Changeset 33051


Ignore:
Timestamp:
Feb 15, 2015, 6:20:14 PM (6 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files

Location:
titan/po
Files:
11 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33044 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25902590msgstr ""
    25912591
    2592 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2593 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2592#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2593#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25942594#: stream.h:15 stream.h:37
    25952595msgid "stop"
     
    58775877msgstr "Aufnahme beendet. Receiver wird in 30 Sek. ausgeschaltet!"
    58785878
    5879 #: record.h:1034
     5879#: record.h:1049
    58805880msgid ""
    58815881"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    58855885"Zum Aufnahme/Timeshift-Sender wechseln?"
    58865886
    5887 #: record.h:1281
     5887#: record.h:1296
    58885888msgid "Timer Record start !"
    58895889msgstr ""
     
    58915891" "
    58925892
    5893 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5893#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    58945894#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    58955895#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    59075907msgstr "Aufnahme"
    59085908
    5909 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5909#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    59105910msgid "change"
    59115911msgstr "ändern"
    59125912
    5913 #: record.h:1495 record.h:1525
     5913#: record.h:1510 record.h:1540
    59145914msgid "add recording (stop after current event)"
    59155915msgstr "Aufnahme hinzufügen (diese Sendung)"
    59165916
    5917 #: record.h:1496 record.h:1538
     5917#: record.h:1511 record.h:1553
    59185918msgid "add recording (indefinitely)"
    59195919msgstr "Aufnahme hinzufügen (unbegrenzt)"
    59205920
    5921 #: record.h:1497 record.h:1543
     5921#: record.h:1512 record.h:1558
    59225922msgid "add recording (enter duration)"
    59235923msgstr "Aufnahme hinzufügen (Länge eingeben)"
    59245924
    5925 #: record.h:1532
     5925#: record.h:1547
    59265926msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    59275927msgstr "EPG Zeit kann nicht gefunden werden oder ist nicht korrekt!"
    59285928
    5929 #: record.h:1557
     5929#: record.h:1572
    59305930msgid "Record started"
    59315931msgstr "Aufnahme gestartet"
  • titan/po/el/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25312531msgstr ""
    25322532
    2533 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2534 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2533#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2534#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25352535#: stream.h:15 stream.h:37
    25362536msgid "stop"
     
    57545754msgstr ""
    57555755
    5756 #: record.h:1034
     5756#: record.h:1049
    57575757msgid ""
    57585758"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    57605760msgstr ""
    57615761
    5762 #: record.h:1281
     5762#: record.h:1296
    57635763msgid "Timer Record start !"
    57645764msgstr "Διαδρομή εγγραφών του Timer"
    57655765
    5766 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5766#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    57675767#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    57685768#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    57805780msgstr "Διαδρομή φακέλλου εγγραφών"
    57815781
    5782 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5782#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    57835783msgid "change"
    57845784msgstr ""
    57855785
    5786 #: record.h:1495 record.h:1525
     5786#: record.h:1510 record.h:1540
    57875787msgid "add recording (stop after current event)"
    57885788msgstr ""
    57895789
    5790 #: record.h:1496 record.h:1538
     5790#: record.h:1511 record.h:1553
    57915791msgid "add recording (indefinitely)"
    57925792msgstr ""
    57935793
    5794 #: record.h:1497 record.h:1543
     5794#: record.h:1512 record.h:1558
    57955795msgid "add recording (enter duration)"
    57965796msgstr ""
    57975797
    5798 #: record.h:1532
     5798#: record.h:1547
    57995799msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    58005800msgstr ""
    58015801
    5802 #: record.h:1557
     5802#: record.h:1572
    58035803msgid "Record started"
    58045804msgstr "Διαδρομή φακέλλου εγγραφών"
  • titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25832583msgstr ""
    25842584
    2585 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2586 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2585#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2586#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25872587#: stream.h:15 stream.h:37
    25882588msgid "stop"
     
    58545854msgstr "Recording finished. Receiver will Power-Off in 30 Seconds"
    58555855
    5856 #: record.h:1034
     5856#: record.h:1049
    58575857msgid ""
    58585858"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    58625862"Switch to Recording/Timeshift Channel?"
    58635863
    5864 #: record.h:1281
     5864#: record.h:1296
    58655865msgid "Timer Record start !"
    58665866msgstr "Timer Recording started!"
    58675867
    5868 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5868#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    58695869#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    58705870#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    58825882msgstr ""
    58835883
    5884 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5884#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    58855885msgid "change"
    58865886msgstr "Change"
    58875887
    5888 #: record.h:1495 record.h:1525
     5888#: record.h:1510 record.h:1540
    58895889msgid "add recording (stop after current event)"
    58905890msgstr "Add recording (stop after current event)"
    58915891
    5892 #: record.h:1496 record.h:1538
     5892#: record.h:1511 record.h:1553
    58935893msgid "add recording (indefinitely)"
    58945894msgstr "Add recording (Unlimited)"
    58955895
    5896 #: record.h:1497 record.h:1543
     5896#: record.h:1512 record.h:1558
    58975897msgid "add recording (enter duration)"
    58985898msgstr "Add recording (Enter duration)"
    58995899
    5900 #: record.h:1532
     5900#: record.h:1547
    59015901msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    59025902msgstr "Can't get EPG time or the EPG Endtime is faulty."
    59035903
    5904 #: record.h:1557
     5904#: record.h:1572
    59055905msgid "Record started"
    59065906msgstr "Recording started"
  • titan/po/es/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25952595msgstr ""
    25962596
    2597 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2598 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2597#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2598#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25992599#: stream.h:15 stream.h:37
    26002600msgid "stop"
     
    58755875msgstr "grabacion termino. Receptor de apagado en 30 segundos"
    58765876
    5877 #: record.h:1034
     5877#: record.h:1049
    58785878msgid ""
    58795879"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    58835883"Cambie a grabacion/Timeshift Canal?"
    58845884
    5885 #: record.h:1281
     5885#: record.h:1296
    58865886msgid "Timer Record start !"
    58875887msgstr "Temporizador de grabacion comenzo!"
    58885888
    5889 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5889#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    58905890#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    58915891#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    59035903msgstr "Grabar"
    59045904
    5905 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5905#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    59065906msgid "change"
    59075907msgstr "Cambiar"
    59085908
    5909 #: record.h:1495 record.h:1525
     5909#: record.h:1510 record.h:1540
    59105910msgid "add recording (stop after current event)"
    59115911msgstr "Añadir grabacion (parada despues del evento actual)"
    59125912
    5913 #: record.h:1496 record.h:1538
     5913#: record.h:1511 record.h:1553
    59145914msgid "add recording (indefinitely)"
    59155915msgstr "Añadir grabacion (Ilimitado)"
    59165916
    5917 #: record.h:1497 record.h:1543
     5917#: record.h:1512 record.h:1558
    59185918msgid "add recording (enter duration)"
    59195919msgstr "Añadir grabacion (Introduzca duracion)"
    59205920
    5921 #: record.h:1532
     5921#: record.h:1547
    59225922msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    59235923msgstr ""
    59245924"No se puede obtener el tiempo EPG o la EPG Final de tiempo es defectuoso."
    59255925
    5926 #: record.h:1557
     5926#: record.h:1572
    59275927msgid "Record started"
    59285928msgstr "Grabacion comenzada"
  • titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25322532msgstr ""
    25332533
    2534 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2535 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2534#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2535#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25362536#: stream.h:15 stream.h:37
    25372537msgid "stop"
     
    57555755msgstr ""
    57565756
    5757 #: record.h:1034
     5757#: record.h:1049
    57585758msgid ""
    57595759"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    57615761msgstr ""
    57625762
    5763 #: record.h:1281
     5763#: record.h:1296
    57645764msgid "Timer Record start !"
    57655765msgstr "Chemin enregistrement chronométré"
    57665766
    5767 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5767#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    57685768#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    57695769#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    57815781msgstr "enregistrer"
    57825782
    5783 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5783#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    57845784msgid "change"
    57855785msgstr "Chaine"
    57865786
    5787 #: record.h:1495 record.h:1525
     5787#: record.h:1510 record.h:1540
    57885788msgid "add recording (stop after current event)"
    57895789msgstr "ajout d'enregistrement (stopper après l'émission)"
    57905790
    5791 #: record.h:1496 record.h:1538
     5791#: record.h:1511 record.h:1553
    57925792msgid "add recording (indefinitely)"
    57935793msgstr "ajout d'enregistrement (indéfiniment)"
    57945794
    5795 #: record.h:1497 record.h:1543
     5795#: record.h:1512 record.h:1558
    57965796msgid "add recording (enter duration)"
    57975797msgstr ""
    57985798
    5799 #: record.h:1532
     5799#: record.h:1547
    58005800msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    58015801msgstr ""
    58025802
    5803 #: record.h:1557
     5803#: record.h:1572
    58045804msgid "Record started"
    58055805msgstr "Chemin pour Enregistrement"
  • titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25382538msgstr ""
    25392539
    2540 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2541 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2540#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2541#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25422542#: stream.h:15 stream.h:37
    25432543msgid "stop"
     
    57775777msgstr "Registrazione Finita. Box sara spento in 30 secondi !"
    57785778
    5779 #: record.h:1034
     5779#: record.h:1049
    57805780msgid ""
    57815781"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    57855785"per registrazione/Timeschift cambiare canale ?"
    57865786
    5787 #: record.h:1281
     5787#: record.h:1296
    57885788msgid "Timer Record start !"
    57895789msgstr "Timer registrazione partita !"
    57905790
    5791 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5791#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    57925792#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    57935793#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    58055805msgstr "Registra"
    58065806
    5807 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5807#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    58085808msgid "change"
    58095809msgstr "modifica"
    58105810
    5811 #: record.h:1495 record.h:1525
     5811#: record.h:1510 record.h:1540
    58125812msgid "add recording (stop after current event)"
    58135813msgstr "aggiungere registrazione (questa trasmissione)"
    58145814
    5815 #: record.h:1496 record.h:1538
     5815#: record.h:1511 record.h:1553
    58165816msgid "add recording (indefinitely)"
    58175817msgstr "aggiungere registrazione (all infinito)"
    58185818
    5819 #: record.h:1497 record.h:1543
     5819#: record.h:1512 record.h:1558
    58205820msgid "add recording (enter duration)"
    58215821msgstr "aggiungere registrazione (dare durata)"
    58225822
    5823 #: record.h:1532
     5823#: record.h:1547
    58245824msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    58255825msgstr "EPG non puo essere trovato oppure non e ok"
    58265826
    5827 #: record.h:1557
     5827#: record.h:1572
    58285828msgid "Record started"
    58295829msgstr "Partita registrazione"
  • titan/po/lt/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25762576msgstr "Srautinimas"
    25772577
    2578 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2579 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2578#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2579#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25802580#: stream.h:15 stream.h:37
    25812581msgid "stop"
     
    58455845msgstr "Recording finished. Receiver will Power-Off in 30 Seconds"
    58465846
    5847 #: record.h:1034
     5847#: record.h:1049
    58485848msgid ""
    58495849"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    58535853"Switch to Recording/Timeshift Channel?"
    58545854
    5855 #: record.h:1281
     5855#: record.h:1296
    58565856msgid "Timer Record start !"
    58575857msgstr "Laikmatis raymas prasidjo !"
    58585858
    5859 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5859#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    58605860#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    58615861#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    58735873msgstr "raas"
    58745874
    5875 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5875#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    58765876msgid "change"
    58775877msgstr "Pakeisti"
    58785878
    5879 #: record.h:1495 record.h:1525
     5879#: record.h:1510 record.h:1540
    58805880msgid "add recording (stop after current event)"
    58815881msgstr "Add recording (stop after current event)"
    58825882
    5883 #: record.h:1496 record.h:1538
     5883#: record.h:1511 record.h:1553
    58845884msgid "add recording (indefinitely)"
    58855885msgstr "Add recording (Unlimited)"
    58865886
    5887 #: record.h:1497 record.h:1543
     5887#: record.h:1512 record.h:1558
    58885888msgid "add recording (enter duration)"
    58895889msgstr "Add recording (Enter duration)"
    58905890
    5891 #: record.h:1532
     5891#: record.h:1547
    58925892msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    58935893msgstr "Can't get EPG time or the EPG Endtime is faulty."
    58945894
    5895 #: record.h:1557
     5895#: record.h:1572
    58965896msgid "Record started"
    58975897msgstr "Recording started"
  • titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25682568msgstr ""
    25692569
    2570 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2571 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2570#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2571#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25722572#: stream.h:15 stream.h:37
    25732573msgid "stop"
     
    58385838msgstr "Opname klaar, ontvanger wordt in 30sec. uitgeschakeld!"
    58395839
    5840 #: record.h:1034
     5840#: record.h:1049
    58415841msgid ""
    58425842"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    58465846"zappen naar opname/timeshift kanaal ?"
    58475847
    5848 #: record.h:1281
     5848#: record.h:1296
    58495849msgid "Timer Record start !"
    58505850msgstr "Timer Opname gestart!"
    58515851
    5852 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5852#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    58535853#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    58545854#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    58665866msgstr "Opname"
    58675867
    5868 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5868#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    58695869msgid "change"
    58705870msgstr "Wijzig"
    58715871
    5872 #: record.h:1495 record.h:1525
     5872#: record.h:1510 record.h:1540
    58735873msgid "add recording (stop after current event)"
    58745874msgstr "Opname toevoegen (deze uitzending)"
    58755875
    5876 #: record.h:1496 record.h:1538
     5876#: record.h:1511 record.h:1553
    58775877msgid "add recording (indefinitely)"
    58785878msgstr "Opname toevoegen (oneindig)"
    58795879
    5880 #: record.h:1497 record.h:1543
     5880#: record.h:1512 record.h:1558
    58815881msgid "add recording (enter duration)"
    58825882msgstr "Opname toevoegen (opnameduur ingeven)"
    58835883
    5884 #: record.h:1532
     5884#: record.h:1547
    58855885msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    58865886msgstr "EPG tijd kan niet gevonden worden of is niet juist"
    58875887
    5888 #: record.h:1557
     5888#: record.h:1572
    58895889msgid "Record started"
    58905890msgstr "Opname is gestart"
  • titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25292529msgstr ""
    25302530
    2531 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2532 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2531#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2532#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25332533#: stream.h:15 stream.h:37
    25342534msgid "stop"
     
    57525752msgstr ""
    57535753
    5754 #: record.h:1034
     5754#: record.h:1049
    57555755msgid ""
    57565756"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    57585758msgstr ""
    57595759
    5760 #: record.h:1281
     5760#: record.h:1296
    57615761msgid "Timer Record start !"
    57625762msgstr "Ścieżka nagrywania z timera"
    57635763
    5764 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5764#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    57655765#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    57665766#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    57785778msgstr "Ścieżka nagrywania"
    57795779
    5780 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5780#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    57815781msgid "change"
    57825782msgstr ""
    57835783
    5784 #: record.h:1495 record.h:1525
     5784#: record.h:1510 record.h:1540
    57855785msgid "add recording (stop after current event)"
    57865786msgstr ""
    57875787
    5788 #: record.h:1496 record.h:1538
     5788#: record.h:1511 record.h:1553
    57895789msgid "add recording (indefinitely)"
    57905790msgstr ""
    57915791
    5792 #: record.h:1497 record.h:1543
     5792#: record.h:1512 record.h:1558
    57935793msgid "add recording (enter duration)"
    57945794msgstr ""
    57955795
    5796 #: record.h:1532
     5796#: record.h:1547
    57975797msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    57985798msgstr ""
    57995799
    5800 #: record.h:1557
     5800#: record.h:1572
    58015801msgid "Record started"
    58025802msgstr "Ścieżka nagrywania"
  • titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25982598msgstr "Стриминг"
    25992599
    2600 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2601 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2600#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2601#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    26022602#: stream.h:15 stream.h:37
    26032603msgid "stop"
     
    58665866"Запись закончена. Ресивер отключится через 30 сек!"
    58675867
    5868 #: record.h:1034
     5868#: record.h:1049
    58695869msgid ""
    58705870"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    58725872msgstr ""
    58735873
    5874 #: record.h:1281
     5874#: record.h:1296
    58755875msgid "Timer Record start !"
    58765876msgstr "Таймер записи запущен !"
    58775877
    5878 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5878#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    58795879#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    58805880#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    58925892msgstr "Запись "
    58935893
    5894 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5894#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    58955895msgid "change"
    58965896msgstr "изменить"
    58975897
    5898 #: record.h:1495 record.h:1525
     5898#: record.h:1510 record.h:1540
    58995899msgid "add recording (stop after current event)"
    59005900msgstr ""
     
    59025902"´Ð°Ñ‡Ð¸)"
    59035903
    5904 #: record.h:1496 record.h:1538
     5904#: record.h:1511 record.h:1553
    59055905msgid "add recording (indefinitely)"
    59065906msgstr ""
     
    59085908"´Ð»Ð¸Ñ‚ельности)"
    59095909
    5910 #: record.h:1497 record.h:1543
     5910#: record.h:1512 record.h:1558
    59115911msgid "add recording (enter duration)"
    59125912msgstr "Добавить запись (с вводом длительности)"
    59135913
    5914 #: record.h:1532
     5914#: record.h:1547
    59155915msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    59165916msgstr ""
    59175917
    5918 #: record.h:1557
     5918#: record.h:1572
    59195919msgid "Record started"
    59205920msgstr "Запись началась"
  • titan/po/vi/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r33041 r33051  
    6666#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    6767#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    68 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1557 rectimer.h:577
     68#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1572 rectimer.h:577
    6969#: rectimer.h:1231 rectimer.h:1377 rectimer.h:1389 restoredefault.h:10
    7070#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
     
    176176#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    177177#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    178 #: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282
    179 #: record.h:1532 record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     178#: readerconfig.h:540 record.h:90 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297
     179#: record.h:1547 record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    180180#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    181181#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    699699#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    700700#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 readerconfig.h:539
    701 #: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1034 record.h:1282 record.h:1532
    702 #: record.h:1557 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
     701#: readerconfig.h:540 record.h:387 record.h:1049 record.h:1297 record.h:1547
     702#: record.h:1572 rectimer.h:577 rectimer.h:1231 rectimer.h:1377
    703703#: rectimer.h:1389 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    704704#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
     
    25422542msgstr ""
    25432543
    2544 #: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1413 record.h:1422 record.h:1433
    2545 #: record.h:1462 record.h:1471 record.h:1503 skin_default_skin.xml.h:659
     2544#: httpdfunc.h:5443 httpdfunc.h:5489 record.h:1428 record.h:1437 record.h:1448
     2545#: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1518 skin_default_skin.xml.h:659
    25462546#: stream.h:15 stream.h:37
    25472547msgid "stop"
     
    57865786msgstr ""
    57875787
    5788 #: record.h:1034
     5788#: record.h:1049
    57895789msgid ""
    57905790"Can't find free Tuner for Record.\n"
     
    57945794"Chuyển để ghi/Timeshift chương trình"
    57955795
    5796 #: record.h:1281
     5796#: record.h:1296
    57975797msgid "Timer Record start !"
    57985798msgstr "Bước dịch cho bộ định thời ghi"
    57995799
    5800 #: record.h:1431 record.h:1499 skin_default_skin.xml.h:520
     5800#: record.h:1446 record.h:1514 skin_default_skin.xml.h:520
    58015801#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    58025802#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
     
    58145814msgstr "Ghi"
    58155815
    5816 #: record.h:1477 record.h:1486 record.h:1509
     5816#: record.h:1492 record.h:1501 record.h:1524
    58175817msgid "change"
    58185818msgstr "Thay đổi"
    58195819
    5820 #: record.h:1495 record.h:1525
     5820#: record.h:1510 record.h:1540
    58215821msgid "add recording (stop after current event)"
    58225822msgstr "thêm bản ghi (sau sự kiện này)"
    58235823
    5824 #: record.h:1496 record.h:1538
     5824#: record.h:1511 record.h:1553
    58255825msgid "add recording (indefinitely)"
    58265826msgstr "thêm bản ghi (không giới hạn)"
    58275827
    5828 #: record.h:1497 record.h:1543
     5828#: record.h:1512 record.h:1558
    58295829msgid "add recording (enter duration)"
    58305830msgstr "thêm bản ghi (nhập thời gian)"
    58315831
    5832 #: record.h:1532
     5832#: record.h:1547
    58335833msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    58345834msgstr "Không có EPG!"
    58355835
    5836 #: record.h:1557
     5836#: record.h:1572
    58375837msgid "Record started"
    58385838msgstr "Bắt đầu ghi"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.