Changeset 30395

Timestamp:

Oct 8, 2014, 10:17:05 AM (6 years ago)

Author:

caliban

Message:

[po de] fix

File:

• titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po (modified) (14 diffs)

titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

@@ +1 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-08 10:16+0100\n"
+"Last-Translator: Caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
+"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
 #: about.h:9
 msgid "System-Info"
@@ -794 +808 @@
 #: browser.h:206
 msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
-msgstr ""
-"Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
+msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
 
 #: callmon_main.h:39
@@ -1654 +1667 @@
 #: filemanager.h:89
 msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
-msgstr ""
-"Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
+msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
 
 #: filemanager.h:95
@@ -2941 +2953 @@
 msgstr "Datei nicht gefunden"
 
-#: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
-#: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
-#: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
-#: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
-#: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
-#: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
-#: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
-#: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
-#: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
-#: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
-#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
-#: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
-#: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
-#: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
-#: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
-#: plugins_sudoku_skin.xml.h:18 plugins_tithek_skin.xml.h:24
-#: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
-#: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
-#: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
-#: plugins_wm2014_skin.xml.h:1 plugins_wm2014_skin.xml.h:21
-#: plugins_xupnpd_skin.xml.h:5 plugins_zapback_skin.xml.h:7
-#: skin_default_skin.xml.h:749 skins_autotimer_skin.xml.h:13
-#: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
-#: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
-#: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
-#: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
-#: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
-#: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
-#: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
-#: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
-#: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
-#: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
-#: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
-#: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
-#: skins_sudoku_skin.xml.h:18 skins_tithek_skin.xml.h:24
-#: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
-#: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
-#: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
-#: skins_wm2014_skin.xml.h:1 skins_wm2014_skin.xml.h:21
-#: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-06 07:40+0100\n"
-"Last-Translator: Caliban <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
-"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
-"Language: de\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-
 #: mc_audioplayer.h:408 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:150
 #: mc_videoplayer.h:428
@@ -3483 +3441 @@
 msgstr ""
 "Freigaben des Servers\n"
-"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
-"Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
-"werden."
+"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
+"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
 
 #: networkbrowser.h:1340
@@ -3572 +3529 @@
 msgstr ""
 "Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
-"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
-"Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
-"drücken und die Benutzerdaten eingeben."
+"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
+"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
+"die Benutzerdaten eingeben."
 
 #: networkbrowser.h:1907
@@ -4122 +4079 @@
 msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
 msgstr ""
-"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
-"Liste"
+"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
 
 #: play.h:1172
@@ -6164 +6120 @@
 "plugin button"
 msgstr ""
-"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
-"Liste"
+"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
 
 #: settings_pluginbutton.h:6
@@ -7095 +7050 @@
 #: skin_default_skin.xml.h:259
 msgid "Graphic EPG Picon"
-msgstr "Grafisches EPG Vorschaubilder"
+msgstr "Graphisches-EPG Senderlogos anzeigen"
 
 #: skin_default_skin.xml.h:260
@@ -7151 +7106 @@
 #: skin_default_skin.xml.h:274
 msgid "Here you can check the reception of the current station."
-msgstr ""
-"Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
+msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
 
 #: skin_default_skin.xml.h:275
@@ -7178 +7132 @@
 msgid "Here you can configure the smartcard readers."
 msgstr ""
-"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten "
-"angezeigt werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
+"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten angezeigt "
+"werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
 
 #: skin_default_skin.xml.h:279
@@ -7278 +7232 @@
 #: skin_default_skin.xml.h:297
 msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
-msgstr ""
-"Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
+msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
 
 #: skin_default_skin.xml.h:298
@@ -10354 +10307 @@
 "Screensaver FC Bayern pictures for MediaCenter Audioplayer and Radioplayer."
 msgstr ""
-"Bildschirmschoner FC-Bayern für den Mediacenter (Audioplayer und "
-"Radioplayer)"
+"Bildschirmschoner FC-Bayern für den Mediacenter (Audioplayer und Radioplayer)"
 
 #: tpk_description.h:129
@@ -10361 +10313 @@
 "Screensaver Hot Girls pictures for MediaCenter Audioplayer and Radioplayer."
 msgstr ""
-"Bildschirmschoner Hot-Girls für den Mediacenter (Audioplayer und "
-"Radioplayer)"
+"Bildschirmschoner Hot-Girls für den Mediacenter (Audioplayer und Radioplayer)"
 
 #: tpk_description.h:130