epgsettings.h:215
    473 #: httpdfunc.h:4117 rectimer.h:1173
     473#: httpdfunc.h:4121 rectimer.h:1173
    474474msgid "nothing"
    475475msgstr "nichts tun"
    476476
    477477#: adjust.h:157 autotimer.c:481 autotimer.c:514 fancontrol.h:72
    478 #: httpdfunc.h:4124 rectimer.h:1174 stopifnotused.c:112 webif_help.h:91
     478#: httpdfunc.h:4128 rectimer.h:1174 stopifnotused.c:112 webif_help.h:91
    479479msgid "standby"
    480480msgstr "Standby"
    481481
    482 #: adjust.h:158 autotimer.c:482 autotimer.c:515 httpdfunc.h:4131
     482#: adjust.h:158 autotimer.c:482 autotimer.c:515 httpdfunc.h:4135
    483483#: rectimer.h:1175 stopifnotused.c:111
    484484msgid "power off"
    485485msgstr "Ausschalten"
    486486
    487 #: adjust.h:166 httpdfunc.h:4175
     487#: adjust.h:166 httpdfunc.h:4179
    488488msgid "anim. width"
    489489msgstr "horizontal"
    490490
    491 #: adjust.h:167 httpdfunc.h:4182
     491#: adjust.h:167 httpdfunc.h:4186
    492492msgid "anim. height"
    493493msgstr "vertikal"
    494494
    495 #: adjust.h:168 httpdfunc.h:4189
     495#: adjust.h:168 httpdfunc.h:4193
    496496msgid "anim. both"
    497497msgstr "zoom"
    498498
    499 #: adjust.h:171 httpdfunc.h:4204
     499#: adjust.h:171 httpdfunc.h:4208
    500500msgid "very fast"
    501501msgstr "sehr schnell"
    502502
    503 #: adjust.h:173 fancontrol.h:65 httpdfunc.h:4218 timeshiftsettings.h:49
     503#: adjust.h:173 fancontrol.h:65 httpdfunc.h:4222 timeshiftsettings.h:49
    504504#: tmc.h:557
    505505msgid "normal"
    506506msgstr ""
    507507
    508 #: adjust.h:174 httpdfunc.h:4225 moduleconfig.h:246 tmc.h:556
     508#: adjust.h:174 httpdfunc.h:4229 moduleconfig.h:246 tmc.h:556
    509509msgid "slow"
    510510msgstr "langsam"
    511511
    512 #: adjust.h:175 httpdfunc.h:4232
     512#: adjust.h:175 httpdfunc.h:4236
    513513msgid "very slow"
    514514msgstr "sehr langsam"
    515515
    516 #: adjust.h:178 httpdfunc.h:4247 pin.h:106
     516#: adjust.h:178 httpdfunc.h:4251 pin.h:106
    517517msgid "hidden"
    518518msgstr "ausblenden"
    519519
    520 #: adjust.h:190 httpdfunc.h:4313
     520#: adjust.h:190 httpdfunc.h:4317
    521521msgid "channel-movie"
    522522msgstr "Sender-Titel"
    523523
    524 #: adjust.h:191 httpdfunc.h:4320
     524#: adjust.h:191 httpdfunc.h:4324
    525525msgid "movie-channel"
    526526msgstr "Titel-Sender"
    527527
    528 #: adjust.h:205 httpdfunc.h:4393
     528#: adjust.h:205 httpdfunc.h:4397
    529529msgid "expert (11)"
    530530msgstr ""
    531531
    532 #: adjust.h:214 httpdfunc.h:4444
     532#: adjust.h:214 httpdfunc.h:4448
    533533msgid "yes / vzap 1 sec"
    534534msgstr "Ja/VZAP 1 Sek"
    535535
    536 #: adjust.h:215 httpdfunc.h:4451
     536#: adjust.h:215 httpdfunc.h:4455
    537537msgid "yes / vzap 2 sec"
    538538msgstr "Ja/VZAP 2 Sek"
    539539
    540 #: adjust.h:216 httpdfunc.h:4458
     540#: adjust.h:216 httpdfunc.h:4462
    541541msgid "yes / vzap endless"
    542542msgstr "Ja/VZAP unendlich"
     
    743743"Möchten Sie es dennoch ausführen?"
    744744
    745 #: bgdownload.h:93 bgdownload.h:154 global.h:6647 httpdfunc.h:2664
    746 #: httpdfunc.h:2676 httpdfunc.h:5195 httpdfunc.h:5240 hwtest.h:478
     745#: bgdownload.h:93 bgdownload.h:154 global.h:6647 httpdfunc.h:2668
     746#: httpdfunc.h:2680 httpdfunc.h:5199 httpdfunc.h:5244 hwtest.h:478
    747747#: moduleconfig.h:345 skin_default_skin.xml.h:708 skinselector.h:138
    748748#: stream.h:22 transponder.h:122 transponder.h:158 transponder.h:194
     
    21072107msgstr ""
    21082108
    2109 #: httpdfunc.h:3435 skin_default_skin.xml.h:733
     2109#: httpdfunc.h:3439 skin_default_skin.xml.h:733
    21102110msgid "Volumebar Timeout"
    21112111msgstr "Zeit bis Lautstärkeanzeige ausgeblendet wird (sek)"
    21122112
    2113 #: httpdfunc.h:3455 skin_default_skin.xml.h:335
     2113#: httpdfunc.h:3459 skin_default_skin.xml.h:335
    21142114msgid "Infobar Timeout"
    21152115msgstr "Zeit bis Infobar ausblendet (sek)"
    21162116
    2117 #: httpdfunc.h:3475 skin_default_skin.xml.h:334
     2117#: httpdfunc.h:3479 skin_default_skin.xml.h:334
    21182118msgid "Infobar Sleep"
    21192119msgstr "Zeit bis Infobar erscheint (sek)"
    21202120
    2121 #: httpdfunc.h:3497 skin_default_skin.xml.h:609
     2121#: httpdfunc.h:3501 skin_default_skin.xml.h:609
    21222122msgid "Spinnerspeed"
    21232123msgstr "Spinnergeschwindigkeit"
    21242124
    2125 #: httpdfunc.h:3530 skin_default_skin.xml.h:610
     2125#: httpdfunc.h:3534 skin_default_skin.xml.h:610
    21262126msgid "Spinnertime"
    21272127msgstr "Spinnerzeit"
    21282128
    2129 #: httpdfunc.h:3562 skin_default_skin.xml.h:268
     2129#: httpdfunc.h:3566 skin_default_skin.xml.h:268
    21302130msgid "Hangtime"
    21312131msgstr "Zeit bis Warnmeldung erscheint (sek)"
    21322132
    2133 #: httpdfunc.h:3593 skin_default_skin.xml.h:565
     2133#: httpdfunc.h:3597 skin_default_skin.xml.h:565
    21342134msgid "Second Infobar"
    21352135msgstr "Zweite Infoleiste"
    21362136
    2137 #: httpdfunc.h:3631 skin_default_skin.xml.h:196
     2137#: httpdfunc.h:3635 skin_default_skin.xml.h:196
    21382138msgid "Don't clear TV on zap (only with fastzap)"
    21392139msgstr "TV Bild beim schnellen Umschalten nicht löschen"
    21402140
    2141 #: httpdfunc.h:3654 skin_default_skin.xml.h:233
     2141#: httpdfunc.h:3658 skin_default_skin.xml.h:233
    21422142msgid "Fastzap"
    21432143msgstr "Schnelles Umschalten"
    21442144
    2145 #: httpdfunc.h:3683 skin_default_skin.xml.h:231
     2145#: httpdfunc.h:3687 skin_default_skin.xml.h:231
    21462146msgid "Faststop"
    21472147msgstr "Schneller Titan Neustart"
    21482148
    2149 #: httpdfunc.h:3705 skin_default_skin.xml.h:186
     2149#: httpdfunc.h:3709 skin_default_skin.xml.h:186
    21502150msgid "Dirsort"
    21512151msgstr "Ordnersortierung"
    21522152
    2153 #: httpdfunc.h:3755 skin_default_skin.xml.h:472
     2153#: httpdfunc.h:3759 skin_default_skin.xml.h:472
    21542154msgid "Power aktion"
    21552155msgstr "Verhalten bei Betätigung der EIN/AUS Taste"
    21562156
    2157 #: httpdfunc.h:3798 skin_default_skin.xml.h:730
     2157#: httpdfunc.h:3802 skin_default_skin.xml.h:730
    21582158msgid "Virtualzap Timeout"
    21592159msgstr "Virtuelles Umschalten"
    21602160
    2161 #: httpdfunc.h:3834 skin_default_skin.xml.h:232
     2161#: httpdfunc.h:3838 skin_default_skin.xml.h:232
    21622162msgid "Fast Text Render"
    21632163msgstr "Schnelle Textausgabe"
    21642164
    2165 #: httpdfunc.h:3856 skin_default_skin.xml.h:502
     2165#: httpdfunc.h:3860 skin_default_skin.xml.h:502
    21662166msgid "Record Split Size"
    21672167msgstr "Teile Aufnahmen bei (Größe in MB)"
    21682168
    2169 #: httpdfunc.h:3901 skin_default_skin.xml.h:495
     2169#: httpdfunc.h:3905 skin_default_skin.xml.h:495
    21702170msgid "Record Forerun (min)"
    21712171msgstr "Vorlaufzeit (min)"
    21722172
    2173 #: httpdfunc.h:3933 skin_default_skin.xml.h:498
     2173#: httpdfunc.h:3937 skin_default_skin.xml.h:498
    21742174msgid "Record Overrun (min)"
    21752175msgstr "Nachlaufzeit (min)"
    21762176
    2177 #: httpdfunc.h:3965 skin_default_skin.xml.h:594
     2177#: httpdfunc.h:3969 skin_default_skin.xml.h:594
    21782178msgid "Skip 1/3"
    21792179msgstr "Sprungzeit der Tasten 1+3 (Sek)"
    21802180
    2181 #: httpdfunc.h:3997 skin_default_skin.xml.h:595
     2181#: httpdfunc.h:4001 skin_default_skin.xml.h:595
    21822182msgid "Skip 4/6"
    21832183msgstr "Sprungzeit der Tasten 4+6 (Sek)"
    21842184
    2185 #: httpdfunc.h:4029 skin_default_skin.xml.h:596
     2185#: httpdfunc.h:4033 skin_default_skin.xml.h:596
    21862186msgid "Skip 7/9"
    21872187msgstr "Sprungzeit der Tasten 7+9 (Sek)"
    21882188
    2189 #: httpdfunc.h:4059 skin_default_skin.xml.h:459
     2189#: httpdfunc.h:4063 skin_default_skin.xml.h:459
    21902190msgid "Player for .ts"
    21912191msgstr "Wiedergabegerät für .ts Dateien"
    21922192
    2193 #: httpdfunc.h:4081 skin_default_skin.xml.h:126
     2193#: httpdfunc.h:4085 skin_default_skin.xml.h:126
    21942194msgid "Change Channelname auto."
    21952195msgstr "Sendername automatisch aktualisieren"
    21962196
    2197 #: httpdfunc.h:4103 skin_default_skin.xml.h:574
     2197#: httpdfunc.h:4107 skin_default_skin.xml.h:574
    21982198msgid "Set action after rec"
    21992199msgstr "Nach der Aufnahme"
    22002200
    2201 #: httpdfunc.h:4139 skin_default_skin.xml.h:585
     2201#: httpdfunc.h:4143 skin_default_skin.xml.h:585
    22022202msgid "Show Timeline in Channellist"
    22032203msgstr "Zeige Fortschrittsbalken in Senderliste"
    22042204
    2205 #: httpdfunc.h:4161 skin_default_skin.xml.h:74
     2205#: httpdfunc.h:4165 skin_default_skin.xml.h:74
    22062206msgid "Animated Screens"
    22072207msgstr "Animierte Menüs"
    22082208
    2209 #: httpdfunc.h:4197 skin_default_skin.xml.h:75
     2209#: httpdfunc.h:4201 skin_default_skin.xml.h:75
    22102210msgid "Animated Speed"
    22112211msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
    22122212
    2213 #: httpdfunc.h:4240 skin_default_skin.xml.h:132
     2213#: httpdfunc.h:4244 skin_default_skin.xml.h:132
    22142214msgid "Channellist view"
    22152215msgstr "Nichtempfangbare Sender"
    22162216
    2217 #: httpdfunc.h:4262
     2217#: httpdfunc.h:4266
    22182218msgid "Show last pos Question"
    22192219msgstr "Verwende 'An letzter Stelle fortsetzen'?"
    22202220
    2221 #: httpdfunc.h:4284 skin_default_skin.xml.h:524
     2221#: httpdfunc.h:4288 skin_default_skin.xml.h:524
    22222222msgid "Resync Recording immediately"
    22232223msgstr "Synchronisiere Aufnahmen sofort (Schreibcache aus)"
    22242224
    2225 #: httpdfunc.h:4306 skin_default_skin.xml.h:496
     2225#: httpdfunc.h:4310 skin_default_skin.xml.h:496
    22262226msgid "Recording name"
    22272227msgstr "Aufnahme Titel"
    22282228
    2229 #: httpdfunc.h:4328 httpdfunc.h:5066 skin_default_skin.xml.h:419
     2229#: httpdfunc.h:4332 httpdfunc.h:5070 skin_default_skin.xml.h:419
    22302230#: webif_info.h:2
    22312231msgid "Newsletter"
    22322232msgstr "Neuigkeiten"
    22332233
    2234 #: httpdfunc.h:4350 skin_default_skin.xml.h:580
     2234#: httpdfunc.h:4354 skin_default_skin.xml.h:580
    22352235msgid "Show hidden files"
    22362236msgstr "Versteckte Dateien anzeigen"
    22372237
    2238 #: httpdfunc.h:4372 skin_default_skin.xml.h:225
     2238#: httpdfunc.h:4376 skin_default_skin.xml.h:225
    22392239msgid "Expert Modus"
    22402240msgstr "Expertenmodus"
    22412241
    2242 #: httpdfunc.h:4401 skin_default_skin.xml.h:581
     2242#: httpdfunc.h:4405 skin_default_skin.xml.h:581
    22432243msgid "Show infobar on program change"
    22442244msgstr "Infoleiste bei Sendungswechsel anzeigen"
    22452245
    2246 #: httpdfunc.h:4423 skin_default_skin.xml.h:716
     2246#: httpdfunc.h:4427 skin_default_skin.xml.h:716
    22472247msgid "Use cross control for fast zapping and vol"
    22482248msgstr "Benutze das Steuerkreuz für schnelles Umschalten und laut/leise"
    22492249
    2250 #: httpdfunc.h:4468 skin_default_skin.xml.h:170
     2250#: httpdfunc.h:4472 skin_default_skin.xml.h:170
    22512251msgid "Deactivate Crypt Support on Media Playback"
    22522252msgstr "Deaktiviere Crypt Support während der Wiedergabe von Daten/Streams"
    22532253
    2254 #: httpdfunc.h:4491 skin_default_skin.xml.h:171
     2254#: httpdfunc.h:4495 skin_default_skin.xml.h:171
    22552255msgid "Deactivate MiniTV"
    22562256msgstr "Deaktiviere MiniTV Vorschau Fenster"
    22572257
    2258 #: httpdfunc.h:4515 skin_default_skin.xml.h:55
     2258#: httpdfunc.h:4519 skin_default_skin.xml.h:55
    22592259msgid "Activate CEC"
    22602260msgstr "CEC einschalten"
    22612261
    2262 #: httpdfunc.h:4540 skin_default_skin.xml.h:539
     2262#: httpdfunc.h:4544 skin_default_skin.xml.h:539
    22632263msgid "SATA Connector"
    22642264msgstr "SATA Anschluss"
    22652265
    2266 #: httpdfunc.h:4565 skin_default_skin.xml.h:665
     2266#: httpdfunc.h:4569 skin_default_skin.xml.h:665
    22672267msgid "Time to wait after seek for fill buffer"
    22682268msgstr "Wiedergabepuffer - Zeit bis zum automatischen laden nach einem Seek"
    22692269
    2270 #: httpdfunc.h:4584 skin_default_skin.xml.h:199
     2270#: httpdfunc.h:4588 skin_default_skin.xml.h:199
    22712271msgid "Dualboot Menu TitanNit / E2"
    22722272msgstr "Dualboot Menü TitanNit / E2"
    22732273
    2274 #: httpdfunc.h:4872 skin_default_skin.xml.h:644 system_infos.h:14
     2274#: httpdfunc.h:4876 skin_default_skin.xml.h:644 system_infos.h:14
    22752275#: webif_info_systeminfos.h:2
    22762276msgid "System Status"
    22772277msgstr ""
    22782278
    2279 #: httpdfunc.h:4874 system_infos.h:16
     2279#: httpdfunc.h:4878 system_infos.h:16
    22802280msgid "Free Space"
    22812281msgstr "Freier Speicher"
    22822282
    2283 #: httpdfunc.h:4876 skin_default_skin.xml.h:350 system_infos.h:18
     2283#: httpdfunc.h:4880 skin_default_skin.xml.h:350 system_infos.h:18
    22842284#: webif_info_systeminfos.h:4
    22852285msgid "Kernel"
    22862286msgstr ""
    22872287
    2288 #: httpdfunc.h:4878 skin_default_skin.xml.h:400 system_infos.h:20
     2288#: httpdfunc.h:4882 skin_default_skin.xml.h:400 system_infos.h:20
    22892289#: webif_info_systeminfos.h:5
    22902290msgid "Mounts"
    22912291msgstr "Geräteanbindungen"
    22922292
    2293 #: httpdfunc.h:4880 hwtest.h:181 hwtest.h:396 network.h:284 network.h:299
     2293#: httpdfunc.h:4884 hwtest.h:181 hwtest.h:396 network.h:284 network.h:299
    22942294#: plugins_mc_skin.xml.h:37 plugins_panel_skin.xml.h:18
    22952295#: skin_default_skin.xml.h:411 skins_mc_skin.xml.h:37
     
    22982298msgstr "Netzwerk"
    22992299
    2300 #: httpdfunc.h:4882 skin_default_skin.xml.h:491 system_infos.h:24
     2300#: httpdfunc.h:4886 skin_default_skin.xml.h:491 system_infos.h:24
    23012301#: webif_info_systeminfos.h:7
    23022302msgid "Ram"
    23032303msgstr "Arbeitsspeicher"
    23042304
    2305 #: httpdfunc.h:4915 skin_default_skin.xml.h:157 webif_info_sysinfos.h:2
     2305#: httpdfunc.h:4919 skin_default_skin.xml.h:157 webif_info_sysinfos.h:2
    23062306msgid "CPU"
    23072307msgstr "Cpu"
    23082308
    2309 #: httpdfunc.h:4917 skin_default_skin.xml.h:384 webif_info_sysinfos.h:3
     2309#: httpdfunc.h:4921 skin_default_skin.xml.h:384 webif_info_sysinfos.h:3
    23102310msgid "Memory"
    23112311msgstr "Speicher"
    23122312
    2313 #: httpdfunc.h:4919 skin_default_skin.xml.h:404 webif_info_sysinfos.h:4
     2313#: httpdfunc.h:4923 skin_default_skin.xml.h:404 webif_info_sysinfos.h:4
    23142314msgid "MTD"
    23152315msgstr "Flash Aufteilung"
    23162316
    2317 #: httpdfunc.h:4921 skin_default_skin.xml.h:397 webif_info_sysinfos.h:5
     2317#: httpdfunc.h:4925 skin_default_skin.xml.h:397 webif_info_sysinfos.h:5
    23182318msgid "Module"
    23192319msgstr "Modul"
    23202320
    2321 #: httpdfunc.h:4923 skin_default_skin.xml.h:184 system_infos_sysinfo.h:23
     2321#: httpdfunc.h:4927 skin_default_skin.xml.h:184 system_infos_sysinfo.h:23
    23222322#: webif_info_sysinfos.h:6
    23232323msgid "Devices"
    23242324msgstr "Geräte"
    23252325
    2326 #: httpdfunc.h:4925 panel_settings_autostart.h:210 settings_autostart.h:315
     2326#: httpdfunc.h:4929 panel_settings_autostart.h:210 settings_autostart.h:315
    23272327#: skin_default_skin.xml.h:633 webif_info_sysinfos.h:7
    23282328msgid "Swap"
    23292329msgstr "Swap Datei (RAM Erweiterung)"
    23302330
    2331 #: httpdfunc.h:4927 skin_default_skin.xml.h:673 webif_info_sysinfos.h:8
     2331#: httpdfunc.h:4931 skin_default_skin.xml.h:673 webif_info_sysinfos.h:8
    23322332msgid "Top"
    23332333msgstr "Top (Prozesse)"
    23342334
    2335 #: httpdfunc.h:4929 skin_default_skin.xml.h:484 webif_info_sysinfos.h:9
     2335#: httpdfunc.h:4933 skin_default_skin.xml.h:484 webif_info_sysinfos.h:9
    23362336msgid "Prozesslist"
    23372337msgstr "Prozessliste"
    23382338
    2339 #: httpdfunc.h:4931 skin_default_skin.xml.h:712 webif_info_sysinfos.h:10
     2339#: httpdfunc.h:4935 skin_default_skin.xml.h:712 webif_info_sysinfos.h:10
    23402340msgid "USB"
    23412341msgstr ""
    23422342
    2343 #: httpdfunc.h:4964
     2343#: httpdfunc.h:4968
    23442344msgid "Hotline"
    23452345msgstr ""
    23462346
    2347 #: httpdfunc.h:4966
     2347#: httpdfunc.h:4970
    23482348msgid "Svn Changelog"
    23492349msgstr ""
    23502350
    2351 #: httpdfunc.h:4968 skin_default_skin.xml.h:255 webif_info_logs.h:3
     2351#: httpdfunc.h:4972 skin_default_skin.xml.h:255 webif_info_logs.h:3
    23522352msgid "Git Changelog"
    23532353msgstr "GIT Änderungsprotokoll"
    23542354
    2355 #: httpdfunc.h:4970
     2355#: httpdfunc.h:4974
    23562356msgid "titan Log"
    23572357msgstr ""
    23582358
    2359 #: httpdfunc.h:4972
     2359#: httpdfunc.h:4976
    23602360msgid "Svn Changelog Full"
    23612361msgstr ""
    23622362
    2363 #: httpdfunc.h:4974
     2363#: httpdfunc.h:4978
    23642364msgid "Git Changelog Full"
    23652365msgstr ""
    23662366
    2367 #: httpdfunc.h:5004 skin_default_skin.xml.h:51 webif_info.h:3
     2367#: httpdfunc.h:5008 skin_default_skin.xml.h:51 webif_info.h:3
    23682368msgid "About"
    23692369msgstr "Über Titan"
    23702370
    2371 #: httpdfunc.h:5033 skin_default_skin.xml.h:572 webif_info.h:1
     2371#: httpdfunc.h:5037 skin_default_skin.xml.h:572 webif_info.h:1
    23722372msgid "Service"
    23732373msgstr "Sender"
    23742374
    2375 #: httpdfunc.h:5171 skin_default_skin.xml.h:627 stream.h:36 webif_info.h:4
     2375#: httpdfunc.h:5175 skin_default_skin.xml.h:627 stream.h:36 webif_info.h:4
    23762376msgid "Streaming"
    23772377msgstr ""
    23782378
    2379 #: httpdfunc.h:5188 httpdfunc.h:5233 record.h:1302 record.h:1311 record.h:1322
     2379#: httpdfunc.h:5192 httpdfunc.h:5237 record.h:1302 record.h:1311 record.h:1322
    23802380#: record.h:1357 record.h:1366 record.h:1398 stream.h:15 stream.h:37
    23812381msgid "stop"
    23822382msgstr "Stoppen"
    23832383
    2384 #: httpdfunc.h:5205 stream.h:33
     2384#: httpdfunc.h:5209 stream.h:33
    23852385msgid "No Live Stream running"
    23862386msgstr "Es wird kein Stream wiedergegeben"
    23872387
    2388 #: httpdfunc.h:5260
     2388#: httpdfunc.h:5264
    23892389msgid "Streaming succesfull stopped."
    23902390msgstr ""
    23912391
    2392 #: httpdfunc.h:5263
     2392#: httpdfunc.h:5267
    23932393msgid "ERROR, Streaming can not be stopped."
    23942394msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.