Changeset 30808


Ignore:
Timestamp:
Nov 1, 2014, 9:57:23 PM (5 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] fix

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r30806 r30808  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-11-01 21:57+0100\n"
     7"Last-Translator:  <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "System-Info"
     
    796810#: browser.h:206
    797811msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    798 msgstr ""
    799 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     812msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    800813
    801814#: callmon_main.h:39
     
    16561669#: filemanager.h:89
    16571670msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1658 msgstr ""
    1659 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1671msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    16601672
    16611673#: filemanager.h:95
     
    29452957msgstr "Datei nicht gefunden"
    29462958
    2947 #: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    2948 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    2949 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    2950 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    2951 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    2952 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2953 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    2954 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    2955 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2956 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    2957 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    2958 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    2959 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2960 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    2961 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2962 #: plugins_sudoku_skin.xml.h:18 plugins_tithek_skin.xml.h:24
    2963 #: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
    2964 #: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2965 #: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
    2966 #: plugins_wm2014_skin.xml.h:1 plugins_wm2014_skin.xml.h:21
    2967 #: plugins_xupnpd_skin.xml.h:5 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    2968 #: skin_default_skin.xml.h:765 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    2969 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    2970 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    2971 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2972 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    2973 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    2974 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2975 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    2976 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    2977 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    2978 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2979 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    2980 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2981 #: skins_sudoku_skin.xml.h:18 skins_tithek_skin.xml.h:24
    2982 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    2983 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2984 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    2985 #: skins_wm2014_skin.xml.h:1 skins_wm2014_skin.xml.h:21
    2986 #: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    2987 msgid ""
    2988 msgstr ""
    2989 "Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
    2990 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    2991 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    2992 "PO-Revision-Date: 2014-11-01 17:41+0100\n"
    2993 "Last-Translator:  <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    2994 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    2995 "Language: de\n"
    2996 "MIME-Version: 1.0\n"
    2997 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    2998 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2999 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    3000 
    30012959#: mc_audioplayer.h:408 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:150
    30022960#: mc_videoplayer.h:428
     
    34873445msgstr ""
    34883446"Freigaben des Servers\n"
    3489 "Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. "
    3490 "Für Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt "
    3491 "werden."
     3447"Zum Bearbeiten und Speichern bitte Freigabe auswählen und -OK- drücken. Für "
     3448"Windows Freigaben (cifs/smb) muss evtl. Authentifizierung benutzt werden."
    34923449
    34933450#: networkbrowser.h:1340
     
    35763533msgstr ""
    35773534"Liste Ihrer gespeicherten Freigaben. Zum Bearbeiten Eintrag wählen und -"
    3578 "Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. "
    3579 "Für den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü "
    3580 "drücken und die Benutzerdaten eingeben."
     3535"Grün- drücken. Um weitere Freigaben hinzuzufügen bitte -Suche- benutzen. Für "
     3536"den Zugriff auf passwortgeschützte Windows Freigaben bitte Menü drücken und "
     3537"die Benutzerdaten eingeben."
    35813538
    35823539#: networkbrowser.h:1907
     
    41304087msgid "Choose your Red-Menu entry from the following list"
    41314088msgstr ""
    4132 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden "
    4133 "Liste"
     4089"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Rot Menü aus der folgenden Liste"
    41344090
    41354091#: play.h:1193
     
    61716127"plugin button"
    61726128msgstr ""
    6173 "Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden "
    6174 "Liste"
     6129"Wählen Sie den gewünschten Eintrag für das Media Menü aus der folgenden Liste"
    61756130
    61766131#: settings_pluginbutton.h:6
     
    71767131#: skin_default_skin.xml.h:277
    71777132msgid "Here you can check the reception of the current station."
    7178 msgstr ""
    7179 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     7133msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    71807134
    71817135#: skin_default_skin.xml.h:278
     
    72037157msgid "Here you can configure the smartcard readers."
    72047158msgstr ""
    7205 "Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten "
    7206 "angezeigt werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
     7159"Hier können Sie Ihre Smartcards zurücksetzen. Sollten keine Karten angezeigt "
     7160"werden, dann ist ein Softcam mit Zugriff auf die Kartenleser aktiv."
    72077161
    72087162#: skin_default_skin.xml.h:282
     
    73037257#: skin_default_skin.xml.h:300
    73047258msgid "Here you can make your PIN security for menus settings."
    7305 msgstr ""
    7306 "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
     7259msgstr "Hier können Sie Ihre PIN Sicherheitseinstellungen für Menüs vornehmen"
    73077260
    73087261#: skin_default_skin.xml.h:301
     
    88168769#: skin_default_skin.xml.h:753
    88178770msgid "Wakeup TV"
    8818 msgstr "Fernseher aufwecken"
     8771msgstr "TV aufwecken"
    88198772
    88208773#: skin_default_skin.xml.h:755
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.