Changeset 30395


Ignore:
Timestamp:
Oct 8, 2014, 10:17:05 AM (5 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fix

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r30380 r30395  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:16+0100\n"
     7"Last-Translator: Caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "System-Info"
     
    794808#: browser.h:206
    795809msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    796 msgstr ""
    797 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     810msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    798811
    799812#: callmon_main.h:39
     
    16541667#: filemanager.h:89
    16551668msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1656 msgstr ""
    1657 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1669msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    16581670
    16591671#: filemanager.h:95
     
    29412953msgstr "Datei nicht gefunden"
    29422954
    2943 #: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    2944 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    2945 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    2946 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    2947 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    2948 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2949 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    2950 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    2951 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2952 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    2953 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    2954 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    2955 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2956 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    2957 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2958 #: plugins_sudoku_skin.xml.h:18 plugins_tithek_skin.xml.h:24
    2959 #: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
    2960 #: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2961 #: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
    2962 #: plugins_wm2014_skin.xml.h:1 plugins_wm2014_skin.xml.h:21
    2963 #: plugins_xupnpd_skin.xml.h:5 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    2964 #: skin_default_skin.xml.h:749 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    2965 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    2966 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    2967 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2968 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    2969 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    2970 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2971 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    2972 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    2973 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    2974 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2975 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    2976 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2977 #: skins_sudoku_skin.xml.h:18 skins_tithek_skin.xml.h:24
    2978 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    2979 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2980 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    2981 #: skins_wm2014_skin.xml.h:1 skins_wm2014_skin.xml.h:21
    2982 #: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    2983 msgid ""
    2984 msgstr ""
    2985 "Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
    2986 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    2987 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    2988 "PO-Revision-Date: 2014-10-06 07:40+0100\n"
    2989 "Last-Translator: Caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    2990 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    2991 "Language: de\n"
    2992 "MIME-Version: 1.0\n"
    2993 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2994 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2995 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    2996 
    29972955#: mc_audioplayer.h:408 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:150
    29982956#: mc_videoplayer.h:428
     
    34833441msgstr ""
    34843442"Freigaben des Servers\n"
    3485 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    3486 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    3487 "werden."
     3443"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     3444"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    34883445
    34893446#: networkbrowser.h:1340
     
    35723529msgstr ""
    35733530"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3574 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3575 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3576 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3531"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3532"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3533"die Benutzerdaten eingeben."
    35773534
    35783535#: networkbrowser.h:1907
     
    41224079msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    41234080msgstr ""
    4124 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    4125 "Liste"
     4081"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    41264082
    41274083#: play.h:1172
     
    61646120"plugin button"
    61656121msgstr ""
    6166 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
    6167 "Liste"
     6122"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
    61686123
    61696124#: settings_pluginbutton.h:6
     
    70957050#: skin_default_skin.xml.h:259
    70967051msgid "Graphic EPG Picon"
    7097 msgstr "Grafisches EPG Vorschaubilder"
     7052msgstr "Graphisches-EPG Senderlogos anzeigen"
    70987053
    70997054#: skin_default_skin.xml.h:260
     
    71517106#: skin_default_skin.xml.h:274
    71527107msgid "Here you can check the reception of the current station."
    7153 msgstr ""
    7154 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     7108msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    71557109
    71567110#: skin_default_skin.xml.h:275
     
    71787132msgid "Here you can configure the smartcard readers."
    71797133msgstr ""
    7180 "Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten "
    7181 "angezeigt werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
     7134"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten angezeigt "
     7135"werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
    71827136
    71837137#: skin_default_skin.xml.h:279
     
    72787232#: skin_default_skin.xml.h:297
    72797233msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    7280 msgstr ""
    7281 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     7234msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    72827235
    72837236#: skin_default_skin.xml.h:298
     
    1035410307"Screensaver FC Bayern pictures for MediaCenter Audioplayer and Radioplayer."
    1035510308msgstr ""
    10356 "Bildschirmschoner FC-Bayern für den Mediacenter (Audioplayer und "
    10357 "Radioplayer)"
     10309"Bildschirmschoner FC-Bayern für den Mediacenter (Audioplayer und Radioplayer)"
    1035810310
    1035910311#: tpk_description.h:129
     
    1036110313"Screensaver Hot Girls pictures for MediaCenter Audioplayer and Radioplayer."
    1036210314msgstr ""
    10363 "Bildschirmschoner Hot-Girls für den Mediacenter (Audioplayer und "
    10364 "Radioplayer)"
     10315"Bildschirmschoner Hot-Girls für den Mediacenter (Audioplayer und Radioplayer)"
    1036510316
    1036610317#: tpk_description.h:130
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.