Changeset 31642


Ignore:
Timestamp:
Dec 9, 2014, 10:36:20 AM (6 years ago)
Author:
caliban
Message:

[po de] better text for hdd standby

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r31640 r31642  
     1msgid ""
     2msgstr ""
     3"Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
     4"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
     5"POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
     6"PO-Revision-Date: 2014-12-09 10:35+0100\n"
     7"Last-Translator:  <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
     8"Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
     9"Language: de\n"
     10"MIME-Version: 1.0\n"
     11"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     12"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     13"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
     14
    115#: about.h:9
    216msgid "System-Info"
     
    799813#: browser.h:207
    800814msgid "Choose your Internet Favorite from the following list"
    801 msgstr ""
    802 "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
     815msgstr "Wählen Sie das gewünschte Internet Lesezeichen aus der folgenden Liste"
    803816
    804817#: browser.h:212
     
    16831696#: filemanager.h:89
    16841697msgid "Choose your Filemanager Option from the following list"
    1685 msgstr ""
    1686 "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
     1698msgstr "Wählen Sie die gewünschte Datei Manager Option aus der folgenden Liste"
    16871699
    16881700#: filemanager.h:95
     
    20882100#: harddisk.h:879
    20892101msgid "set here the default sleeptime for all your media drives"
    2090 msgstr "Dauer, nach der die Festplatte in den Standby-Modus wechseln soll"
     2102msgstr "Versetzt die Festplatte nach Ablauf der eingestellten Zeit in Standby"
    20912103
    20922104#: harddisk.h:885 skin_default_skin.xml.h:688
    20932105msgid "Time to sleep"
    2094 msgstr "HDD Standby nach"
     2106msgstr "HDD Standby"
    20952107
    20962108#: harddisk.h:887
     
    29742986msgstr "Datei nicht gefunden"
    29752987
    2976 #: mboxinfo.c:77 mc_imdb.h:78 mc_imdb.h:79 mc_imdb.h:80 mc_imdb.h:81
    2977 #: mc_imdb.h:82 mc_view.h:17 mc_view.h:18 mc_view.h:19 mc_view.h:20
    2978 #: mc_view.h:21 mc_view.h:22 plugins_autotimer_skin.xml.h:13
    2979 #: plugins_callmonitor1_skin.xml.h:19 plugins_catcatch_skin.xml.h:7
    2980 #: plugins_dlna_skin.xml.h:15 plugins_facebook_skin.xml.h:6
    2981 #: plugins_filemanager_skin.xml.h:6 plugins_gmediarender_skin.xml.h:1
    2982 #: plugins_imdbapi_skin.xml.h:11 plugins_imdb_skin.xml.h:11
    2983 #: plugins_instar_skin.xml.h:17 plugins_keylock_skin.xml.h:1
    2984 #: plugins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 plugins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    2985 #: plugins_mboxinfo_skin.xml.h:3 plugins_mc_skin.xml.h:70
    2986 #: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:37 plugins_news_skin.xml.h:5
    2987 #: plugins_optimize_skin.xml.h:4 plugins_panel_skin.xml.h:28
    2988 #: plugins_permtime_skin.xml.h:1 plugins_readerconfig_skin.xml.h:10
    2989 #: plugins_rgui_skin.xml.h:9 plugins_stock_skin.xml.h:6
    2990 #: plugins_stopifnotused_skin.xml.h:8 plugins_streaminfo_skin.xml.h:6
    2991 #: plugins_sudoku_skin.xml.h:18 plugins_tithek_skin.xml.h:24
    2992 #: plugins_tiwakeup_skin.xml.h:9 plugins_tmc_skin.xml.h:18
    2993 #: plugins_tmdb_skin.xml.h:11 plugins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    2994 #: plugins_weather_skin.xml.h:4 plugins_wins3_skin.xml.h:4
    2995 #: plugins_wm2014_skin.xml.h:1 plugins_wm2014_skin.xml.h:21
    2996 #: plugins_xupnpd_skin.xml.h:5 plugins_zapback_skin.xml.h:7
    2997 #: skin_default_skin.xml.h:779 skins_autotimer_skin.xml.h:13
    2998 #: skins_callmonitor1_skin.xml.h:19 skins_catcatch_skin.xml.h:7
    2999 #: skins_dlna_skin.xml.h:15 skins_facebook_skin.xml.h:6
    3000 #: skins_filemanager_skin.xml.h:6 skins_gmediarender_skin.xml.h:1
    3001 #: skins_imdbapi_skin.xml.h:11 skins_imdb_skin.xml.h:11
    3002 #: skins_instar_skin.xml.h:17 skins_keylock_skin.xml.h:1
    3003 #: skins_lcdpearl1_skin.xml.h:14 skins_lcdsamsung_skin.xml.h:18
    3004 #: skins_mboxinfo_skin.xml.h:3 skins_mc_skin.xml.h:70
    3005 #: skins_networkbrowser_skin.xml.h:37 skins_news_skin.xml.h:5
    3006 #: skins_optimize_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:28
    3007 #: skins_permtime_skin.xml.h:1 skins_readerconfig_skin.xml.h:10
    3008 #: skins_rgui_skin.xml.h:9 skins_stock_skin.xml.h:6
    3009 #: skins_stopifnotused_skin.xml.h:8 skins_streaminfo_skin.xml.h:6
    3010 #: skins_sudoku_skin.xml.h:18 skins_tithek_skin.xml.h:24
    3011 #: skins_tiwakeup_skin.xml.h:9 skins_tmc_skin.xml.h:18
    3012 #: skins_tmdb_skin.xml.h:11 skins_tsSchnitt_skin.xml.h:11
    3013 #: skins_weather_skin.xml.h:4 skins_wins3_skin.xml.h:4
    3014 #: skins_wm2014_skin.xml.h:1 skins_wm2014_skin.xml.h:21
    3015 #: skins_xupnpd_skin.xml.h:5 skins_zapback_skin.xml.h:7 tithek_mainmenu.h:1
    3016 msgid ""
    3017 msgstr ""
    3018 "Project-Id-Version: TitanNit 1.56\n"
    3019 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    3020 "POT-Creation-Date: 2014-02-07 10:44+0200\n"
    3021 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 21:09+0100\n"
    3022 "Last-Translator:  <aaf-caliban@e.mail.de>\n"
    3023 "Language-Team: German <_obiwan_@web.de>\n"
    3024 "Language: de\n"
    3025 "MIME-Version: 1.0\n"
    3026 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    3027 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    3028 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
    3029 
    30302988#: mc_audioplayer.h:408 mc_global.h:1079 mc_pictureplayer.h:150
    30312989#: mc_videoplayer.h:428
     
    72427200#: skin_default_skin.xml.h:280
    72437201msgid "Here you can check the reception of the current station."
    7244 msgstr ""
    7245 "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
     7202msgstr "Hier können Sie die Signalqualität des aktuellen Senders überprüfen"
    72467203
    72477204#: skin_default_skin.xml.h:281
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.