Changeset 34990


Ignore:
Timestamp:
Aug 3, 2015, 11:25:32 PM (5 years ago)
Author:
Stephan
Message:

reset po to 34960

Location:
titan/po
Files:
11 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    648648"Coverview!"
    649649msgstr ""
     650"Eine hübsche Sammlung von Ordner-Symbolen für den Videoplayer im Media "
     651"Center (Cover-Ansicht)!"
    650652
    651653#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:2 skins_networkbrowser_skin.xml.h:2
    … …  
    685687#: tpk_description.h:1
    686688msgid "AAF MediaCenter, the best multimedia player on mipsel"
    687 msgstr ""
     689msgstr "Der beste Mediaplayer für die sh4/mipsel Plattform"
    688690
    689691#: tpk_description.h:2
    690692msgid "AAF MediaCenter, the best multimedia player on sh4"
    691 msgstr ""
     693msgstr "Der beste Mediaplayer für die sh4/mipsel Plattform."
    692694
    693695#: skin_default_skin.xml.h:52
    … …  
    902904#: tpk_description.h:5
    903905msgid "Alternative blue skin for Pearl LCD "
    904 msgstr ""
     906msgstr "Alternativer blauer Skin für Pearl-LCD"
    905907
    906908#: tpk_description.h:6
    907909msgid "Alternative skin for Pearl LCD"
    908 msgstr ""
     910msgstr "Alternativer schwarzer Skin für Pearl-LCD"
    909911
    910912#: tpk_description.h:10
    … …  
    912914"Alternative skin for Pearl LCD - X-Light picons must be installed separately"
    913915msgstr ""
     916"Alternativer Skin für Pearl-LCD (nur Senderlogo) - X-Light Senderlogos "
     917"separat installieren!"
    914918
    915919#: tpk_description.h:7
    916920msgid "Alternative skin for Pearl LCD Atemio style"
    917 msgstr ""
     921msgstr "Alternativer Skin für Pearl-LCD (Atemio-Stil)"
    918922
    919923#: tpk_description.h:9
    920924msgid "Alternative skin for Pearl LCD MRP style"
    921 msgstr ""
     925msgstr "Alternativer Skin für Pearl-LCD (MRP-Stil)"
    922926
    923927#: tpk_description.h:8
    924928msgid "Alternative skin for Pearl LCD big/black"
    925 msgstr ""
     929msgstr "Alternativer Skin für Pearl-LCD (groß/schwarz)"
    926930
    927931#: tpk_description.h:12
    … …  
    929933"Alternative skin for Samsung LCD - w/o Picons (must be installed separately)"
    930934msgstr ""
     935"Alternativer Skin für Samsung-LCD (Trikots) - Senderlogos separat "
     936"installieren!"
    931937
    932938#: tpk_description.h:11
    933939msgid ""
    934940"Alternative skin for Samsung LCD - w/o picons (must be installed separately)"
    935 msgstr ""
     941msgstr "Alternativer Skin für Samsung-LCD - Senderlogos separat installieren!"
    936942
    937943#: copyfile.h:839
    … …  
    14431449#: tpk_description.h:16
    14441450msgid "Black 3D Picons - Astra 23.5E."
    1445 msgstr ""
     1451msgstr "Schwarze 3D-Senderlogos - Astra 23.5E"
    14461452
    14471453#: tpk_description.h:17
    14481454msgid "Black 3D Picons - Hotbird 13.0E."
    1449 msgstr ""
     1455msgstr "Schwarze 3D-Senderlogos - Hotbird 13.0"
    14501456
    14511457#: tpk_description.h:15
    14521458msgid "Black 3D Picons Astra 19.2"
    1453 msgstr ""
     1459msgstr "Schwarze 3D-Senderlogos - Astra 19.2"
    14541460
    14551461#: tpk_description.h:18
    … …  
    17621768#: tpk_description.h:42
    17631769msgid "Cable: Kabel Deutschland UH-Kreis"
    1764 msgstr ""
     1770msgstr "Kabel: Senderliste Kabel Deutschland UH-Kreis"
    17651771
    17661772#: tpk_description.h:43
    17671773msgid "Cable: Kabel Primacom"
    1768 msgstr ""
     1774msgstr "Kabel: Senderliste Primacom"
    17691775
    17701776#: tpk_description.h:41
    17711777msgid "Cable: default Settings Kabel Deutschland"
    1772 msgstr ""
     1778msgstr "Kabel: Standard-Senderliste Kabel Deutschland"
    17731779
    17741780#: tpk_description.h:44
    17751781msgid "Cable: sofatester Kabel BW"
    1776 msgstr ""
     1782msgstr "Kabel: Senderliste Kabel BW (sofatester)"
    17771783
    17781784#: tpk_showname.h:13
    … …  
    17961802#: tpk_description.h:45
    17971803msgid "Callmonitor Plugin"
    1798 msgstr ""
     1804msgstr "Anrufmonitor zum Anzeigen ein- und ausgehender Anrufe"
    17991805
    18001806#: plugins_panel_skin.xml.h:6 skin_default_skin.xml.h:131
    … …  
    18461852"Tuner definiert."
    18471853
    1848 #: record.h:1130
     1854#: record.h:1129
    18491855msgid ""
    18501856"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18541860"Zum Aufnahme/Timeshift-Sender wechseln?"
    18551861
    1856 #: record.h:1657
     1862#: record.h:1655
    18571863msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18581864msgstr "EPG-Zeit kann nicht gefunden werden oder ist nicht korrekt!"
    … …  
    26462652#: tpk_description.h:59
    26472653msgid "DTS-Downmix firmware "
    2648 msgstr ""
     2654msgstr "DTS-Downmix-Firmware"
    26492655
    26502656#: adjust.h:330
    … …  
    26662672#: tpk_description.h:60
    26672673msgid "DVD-Player plugin"
    2668 msgstr ""
     2674msgstr "DVD-Player Plugin"
    26692675
    26702676#: skin_default_skin.xml.h:216
    … …  
    27582764#: tpk_description.h:49 tpk_showname.h:21
    27592765msgid "Default Font"
    2760 msgstr ""
     2766msgstr "Standard-Schriftart"
    27612767
    27622768#: tpk_description.h:51
    27632769msgid "Default Skin"
    2764 msgstr ""
     2770msgstr "Standard Skin"
    27652771
    27662772#: tpk_description.h:50
    27672773msgid "Default mod by maenne79"
    2768 msgstr ""
     2774msgstr "Standard Skin mod | maenne79"
    27692775
    27702776#: tpk_description.h:53
    27712777msgid "Default skin without MiniTV"
    2772 msgstr ""
     2778msgstr "Standard Skin ohne MiniTV"
    27732779
    27742780#: tpk_description.h:54
    27752781msgid "Default skin without MiniTV mod by maenne79"
    2776 msgstr ""
     2782msgstr "Standard Skin mod ohne MiniTV | maenne79"
    27772783
    27782784#: tpk_description.h:52
    … …  
    29132919#: tpk_description.h:56
    29142920msgid "Digital clock blue - Samsung LCD Skin Channel"
    2915 msgstr ""
     2921msgstr "Alternativer Skin für Samsung-LCD (blaue Digital Uhr) - Betriebsmodus"
    29162922
    29172923#: skin_default_skin.xml.h:199
    … …  
    32903296#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    32913297#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3292 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3298#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32933299#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32943300#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    37713777#: tpk_description.h:68 tpk_showname.h:32
    37723778msgid "File Manager"
    3773 msgstr ""
     3779msgstr "Datei Manager"
    37743780
    37753781#: adjust.h:407
    … …  
    38653871#: tpk_description.h:70
    38663872msgid "Font 'Action Man Italic' "
    3867 msgstr ""
     3873msgstr "Schriftart 'Action Man Italic' "
    38683874
    38693875#: tpk_description.h:71
    38703876msgid "Font 'Alpha Romanie G98'"
    3871 msgstr ""
     3877msgstr "Schriftart 'Alpha Romanie G98'"
    38723878
    38733879#: tpk_description.h:72
    38743880msgid "Font 'Croissant' "
    3875 msgstr ""
     3881msgstr "Schriftart 'Croissant' "
    38763882
    38773883#: tpk_description.h:73
    38783884msgid "Font 'Digiface Regular' "
    3879 msgstr ""
     3885msgstr "Schriftart 'Digiface Regular' "
    38803886
    38813887#: tpk_description.h:74
    38823888msgid "Font 'Goodtime'"
    3883 msgstr ""
     3889msgstr "Schriftart 'Goodtime'"
    38843890
    38853891#: tpk_description.h:75
    38863892msgid "Font 'I Hate Comic Sans'"
    3887 msgstr ""
     3893msgstr "Schriftart 'I Hate Comic Sans'"
    38883894
    38893895#: tpk_description.h:76
    38903896msgid "Font 'Lydian Bolt Italic BT' "
    3891 msgstr ""
     3897msgstr "Schriftart 'Lydian Bolt Italic BT' "
    38923898
    38933899#: tpk_description.h:77
    38943900msgid "Font 'Mighty Zeo Caps'"
    3895 msgstr ""
     3901msgstr "Schriftart 'Mighty Zeo Caps'"
    38963902
    38973903#: tpk_description.h:78
    38983904msgid "Font 'Monoglyceride DemiBold'"
    3899 msgstr ""
     3905msgstr "Schriftart 'Monoglyceride DemiBold'"
    39003906
    39013907#: tpk_description.h:79
    39023908msgid "Font 'New Gothic BT'"
    3903 msgstr ""
     3909msgstr "Schriftart 'New Gothic BT'"
    39043910
    39053911#: tpk_description.h:80
    39063912msgid "Font 'Paddington Bold'"
    3907 msgstr ""
     3913msgstr "Schriftart 'Paddington Bold'"
    39083914
    39093915#: tpk_description.h:81
    39103916msgid "Font 'Plover Bold'"
    3911 msgstr ""
     3917msgstr "Schriftart 'Plover Bold'"
    39123918
    39133919#: skin_default_skin.xml.h:267
    … …  
    57775783#: tpk_showname.h:71
    57785784msgid "MediaCenter FolderIcons"
    5779 msgstr ""
     5785msgstr "Media Center Odnersymbole"
    57805786
    57815787#: adjust.h:395
    … …  
    59775983#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    59785984#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5979 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5985#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    59805986#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    59815987#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    65686574#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    65696575#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6570 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6576#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    65716577#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    65726578#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    76587664msgstr "Receiver freischalten"
    76597665
    7660 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7666#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    76617667#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    76627668#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    77127718#: tpk_showname.h:115
    77137719msgid "Record cut"
    7714 msgstr ""
     7720msgstr "Aufnahmen schneiden"
    77157721
    77167722#: play.h:1287
    … …  
    77227728msgstr "Aufnahmepfad"
    77237729
    7724 #: record.h:1682
     7730#: record.h:1680
    77257731msgid "Record started"
    77267732msgstr "Aufnahme gestartet"
    … …  
    81878193msgstr "ß"
    81888194
    8189 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     8195#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    81908196msgid "Samba Server"
     8197msgstr ""
     8198
     8199#: tpk_showname.h:118
     8200msgid "Samba Server Configuration"
    81918201msgstr ""
    81928202
    … …  
    81958205msgstr "Samba Server Einstellungen"
    81968206
    8197 #: tpk_showname.h:117
    8198 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     8207#: tpk_description.h:117
     8208msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    81998209msgstr ""
    82008210
    82018211#: tpk_description.h:116
    8202 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    8203 msgstr ""
    8204 
    8205 #: tpk_description.h:117
    82068212msgid "Samba file server"
    82078213msgstr ""
    … …  
    83258331#: tpk_description.h:127
    83268332msgid "Scan and manage cifs/nfs/ftp shares"
    8327 msgstr ""
     8333msgstr "Suche und Verwaltung von CIFS/SMB, NFS und FTP Freigaben"
    83288334
    83298335#: scan.h:1901
    … …  
    89578963#: tpk_showname.h:158
    89588964msgid "Skin 0Acht5Zehn (black)"
    8959 msgstr ""
     8965msgstr "Skin 0Acht5Zehn (schwarz)"
    89608966
    89618967#: tpk_showname.h:159
    89628968msgid "Skin 0Acht5Zehn (grey)"
    8963 msgstr ""
     8969msgstr "Skin 0Acht5Zehn (grau)"
    89648970
    89658971#: tpk_showname.h:160
    89668972msgid "Skin 0Acht5Zehn (white)"
    8967 msgstr ""
     8973msgstr "Skin 0Acht5Zehn (weiß)"
    89688974
    89698975#: tpk_description.h:132
    … …  
    90459051#: tpk_showname.h:176
    90469052msgid "Skin Nogfx (grey)"
    9047 msgstr ""
     9053msgstr "Skin Nogfx (grau)"
    90489054
    90499055#: tpk_description.h:137
    … …  
    96189624#: tpk_description.h:149
    96199625msgid "TMDb Movie Database Plugin"
    9620 msgstr ""
     9626msgstr "TMDb Filmdatenbank"
    96219627
    96229628#: adjust.h:318
    … …  
    99149920#: tpk_description.h:148
    99159921msgid "TiThek the Multimedia-thek"
    9916 msgstr ""
     9922msgstr "TiThek die Online Mediathek"
    99179923
    99189924#: plugins_wm2014_skin.xml.h:16 skins_wm2014_skin.xml.h:16
    … …  
    99619967msgstr "Ordner für Timeraufnahme"
    99629968
    9963 #: record.h:1404
     9969#: record.h:1402
    99649970msgid "Timer Record start !"
    99659971msgstr ""
    … …  
    1006710073#: tpk_description.h:147 tpk_showname.h:187
    1006810074msgid "Titan MediaCenter"
    10069 msgstr ""
     10075msgstr "Titan Media Center"
    1007010076
    1007110077#: global.h:7139 global.h:7150 global.h:7161 global.h:7172 global.h:7183
    … …  
    1100811014msgid "Wooden clock - Standby - Samsung LCD Skin Channel."
    1100911015msgstr ""
     11016"Alternativer Skin für Samsung-LCD (analoge Uhr aus Holz) - Standby-Modus"
    1101011017
    1101111018#: record.h:61
    … …  
    1119711204msgstr "Autostart aktiviert"
    1119811205
    11199 #: record.h:1622 record.h:1668
     11206#: record.h:1620 record.h:1666
    1120011207msgid "add recording (enter duration)"
    1120111208msgstr "Aufnahme hinzufügen (Länge eingeben)"
    1120211209
    11203 #: record.h:1621 record.h:1663
     11210#: record.h:1619 record.h:1661
    1120411211msgid "add recording (indefinitely)"
    1120511212msgstr "Aufnahme hinzufügen (unbegrenzt)"
    1120611213
    11207 #: record.h:1620 record.h:1650
     11214#: record.h:1618 record.h:1648
    1120811215msgid "add recording (stop after current event)"
    1120911216msgstr "Aufnahme hinzufügen (diese Sendung)"
    … …  
    1138611393#: tpk_section.h:1
    1138711394msgid "bootlogos"
    11388 msgstr ""
     11395msgstr "Bootlogos"
    1138911396
    1139011397#: panel_settings_autostart.h:44
    … …  
    1140611413#: tpk_section.h:2
    1140711414msgid "browser"
    11408 msgstr ""
     11415msgstr "Internet Browser"
    1140911416
    1141011417#: screensaveradjust.h:36
    … …  
    1144811455msgstr "mittig"
    1144911456
    11450 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11457#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1145111458msgid "change"
    1145211459msgstr "ändern"
    … …  
    1154011547#: tpk_description.h:48
    1154111548msgid "cut record files"
    11542 msgstr ""
     11549msgstr "Aufnahmen schneiden"
    1154311550
    1154411551#: skin_default_skin.xml.h:177
    … …  
    1170111708#: tpk_section.h:3
    1170211709msgid "emus"
    11703 msgstr ""
     11710msgstr "Softcams"
    1170411711
    1170511712#: weather.h:137
    … …  
    1181311820#: tpk_section.h:4
    1181411821msgid "fonts"
    11815 msgstr ""
     11822msgstr "Schriftarten"
    1181611823
    1181711824#: tithek.h:882
    … …  
    1185411861#: tpk_section.h:5
    1185511862msgid "games"
    11856 msgstr ""
     11863msgstr "Spiele"
    1185711864
    1185811865#: skin_default_skin.xml.h:279
    … …  
    1197711984#: tpk_section.h:6
    1197811985msgid "infos"
    11979 msgstr ""
     11986msgstr "Infos"
    1198011987
    1198111988#: moduleconfig.h:356
    … …  
    1204212049#: tpk_section.h:7
    1204312050msgid "keymaps"
    12044 msgstr ""
     12051msgstr "Fernbedienungseinstellungen"
    1204512052
    1204612053#: skin_default_skin.xml.h:393
    … …  
    1205812065#: tpk_section.h:8
    1205912066msgid "lcdpearlskins"
    12060 msgstr ""
     12067msgstr "Pearl-LCD-Skins"
    1206112068
    1206212069#: tpk_section.h:9
    1206312070msgid "lcdsamsungskins"
    12064 msgstr ""
     12071msgstr "Samsung-LCD-Skins"
    1206512072
    1206612073#: sudoku.c:167
    … …  
    1254812555#: tpk_section.h:11
    1254912556msgid "picons"
    12550 msgstr ""
     12557msgstr "Senderlogos"
    1255112558
    1255212559#: skinadjust.h:69 tmc.h:542
    … …  
    1258012587#: tpk_section.h:12
    1258112588msgid "player"
    12582 msgstr ""
     12589msgstr "Multimedia Player"
    1258312590
    1258412591#: webif_help.h:65
    … …  
    1292412931#: tpk_section.h:14
    1292512932msgid "settings"
    12926 msgstr ""
     12933msgstr "Senderlisten"
    1292712934
    1292812935#: webif_help.h:83
    … …  
    1300313010#: tpk_section.h:15
    1300413011msgid "skins"
    13005 msgstr ""
     13012msgstr "Skins"
    1300613013
    1300713014#: webif_help.h:87
    … …  
    1311613123msgstr ""
    1311713124
    13118 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    13119 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     13125#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     13126#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1312013127#: stream.h:15 stream.h:37
    1312113128msgid "stop"
    … …  
    1332113328#: tpk_section.h:16
    1332213329msgid "tools"
    13323 msgstr ""
     13330msgstr "Tools"
    1332413331
    1332513332#: webif_help.h:110
    … …  
    1342613433#: tpk_description.h:165
    1342713434msgid "usbreset Plugin"
    13428 msgstr ""
     13435msgstr "USB-Reset"
    1342913436
    1343013437#: plugins_mc_skin.xml.h:58 skins_mc_skin.xml.h:58
    … …  
    1357013577#: tpk_description.h:167
    1357113578msgid "weather Plugin"
    13572 msgstr ""
     13579msgstr "Wetter Plugin"
    1357313580
    1357413581#: webif_help.h:120
    … …  
    1359813605#: tpk_section.h:17
    1359913606msgid "wireless"
    13600 msgstr ""
     13607msgstr "Wireless LAN"
    1360113608
    1360213609#: tpk_description.h:178

  • titan/po/el/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    17921792msgstr ""
    17931793
    1794 #: record.h:1130
     1794#: record.h:1129
    17951795msgid ""
    17961796"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    17981798msgstr ""
    17991799
    1800 #: record.h:1657
     1800#: record.h:1655
    18011801msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18021802msgstr ""
    … …  
    31703170#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    31713171#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3172 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3172#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    31733173#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    31743174#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    57175717#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    57185718#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5719 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5719#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    57205720#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    57215721#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    62996299#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    63006300#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6301 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6301#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    63026302#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    63036303#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    73667366msgstr ""
    73677367
    7368 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7368#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    73697369#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    73707370#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    74307430msgstr ""
    74317431
    7432 #: record.h:1682
     7432#: record.h:1680
    74337433msgid "Record started"
    74347434msgstr "Διαδρομή φακέλλου εγγραφών"
    … …  
    78937893msgstr ""
    78947894
    7895 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     7895#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    78967896msgid "Samba Server"
     7897msgstr ""
     7898
     7899#: tpk_showname.h:118
     7900msgid "Samba Server Configuration"
    78977901msgstr ""
    78987902
    … …  
    79017905msgstr ""
    79027906
    7903 #: tpk_showname.h:117
    7904 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     7907#: tpk_description.h:117
     7908msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    79057909msgstr ""
    79067910
    79077911#: tpk_description.h:116
    7908 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    7909 msgstr ""
    7910 
    7911 #: tpk_description.h:117
    79127912msgid "Samba file server"
    79137913msgstr ""
    … …  
    96279627msgstr ""
    96289628
    9629 #: record.h:1404
     9629#: record.h:1402
    96309630msgid "Timer Record start !"
    96319631msgstr "Διαδρομή εγγραφών του Timer"
    … …  
    1083310833msgstr "Απενεργοποίηση"
    1083410834
    10835 #: record.h:1622 record.h:1668
     10835#: record.h:1620 record.h:1666
    1083610836msgid "add recording (enter duration)"
    1083710837msgstr ""
    1083810838
    10839 #: record.h:1621 record.h:1663
     10839#: record.h:1619 record.h:1661
    1084010840msgid "add recording (indefinitely)"
    1084110841msgstr ""
    1084210842
    10843 #: record.h:1620 record.h:1650
     10843#: record.h:1618 record.h:1648
    1084410844msgid "add recording (stop after current event)"
    1084510845msgstr ""
    … …  
    1108411084msgstr ""
    1108511085
    11086 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11086#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1108711087msgid "change"
    1108811088msgstr ""
    … …  
    1274412744msgstr ""
    1274512745
    12746 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12747 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12746#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12747#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1274812748#: stream.h:15 stream.h:37
    1274912749msgid "stop"

  • titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    18181818"All Tuners are in use or no Tuner defined."
    18191819
    1820 #: record.h:1130
     1820#: record.h:1129
    18211821msgid ""
    18221822"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18261826"Switch to Recording/Timeshift Channel?"
    18271827
    1828 #: record.h:1657
     1828#: record.h:1655
    18291829msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18301830msgstr "Can't get EPG time or the EPG Endtime is faulty."
    … …  
    32393239#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    32403240#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3241 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3241#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32423242#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32433243#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    58265826#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    58275827#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5828 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5828#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    58295829#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    58305830#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    64156415#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    64166416#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6417 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6417#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    64186418#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    64196419#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    74977497msgstr ""
    74987498
    7499 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7499#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    75007500#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    75017501#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    75617561msgstr ""
    75627562
    7563 #: record.h:1682
     7563#: record.h:1680
    75647564msgid "Record started"
    75657565msgstr "Recording started"
    … …  
    80248024msgstr ""
    80258025
    8026 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     8026#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    80278027msgid "Samba Server"
     8028msgstr ""
     8029
     8030#: tpk_showname.h:118
     8031msgid "Samba Server Configuration"
    80288032msgstr ""
    80298033
    … …  
    80328036msgstr ""
    80338037
    8034 #: tpk_showname.h:117
    8035 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     8038#: tpk_description.h:117
     8039msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    80368040msgstr ""
    80378041
    80388042#: tpk_description.h:116
    8039 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    8040 msgstr ""
    8041 
    8042 #: tpk_description.h:117
    80438043msgid "Samba file server"
    80448044msgstr ""
    … …  
    97809780msgstr ""
    97819781
    9782 #: record.h:1404
     9782#: record.h:1402
    97839783msgid "Timer Record start !"
    97849784msgstr "Timer Recording started!"
    … …  
    1100811008msgstr "active"
    1100911009
    11010 #: record.h:1622 record.h:1668
     11010#: record.h:1620 record.h:1666
    1101111011msgid "add recording (enter duration)"
    1101211012msgstr "Add recording (Enter duration)"
    1101311013
    11014 #: record.h:1621 record.h:1663
     11014#: record.h:1619 record.h:1661
    1101511015msgid "add recording (indefinitely)"
    1101611016msgstr "Add recording (Unlimited)"
    1101711017
    11018 #: record.h:1620 record.h:1650
     11018#: record.h:1618 record.h:1648
    1101911019msgid "add recording (stop after current event)"
    1102011020msgstr "Add recording (stop after current event)"
    … …  
    1121711217#: tpk_section.h:2
    1121811218msgid "browser"
    11219 msgstr ""
     11219msgstr "Browser"
    1122011220
    1122111221#: screensaveradjust.h:36
    … …  
    1125911259msgstr ""
    1126011260
    11261 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11261#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1126211262msgid "change"
    1126311263msgstr "Change"
    … …  
    1151211512#: tpk_section.h:3
    1151311513msgid "emus"
    11514 msgstr ""
     11514msgstr "Softcams"
    1151511515
    1151611516#: weather.h:137
    … …  
    1162411624#: tpk_section.h:4
    1162511625msgid "fonts"
    11626 msgstr ""
     11626msgstr "Fonts"
    1162711627
    1162811628#: tithek.h:882
    … …  
    1178811788#: tpk_section.h:6
    1178911789msgid "infos"
    11790 msgstr ""
     11790msgstr "Infos"
    1179111791
    1179211792#: moduleconfig.h:356
    … …  
    1186911869#: tpk_section.h:8
    1187011870msgid "lcdpearlskins"
    11871 msgstr ""
     11871msgstr "Pearl LCD Skins"
    1187211872
    1187311873#: tpk_section.h:9
    1187411874msgid "lcdsamsungskins"
    11875 msgstr ""
     11875msgstr "Samsung LCD Skins"
    1187611876
    1187711877#: sudoku.c:167
    … …  
    1235912359#: tpk_section.h:11
    1236012360msgid "picons"
    12361 msgstr ""
     12361msgstr "Picons"
    1236212362
    1236312363#: skinadjust.h:69 tmc.h:542
    … …  
    1239112391#: tpk_section.h:12
    1239212392msgid "player"
    12393 msgstr ""
     12393msgstr "Player"
    1239412394
    1239512395#: webif_help.h:65
    … …  
    1272712727#: tpk_section.h:14
    1272812728msgid "settings"
    12729 msgstr ""
     12729msgstr "Settings"
    1273012730
    1273112731#: webif_help.h:83
    … …  
    1280612806#: tpk_section.h:15
    1280712807msgid "skins"
    12808 msgstr ""
     12808msgstr "Skins"
    1280912809
    1281012810#: webif_help.h:87
    … …  
    1291912919msgstr ""
    1292012920
    12921 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12922 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12921#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12922#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1292312923#: stream.h:15 stream.h:37
    1292412924msgid "stop"
    … …  
    1312413124#: tpk_section.h:16
    1312513125msgid "tools"
    13126 msgstr ""
     13126msgstr "Tools"
    1312713127
    1312813128#: webif_help.h:110

  • titan/po/es/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    393393#: tpk_showname.h:1
    394394msgid "3 Wins"
    395 msgstr ""
     395msgstr "3 conexiones"
    396396
    397397#: stopifnotused.c:100
    … …  
    637637"Coverview!"
    638638msgstr ""
     639"Una bonita selección de imágenes para el Media Center reproductor de vídeo y "
     640"de la cubierta preliminar!"
    639641
    640642#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:2 skins_networkbrowser_skin.xml.h:2
    … …  
    12271229#: tpk_description.h:14
    12281230msgid "Automatisch Timer setzen"
    1229 msgstr ""
     1231msgstr "automaticamente ajustar el temporizador"
    12301232
    12311233#: plugins_panel_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:4
    … …  
    17491751#: tpk_description.h:41
    17501752msgid "Cable: default Settings Kabel Deutschland"
    1751 msgstr ""
     1753msgstr "Cable: Lista de canales por cable estándar Alemania"
    17521754
    17531755#: tpk_description.h:44
    … …  
    17761778msgid "Callmonitor Plugin"
    17771779msgstr ""
     1780"monitor de llamada para la visualización de las llamadas entrantes y "
     1781"salientes"
    17781782
    17791783#: plugins_panel_skin.xml.h:6 skin_default_skin.xml.h:131
    … …  
    18221826"Todos los sintonizadores estan en uso o sin sintonizador definido."
    18231827
    1824 #: record.h:1130
     1828#: record.h:1129
    18251829msgid ""
    18261830"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18301834"Cambie a grabacion/Timeshift Canal?"
    18311835
    1832 #: record.h:1657
     1836#: record.h:1655
    18331837msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18341838msgstr ""
    … …  
    27252729#: tpk_description.h:49 tpk_showname.h:21
    27262730msgid "Default Font"
    2727 msgstr ""
     2731msgstr "Fuente por Defecto"
    27282732
    27292733#: tpk_description.h:51
    27302734msgid "Default Skin"
    2731 msgstr ""
     2735msgstr "Standard Skin"
    27322736
    27332737#: tpk_description.h:50
    … …  
    27372741#: tpk_description.h:53
    27382742msgid "Default skin without MiniTV"
    2739 msgstr ""
     2743msgstr "Standard Skin sin MiniTV"
    27402744
    27412745#: tpk_description.h:54
    … …  
    32533257#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    32543258#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3255 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3259#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32563260#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32573261#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    33403344#: tpk_description.h:62
    33413345msgid "Emu Camd3 v3.902 for your box"
    3342 msgstr ""
     3346msgstr "Softcam camd3.902"
    33433347
    33443348#: panel_settings_autostart.h:285 settings_autostart.h:429
    … …  
    33483352#: tpk_description.h:63
    33493353msgid "Emu MGCamd v1.38a and all Configs"
    3350 msgstr ""
     3354msgstr "Softcam MGCamd V1.38"
    33513355
    33523356#: skin_default_skin.xml.h:226
    … …  
    33643368#: tpk_description.h:64
    33653369msgid "Emu scam 3.60 for your box"
    3366 msgstr ""
     3370msgstr "Softcam SCam V3.60"
    33673371
    33683372#: tpk_description.h:65
    33693373msgid "Emu vizcam 1.04 for your box"
    3370 msgstr ""
     3374msgstr "Softcam vizcam V1.04"
    33713375
    33723376#: plugins_readerconfig_skin.xml.h:4 skins_readerconfig_skin.xml.h:4
    … …  
    37303734#: tpk_description.h:68 tpk_showname.h:32
    37313735msgid "File Manager"
    3732 msgstr ""
     3736msgstr "Administrador de archivos"
    37333737
    37343738#: adjust.h:407
    … …  
    38263830#: tpk_description.h:70
    38273831msgid "Font 'Action Man Italic' "
    3828 msgstr ""
     3832msgstr "Fuente 'Accion Man Italic'"
    38293833
    38303834#: tpk_description.h:71
    38313835msgid "Font 'Alpha Romanie G98'"
    3832 msgstr ""
     3836msgstr "Fuente 'Alpha Romanie G98'"
    38333837
    38343838#: tpk_description.h:72
    38353839msgid "Font 'Croissant' "
    3836 msgstr ""
     3840msgstr "Fuentet 'Croissant'"
    38373841
    38383842#: tpk_description.h:73
    38393843msgid "Font 'Digiface Regular' "
    3840 msgstr ""
     3844msgstr "Fuente 'Digiface Regular'"
    38413845
    38423846#: tpk_description.h:74
    38433847msgid "Font 'Goodtime'"
    3844 msgstr ""
     3848msgstr "Fuente 'Goodtime'"
    38453849
    38463850#: tpk_description.h:75
    38473851msgid "Font 'I Hate Comic Sans'"
    3848 msgstr ""
     3852msgstr "Fuente 'I Hate Comic Sans'"
    38493853
    38503854#: tpk_description.h:76
    38513855msgid "Font 'Lydian Bolt Italic BT' "
    3852 msgstr ""
     3856msgstr "Fuente 'Lydian Bolt Italic BT' "
    38533857
    38543858#: tpk_description.h:77
    38553859msgid "Font 'Mighty Zeo Caps'"
    3856 msgstr ""
     3860msgstr "Fuente 'Mighty Zeo Caps'"
    38573861
    38583862#: tpk_description.h:78
    38593863msgid "Font 'Monoglyceride DemiBold'"
    3860 msgstr ""
     3864msgstr "Fuentet 'Monoglyceride DemiBold'"
    38613865
    38623866#: tpk_description.h:79
    38633867msgid "Font 'New Gothic BT'"
    3864 msgstr ""
     3868msgstr "Fuente 'New Gothic BT'"
    38653869
    38663870#: tpk_description.h:80
    38673871msgid "Font 'Paddington Bold'"
    3868 msgstr ""
     3872msgstr "Fuente 'Paddington Bold'"
    38693873
    38703874#: tpk_description.h:81
    38713875msgid "Font 'Plover Bold'"
    3872 msgstr ""
     3876msgstr "Fuente 'Plover Bold'"
    38733877
    38743878#: skin_default_skin.xml.h:267
    … …  
    48244828#: tpk_description.h:90
    48254829msgid "IP-Kamera zB. Firma INSTAR"
    4826 msgstr ""
     4830msgstr "IP Camera eg. INSTAR"
    48274831
    48284832#: tpk_showname.h:42
    … …  
    48684872#: tpk_description.h:89
    48694873msgid "ImdB Info Plugin"
    4870 msgstr ""
     4874msgstr "IMDb Info"
    48714875
    48724876#: tpk_description.h:88
    48734877msgid "ImdBapi Info Plugin"
    4874 msgstr ""
     4878msgstr "IMDbapi Info"
    48754879
    48764880#: skin_default_skin.xml.h:368
    … …  
    53925396#: tpk_description.h:96
    53935397msgid "Lib extension for network (upnpfs/smbfs/ftpfs/rarfs)"
    5394 msgstr ""
     5398msgstr "extensión protocolo de red (upnpfs/smbfs/ftpfs/rarfs)"
    53955399
    53965400#: security.h:2083
    … …  
    58615865#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    58625866#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5863 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5867#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    58645868#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    58655869#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    61656169#: tpk_description.h:104
    61666170msgid "Network browser extension for better Win7 compatibility"
    6167 msgstr ""
     6171msgstr "extensión del navegador de red para una mejor compatibilidad Win7"
    61686172
    61696173#: adjust.h:286 skin_default_skin.xml.h:457 tpk_showname.h:76
    … …  
    61856189#: tpk_description.h:105
    61866190msgid "Networkfile libsmbclient 3.0.28b"
    6187 msgstr ""
     6191msgstr "SMB (Windows) libsmbclient 3.0.28b"
    61886192
    61896193#: tithek_mainmenu.h:30
    … …  
    64506454#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    64516455#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6452 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6456#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    64536457#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    64546458#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    67546758#: tpk_description.h:112
    67556759msgid "Partitions Tool fuer HDD > 2TB"
    6756 msgstr ""
     6760msgstr "Herramienta de Partición de disco duro> 2 TB"
    67576761
    67586762#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:17 skin_default_skin.xml.h:489
    … …  
    68026806#: tpk_description.h:113
    68036807msgid "Permanente Uhrzeit am Bildschirm"
    6804 msgstr ""
     6808msgstr "Muestra permanente la hora en la pantalla"
    68056809
    68066810#: facebook.h:478
    … …  
    71997203#: tpk_description.h:114
    72007204msgid "Power off if box not used"
    7201 msgstr ""
     7205msgstr "Apagar el receptor si no se utiliza."
    72027206
    72037207#: webif_boxcontrol.h:1
    … …  
    75387542msgstr "desbloquear receptor"
    75397543
    7540 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7544#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    75417545#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    75427546#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    76027606msgstr "Ruta Para Grabaciones"
    76037607
    7604 #: record.h:1682
     7608#: record.h:1680
    76057609msgid "Record started"
    76067610msgstr "Grabacion comenzada"
    … …  
    80658069msgstr "ß"
    80668070
    8067 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     8071#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    80688072msgid "Samba Server"
    80698073msgstr "Samba Servidor"
     8074
     8075#: tpk_showname.h:118
     8076msgid "Samba Server Configuration"
     8077msgstr ""
    80708078
    80718079#: skin_default_skin.xml.h:593
    … …  
    80738081msgstr "Samba Servidor Ajustes"
    80748082
    8075 #: tpk_showname.h:117
    8076 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     8083#: tpk_description.h:117
     8084msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    80778085msgstr ""
    80788086
    80798087#: tpk_description.h:116
    8080 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    8081 msgstr ""
    8082 
    8083 #: tpk_description.h:117
    80848088msgid "Samba file server"
    80858089msgstr ""
    … …  
    95859589#: tpk_description.h:146
    95869590msgid "Tastensperre Plugin - entsperren mit rot/rot/gruen"
    9587 msgstr ""
     9591msgstr "Bloqueo de teclas Plugin - desbloquearlo con rojo/rojo/verde"
    95889592
    95899593#: plugins_wm2014_skin.xml.h:13 skins_wm2014_skin.xml.h:13
    … …  
    98269830msgstr "Directorio para la grabación con temporizador"
    98279831
    9828 #: record.h:1404
     9832#: record.h:1402
    98299833msgid "Timer Record start !"
    98309834msgstr "Temporizador de grabacion comenzo!"
    … …  
    1020510209#: tpk_description.h:161
    1020610210msgid "Treiber fuer Pearl LCD V4.0"
    10207 msgstr ""
     10211msgstr "Driver para Pearl LCD V4.0"
    1020810212
    1020910213#: tpk_description.h:162
    … …  
    1021310217#: tpk_description.h:163
    1021410218msgid "Treiber fuer Samsung LCD"
    10215 msgstr ""
     10219msgstr "Driver para Samsung LCD"
    1021610220
    1021710221#: security.h:676 security.h:2093
    … …  
    1077810782#: tpk_description.h:168
    1077910783msgid "Webbrowser Plugin"
    10780 msgstr ""
     10784msgstr "Internet Browser"
    1078110785
    1078210786#: global.h:6157
    … …  
    1079010794#: tpk_description.h:169
    1079110795msgid "Werbezapper"
    10792 msgstr ""
     10796msgstr "Publicidadzapper"
    1079310797
    1079410798#: epgsearch.h:324
    … …  
    1105911063msgstr "activo"
    1106011064
    11061 #: record.h:1622 record.h:1668
     11065#: record.h:1620 record.h:1666
    1106211066msgid "add recording (enter duration)"
    1106311067msgstr "Añadir grabacion (Introduzca duracion)"
    1106411068
    11065 #: record.h:1621 record.h:1663
     11069#: record.h:1619 record.h:1661
    1106611070msgid "add recording (indefinitely)"
    1106711071msgstr "Añadir grabacion (Ilimitado)"
    1106811072
    11069 #: record.h:1620 record.h:1650
     11073#: record.h:1618 record.h:1648
    1107011074msgid "add recording (stop after current event)"
    1107111075msgstr "Añadir grabacion (parada despues del evento actual)"
    … …  
    1124811252#: tpk_section.h:1
    1124911253msgid "bootlogos"
    11250 msgstr ""
     11254msgstr "Bootlogos"
    1125111255
    1125211256#: panel_settings_autostart.h:44
    … …  
    1126811272#: tpk_section.h:2
    1126911273msgid "browser"
    11270 msgstr ""
     11274msgstr "Navegador de Red"
    1127111275
    1127211276#: screensaveradjust.h:36
    … …  
    1131011314msgstr ""
    1131111315
    11312 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11316#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1131311317msgid "change"
    1131411318msgstr "Cambiar"
    … …  
    1140211406#: tpk_description.h:48
    1140311407msgid "cut record files"
    11404 msgstr ""
     11408msgstr "ts cutter - cortar grabaciones locales"
    1140511409
    1140611410#: skin_default_skin.xml.h:177
    … …  
    1149911503#: tpk_description.h:57
    1150011504msgid "dlna Medien Server (upnp)"
    11501 msgstr ""
     11505msgstr "DLNA Media Server UPNP)"
    1150211506
    1150311507#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:7 skins_networkbrowser_skin.xml.h:7
    … …  
    1156311567#: tpk_section.h:3
    1156411568msgid "emus"
    11565 msgstr ""
     11569msgstr "Softcams"
    1156611570
    1156711571#: weather.h:137
    … …  
    1161911623#: tpk_description.h:67
    1162011624msgid "extended config Panel"
    11621 msgstr ""
     11625msgstr "Menú Configuración avanzada"
    1162211626
    1162311627#: webif_help.h:27
    … …  
    1167111675#: tpk_description.h:69
    1167211676msgid "first titan game"
    11673 msgstr ""
     11677msgstr "El primer juego Titan"
    1167411678
    1167511679#: tpk_section.h:4
    1167611680msgid "fonts"
    11677 msgstr ""
     11681msgstr "Fuentes"
    1167811682
    1167911683#: tithek.h:882
    … …  
    1171611720#: tpk_section.h:5
    1171711721msgid "games"
    11718 msgstr ""
     11722msgstr "Juegos"
    1171911723
    1172011724#: skin_default_skin.xml.h:279
    … …  
    1172711731"config files."
    1172811732msgstr ""
     11733"gbox 806 con autoident para hd tarjeta + y Skyde Incluyendo todos los "
     11734"archivos de configuración necesarios"
    1172911735
    1173011736#: webif_help.h:28
    … …  
    1183911845#: tpk_section.h:6
    1184011846msgid "infos"
    11841 msgstr ""
     11847msgstr "Infos"
    1184211848
    1184311849#: moduleconfig.h:356
    … …  
    1190411910#: tpk_section.h:7
    1190511911msgid "keymaps"
    11906 msgstr ""
     11912msgstr "Keymaps"
    1190711913
    1190811914#: skin_default_skin.xml.h:393
    … …  
    1192011926#: tpk_section.h:8
    1192111927msgid "lcdpearlskins"
    11922 msgstr ""
     11928msgstr "LCD Pearl Skins"
    1192311929
    1192411930#: tpk_section.h:9
    1192511931msgid "lcdsamsungskins"
    11926 msgstr ""
     11932msgstr "LCD Samsung Skins"
    1192711933
    1192811934#: sudoku.c:167
    … …  
    1211612122#: tpk_description.h:107
    1211712123msgid "newcs including all necessary config files."
    12118 msgstr ""
     12124msgstr "NewCS + configs"
    1211912125
    1212012126#: tpk_description.h:109
    1212112127msgid "news Plugin"
    12122 msgstr ""
     12128msgstr "Plugins nuevos"
    1212312129
    1212412130#: webif_help.h:59
    … …  
    1235412360#: tpk_description.h:111
    1235512361msgid "optimize Plugin"
    12356 msgstr ""
     12362msgstr "Optimizacion de Lista de Canales"
    1235712363
    1235812364#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:15 skins_networkbrowser_skin.xml.h:15
    … …  
    1241012416#: tpk_section.h:11
    1241112417msgid "picons"
    12412 msgstr ""
     12418msgstr "Senderlogos"
    1241312419
    1241412420#: skinadjust.h:69 tmc.h:542
    … …  
    1244212448#: tpk_section.h:12
    1244312449msgid "player"
    12444 msgstr ""
     12450msgstr "Multimedia Player"
    1244512451
    1244612452#: webif_help.h:65
    … …  
    1271412720#: tpk_description.h:131
    1271512721msgid "scriptexec Plugin"
    12716 msgstr ""
     12722msgstr "scripts personalizados (/mnt/scripts) run"
    1271712723
    1271812724#: possetup.h:37
    … …  
    1278512791#: tpk_section.h:14
    1278612792msgid "settings"
    12787 msgstr ""
     12793msgstr "ajustes"
    1278812794
    1278912795#: webif_help.h:83
    … …  
    1286412870#: tpk_section.h:15
    1286512871msgid "skins"
    12866 msgstr ""
     12872msgstr "Skins"
    1286712873
    1286812874#: webif_help.h:87
    … …  
    1297512981#: tpk_description.h:143
    1297612982msgid "stock Plugin"
    12977 msgstr ""
    12978 
    12979 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12980 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12983msgstr "Cuota Mercado"
     12984
     12985#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12986#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1298112987#: stream.h:15 stream.h:37
    1298212988msgid "stop"
    … …  
    1318213188#: tpk_section.h:16
    1318313189msgid "tools"
    13184 msgstr ""
     13190msgstr "Herramientas"
    1318513191
    1318613192#: webif_help.h:110
    … …  
    1328713293#: tpk_description.h:165
    1328813294msgid "usbreset Plugin"
    13289 msgstr ""
     13295msgstr "USB reinicio extension"
    1329013296
    1329113297#: plugins_mc_skin.xml.h:58 skins_mc_skin.xml.h:58
    … …  
    1342313429#: tpk_description.h:167
    1342413430msgid "weather Plugin"
    13425 msgstr ""
     13431msgstr "Weather extension"
    1342613432
    1342713433#: webif_help.h:120
    … …  
    1345113457#: tpk_section.h:17
    1345213458msgid "wireless"
    13453 msgstr ""
     13459msgstr "WLAN"
    1345413460
    1345513461#: tpk_description.h:178

  • titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    17961796msgstr ""
    17971797
    1798 #: record.h:1130
     1798#: record.h:1129
    17991799msgid ""
    18001800"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18021802msgstr ""
    18031803
    1804 #: record.h:1657
     1804#: record.h:1655
    18051805msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18061806msgstr ""
    … …  
    31743174#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    31753175#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3176 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3176#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    31773177#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    31783178#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    57215721#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    57225722#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5723 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5723#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    57245724#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    57255725#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    63036303#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    63046304#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6305 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6305#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    63066306#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    63076307#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    73707370msgstr ""
    73717371
    7372 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7372#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    73737373#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    73747374#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    74347434msgstr "Chemin pour Enregistrement"
    74357435
    7436 #: record.h:1682
     7436#: record.h:1680
    74377437msgid "Record started"
    74387438msgstr "Chemin pour Enregistrement"
    … …  
    78977897msgstr ""
    78987898
    7899 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     7899#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    79007900msgid "Samba Server"
    79017901msgstr "Serveur Samba"
     7902
     7903#: tpk_showname.h:118
     7904msgid "Samba Server Configuration"
     7905msgstr ""
    79027906
    79037907#: skin_default_skin.xml.h:593
    … …  
    79057909msgstr "Réglages Serveur Samba"
    79067910
    7907 #: tpk_showname.h:117
    7908 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     7911#: tpk_description.h:117
     7912msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    79097913msgstr ""
    79107914
    79117915#: tpk_description.h:116
    7912 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    7913 msgstr ""
    7914 
    7915 #: tpk_description.h:117
    79167916msgid "Samba file server"
    79177917msgstr ""
    … …  
    96319631msgstr "Chemin enregistrement Programmation"
    96329632
    9633 #: record.h:1404
     9633#: record.h:1402
    96349634msgid "Timer Record start !"
    96359635msgstr "Chemin enregistrement chronométré"
    … …  
    1083710837msgstr "Actif"
    1083810838
    10839 #: record.h:1622 record.h:1668
     10839#: record.h:1620 record.h:1666
    1084010840msgid "add recording (enter duration)"
    1084110841msgstr ""
    1084210842
    10843 #: record.h:1621 record.h:1663
     10843#: record.h:1619 record.h:1661
    1084410844msgid "add recording (indefinitely)"
    1084510845msgstr "ajout d'enregistrement (indéfiniment)"
    1084610846
    10847 #: record.h:1620 record.h:1650
     10847#: record.h:1618 record.h:1648
    1084810848msgid "add recording (stop after current event)"
    1084910849msgstr "ajout d'enregistrement (stopper après l'émission)"
    … …  
    1108811088msgstr ""
    1108911089
    11090 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11090#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1109111091msgid "change"
    1109211092msgstr "Chaine"
    … …  
    1274812748msgstr ""
    1274912749
    12750 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12751 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12750#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12751#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1275212752#: stream.h:15 stream.h:37
    1275312753msgid "stop"

  • titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    18021802msgstr "Nessun Tuner libero trovato"
    18031803
    1804 #: record.h:1130
     1804#: record.h:1129
    18051805msgid ""
    18061806"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18101810"per registrazione/Timeschift cambiare canale ?"
    18111811
    1812 #: record.h:1657
     1812#: record.h:1655
    18131813msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18141814msgstr "EPG non puo essere trovato oppure non e ok"
    … …  
    31973197#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    31983198#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3199 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3199#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32003200#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32013201#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    57545754#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    57555755#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5756 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5756#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    57575757#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    57585758#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    63386338#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    63396339#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6340 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6340#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    63416341#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    63426342#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    74077407msgstr ""
    74087408
    7409 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7409#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    74107410#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    74117411#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    74717471msgstr ""
    74727472
    7473 #: record.h:1682
     7473#: record.h:1680
    74747474msgid "Record started"
    74757475msgstr "Partita registrazione"
    … …  
    79347934msgstr ""
    79357935
    7936 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     7936#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    79377937msgid "Samba Server"
     7938msgstr ""
     7939
     7940#: tpk_showname.h:118
     7941msgid "Samba Server Configuration"
    79387942msgstr ""
    79397943
    … …  
    79427946msgstr ""
    79437947
    7944 #: tpk_showname.h:117
    7945 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     7948#: tpk_description.h:117
     7949msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    79467950msgstr ""
    79477951
    79487952#: tpk_description.h:116
    7949 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    7950 msgstr ""
    7951 
    7952 #: tpk_description.h:117
    79537953msgid "Samba file server"
    79547954msgstr ""
    … …  
    96709670msgstr ""
    96719671
    9672 #: record.h:1404
     9672#: record.h:1402
    96739673msgid "Timer Record start !"
    96749674msgstr "Timer registrazione partita !"
    … …  
    1088410884msgstr "Autostart attivo"
    1088510885
    10886 #: record.h:1622 record.h:1668
     10886#: record.h:1620 record.h:1666
    1088710887msgid "add recording (enter duration)"
    1088810888msgstr "aggiungere registrazione (dare durata)"
    1088910889
    10890 #: record.h:1621 record.h:1663
     10890#: record.h:1619 record.h:1661
    1089110891msgid "add recording (indefinitely)"
    1089210892msgstr "aggiungere registrazione (all infinito)"
    1089310893
    10894 #: record.h:1620 record.h:1650
     10894#: record.h:1618 record.h:1648
    1089510895msgid "add recording (stop after current event)"
    1089610896msgstr "aggiungere registrazione (questa trasmissione)"
    … …  
    1113511135msgstr ""
    1113611136
    11137 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11137#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1113811138msgid "change"
    1113911139msgstr "modifica"
    … …  
    1279512795msgstr ""
    1279612796
    12797 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12798 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12797#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12798#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1279912799#: stream.h:15 stream.h:37
    1280012800msgid "stop"

  • titan/po/lt/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    18141814"All Tuner naudoti ar ne Tuner defined."
    18151815
    1816 #: record.h:1130
     1816#: record.h:1129
    18171817msgid ""
    18181818"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18221822"Switch to Recording/Timeshift Channel?"
    18231823
    1824 #: record.h:1657
     1824#: record.h:1655
    18251825msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18261826msgstr "Can't get EPG time or the EPG Endtime is faulty."
    … …  
    32353235#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    32363236#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3237 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3237#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32383238#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32393239#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    58235823#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    58245824#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5825 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5825#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    58265826#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    58275827#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    64126412#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    64136413#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6414 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6414#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    64156415#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    64166416#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    74947494msgstr ""
    74957495
    7496 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7496#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    74977497#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    74987498#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    75587558msgstr ""
    75597559
    7560 #: record.h:1682
     7560#: record.h:1680
    75617561msgid "Record started"
    75627562msgstr "Recording started"
    … …  
    80218021msgstr ""
    80228022
    8023 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     8023#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    80248024msgid "Samba Server"
     8025msgstr ""
     8026
     8027#: tpk_showname.h:118
     8028msgid "Samba Server Configuration"
    80258029msgstr ""
    80268030
    … …  
    80298033msgstr ""
    80308034
    8031 #: tpk_showname.h:117
    8032 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     8035#: tpk_description.h:117
     8036msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    80338037msgstr ""
    80348038
    80358039#: tpk_description.h:116
    8036 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    8037 msgstr ""
    8038 
    8039 #: tpk_description.h:117
    80408040msgid "Samba file server"
    80418041msgstr ""
    … …  
    97759775msgstr ""
    97769776
    9777 #: record.h:1404
     9777#: record.h:1402
    97789778msgid "Timer Record start !"
    97799779msgstr "Laikmatis raymas prasidjo !"
    … …  
    1100211002msgstr "aktyvus"
    1100311003
    11004 #: record.h:1622 record.h:1668
     11004#: record.h:1620 record.h:1666
    1100511005msgid "add recording (enter duration)"
    1100611006msgstr "Add recording (Enter duration)"
    1100711007
    11008 #: record.h:1621 record.h:1663
     11008#: record.h:1619 record.h:1661
    1100911009msgid "add recording (indefinitely)"
    1101011010msgstr "Add recording (Unlimited)"
    1101111011
    11012 #: record.h:1620 record.h:1650
     11012#: record.h:1618 record.h:1648
    1101311013msgid "add recording (stop after current event)"
    1101411014msgstr "Add recording (stop after current event)"
    … …  
    1125311253msgstr "centras"
    1125411254
    11255 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11255#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1125611256msgid "change"
    1125711257msgstr "Pakeisti"
    … …  
    1291512915msgstr ""
    1291612916
    12917 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12918 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12917#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12918#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1291912919#: stream.h:15 stream.h:37
    1292012920msgid "stop"

  • titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    18191819"Er is geen vrije tuner beschikbaar."
    18201820
    1821 #: record.h:1130
     1821#: record.h:1129
    18221822msgid ""
    18231823"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18271827"zappen naar opname/timeshift kanaal ?"
    18281828
    1829 #: record.h:1657
     1829#: record.h:1655
    18301830msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18311831msgstr "EPG tijd kan niet gevonden worden of is niet juist"
    … …  
    32253225#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    32263226#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3227 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3227#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32283228#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32293229#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    58105810#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    58115811#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5812 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5812#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    58135813#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    58145814#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    63996399#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    64006400#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6401 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6401#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    64026402#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    64036403#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    74767476msgstr ""
    74777477
    7478 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7478#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    74797479#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    74807480#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    75407540msgstr ""
    75417541
    7542 #: record.h:1682
     7542#: record.h:1680
    75437543msgid "Record started"
    75447544msgstr "Opname is gestart"
    … …  
    80038003msgstr ""
    80048004
    8005 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     8005#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    80068006msgid "Samba Server"
     8007msgstr ""
     8008
     8009#: tpk_showname.h:118
     8010msgid "Samba Server Configuration"
    80078011msgstr ""
    80088012
    … …  
    80118015msgstr ""
    80128016
    8013 #: tpk_showname.h:117
    8014 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     8017#: tpk_description.h:117
     8018msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    80158019msgstr ""
    80168020
    80178021#: tpk_description.h:116
    8018 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    8019 msgstr ""
    8020 
    8021 #: tpk_description.h:117
    80228022msgid "Samba file server"
    80238023msgstr ""
    … …  
    97539753msgstr ""
    97549754
    9755 #: record.h:1404
     9755#: record.h:1402
    97569756msgid "Timer Record start !"
    97579757msgstr "Timer Opname gestart!"
    … …  
    1097410974msgstr "Aktief"
    1097510975
    10976 #: record.h:1622 record.h:1668
     10976#: record.h:1620 record.h:1666
    1097710977msgid "add recording (enter duration)"
    1097810978msgstr "Opname toevoegen (opnameduur ingeven)"
    1097910979
    10980 #: record.h:1621 record.h:1663
     10980#: record.h:1619 record.h:1661
    1098110981msgid "add recording (indefinitely)"
    1098210982msgstr "Opname toevoegen (oneindig)"
    1098310983
    10984 #: record.h:1620 record.h:1650
     10984#: record.h:1618 record.h:1648
    1098510985msgid "add recording (stop after current event)"
    1098610986msgstr "Opname toevoegen (deze uitzending)"
    … …  
    1122511225msgstr ""
    1122611226
    11227 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11227#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1122811228msgid "change"
    1122911229msgstr "Wijzig"
    … …  
    1288512885msgstr ""
    1288612886
    12887 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12888 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12887#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12888#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1288912889#: stream.h:15 stream.h:37
    1289012890msgid "stop"

  • titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    17921792msgstr ""
    17931793
    1794 #: record.h:1130
     1794#: record.h:1129
    17951795msgid ""
    17961796"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    17981798msgstr ""
    17991799
    1800 #: record.h:1657
     1800#: record.h:1655
    18011801msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18021802msgstr ""
    … …  
    31703170#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    31713171#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3172 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3172#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    31733173#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    31743174#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    57175717#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    57185718#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5719 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5719#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    57205720#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    57215721#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    62996299#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    63006300#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6301 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6301#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    63026302#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    63036303#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    73667366msgstr ""
    73677367
    7368 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7368#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    73697369#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    73707370#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    74307430msgstr ""
    74317431
    7432 #: record.h:1682
     7432#: record.h:1680
    74337433msgid "Record started"
    74347434msgstr "Ścieżka nagrywania"
    … …  
    78937893msgstr ""
    78947894
    7895 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     7895#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    78967896msgid "Samba Server"
     7897msgstr ""
     7898
     7899#: tpk_showname.h:118
     7900msgid "Samba Server Configuration"
    78977901msgstr ""
    78987902
    … …  
    79017905msgstr ""
    79027906
    7903 #: tpk_showname.h:117
    7904 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     7907#: tpk_description.h:117
     7908msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    79057909msgstr ""
    79067910
    79077911#: tpk_description.h:116
    7908 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    7909 msgstr ""
    7910 
    7911 #: tpk_description.h:117
    79127912msgid "Samba file server"
    79137913msgstr ""
    … …  
    96279627msgstr ""
    96289628
    9629 #: record.h:1404
     9629#: record.h:1402
    96309630msgid "Timer Record start !"
    96319631msgstr "Ścieżka nagrywania z timera"
    … …  
    1083310833msgstr "Deaktywuj"
    1083410834
    10835 #: record.h:1622 record.h:1668
     10835#: record.h:1620 record.h:1666
    1083610836msgid "add recording (enter duration)"
    1083710837msgstr ""
    1083810838
    10839 #: record.h:1621 record.h:1663
     10839#: record.h:1619 record.h:1661
    1084010840msgid "add recording (indefinitely)"
    1084110841msgstr ""
    1084210842
    10843 #: record.h:1620 record.h:1650
     10843#: record.h:1618 record.h:1648
    1084410844msgid "add recording (stop after current event)"
    1084510845msgstr ""
    … …  
    1108411084msgstr ""
    1108511085
    11086 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11086#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1108711087msgid "change"
    1108811088msgstr ""
    … …  
    1274412744msgstr ""
    1274512745
    12746 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12747 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12746#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12747#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1274812748#: stream.h:15 stream.h:37
    1274912749msgid "stop"

  • titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    637637"Coverview!"
    638638msgstr ""
     639"Коллекция симпатичных иконок папок для MediaCenter Videoplayer Coverview!"
    639640
    640641#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:2 skins_networkbrowser_skin.xml.h:2
    … …  
    881882#: tpk_description.h:5
    882883msgid "Alternative blue skin for Pearl LCD "
    883 msgstr ""
     884msgstr "Альтернативный синий скин для Pearl LCD"
    884885
    885886#: tpk_description.h:6
    886887msgid "Alternative skin for Pearl LCD"
    887 msgstr ""
     888msgstr "Альтернативный скин для Pearl LCD"
    888889
    889890#: tpk_description.h:10
    … …  
    891892"Alternative skin for Pearl LCD - X-Light picons must be installed separately"
    892893msgstr ""
     894"Альтернативный скин для Pearl LCD - X-Light Picons (Должен быть установлен "
     895"отдельно)"
    893896
    894897#: tpk_description.h:7
    895898msgid "Alternative skin for Pearl LCD Atemio style"
    896 msgstr ""
     899msgstr "Альтернативный скин для Pearl LCD в стиле Atemio"
    897900
    898901#: tpk_description.h:9
    899902msgid "Alternative skin for Pearl LCD MRP style"
    900 msgstr ""
     903msgstr "Альтернативный скин для Pearl LCD в стиле MRP"
    901904
    902905#: tpk_description.h:8
    903906msgid "Alternative skin for Pearl LCD big/black"
    904 msgstr ""
     907msgstr "Альтернативный скин для Pearl LCD (Большой/чёрный)"
    905908
    906909#: tpk_description.h:12
    … …  
    908911"Alternative skin for Samsung LCD - w/o Picons (must be installed separately)"
    909912msgstr ""
     913"Альтернативный скин для Samsung LCD - W/O Picons (Должен быть установлен "
     914"отдельно)"
    910915
    911916#: tpk_description.h:11
    … …  
    913918"Alternative skin for Samsung LCD - w/o picons (must be installed separately)"
    914919msgstr ""
     920"Альтернативный скин для Samsung LCD - W/O Picons (Должен быть установлен "
     921"отдельно)"
    915922
    916923#: copyfile.h:839
    … …  
    12201227#: tpk_description.h:14
    12211228msgid "Automatisch Timer setzen"
    1222 msgstr ""
     1229msgstr "Автоматическая установка таймера"
    12231230
    12241231#: plugins_panel_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:4
    … …  
    14171424#: tpk_description.h:16
    14181425msgid "Black 3D Picons - Astra 23.5E."
    1419 msgstr ""
     1426msgstr "Чёрные 3D пиконы Astra 23.5E"
    14201427
    14211428#: tpk_description.h:17
    14221429msgid "Black 3D Picons - Hotbird 13.0E."
    1423 msgstr ""
     1430msgstr "Чёрные 3D пиконы Hotbird 13.0E"
    14241431
    14251432#: tpk_description.h:15
    14261433msgid "Black 3D Picons Astra 19.2"
    1427 msgstr ""
     1434msgstr "Чёрные 3D пиконы Astra 19.2"
    14281435
    14291436#: tpk_description.h:18
    … …  
    14881495#: tpk_description.h:19
    14891496msgid "Bootlogo 'Bikergirl'"
    1490 msgstr ""
     1497msgstr "Бутлого 'Bikergirl'"
    14911498
    14921499#: tpk_description.h:20
    14931500msgid "Bootlogo 'Blueskull'"
    1494 msgstr ""
     1501msgstr "Бутлого 'Blueskull'"
    14951502
    14961503#: tpk_description.h:21
    14971504msgid "Bootlogo 'Cityflash'"
    1498 msgstr ""
     1505msgstr "Бутлого 'Cityflash'"
    14991506
    15001507#: tpk_description.h:22
    15011508msgid "Bootlogo 'Enigma Linux'"
    1502 msgstr ""
     1509msgstr "Бутлого 'Enigma Linux'"
    15031510
    15041511#: tpk_description.h:24
    15051512msgid "Bootlogo 'Fantasygirl 2'"
    1506 msgstr ""
     1513msgstr "Бутлого 'Fantasygirl 2'"
    15071514
    15081515#: tpk_description.h:23
    15091516msgid "Bootlogo 'Fantasygirl'"
    1510 msgstr ""
     1517msgstr "Бутлого 'Fantasygirl'"
    15111518
    15121519#: tpk_description.h:25
    15131520msgid "Bootlogo 'Firelady'"
    1514 msgstr ""
     1521msgstr "Бутлого 'Firelady'"
    15151522
    15161523#: tpk_description.h:26
    15171524msgid "Bootlogo 'Fireskull'"
    1518 msgstr ""
     1525msgstr "Бутлого 'Fireskull'"
    15191526
    15201527#: tpk_description.h:27
    15211528msgid "Bootlogo 'Footballgirls'"
    1522 msgstr ""
     1529msgstr "Бутлого 'Footballgirls'"
    15231530
    15241531#: tpk_description.h:28
    15251532msgid "Bootlogo 'Ghostrider'"
    1526 msgstr ""
     1533msgstr "Бутлого 'Ghostrider'"
    15271534
    15281535#: tpk_description.h:29
    15291536msgid "Bootlogo 'Giantgirl'"
    1530 msgstr ""
     1537msgstr "Бутлого 'Giantgirl'"
    15311538
    15321539#: tpk_description.h:30
    15331540msgid "Bootlogo 'Ice Age Scrap likes UFS910'"
    1534 msgstr ""
     1541msgstr "Бутлого 'Ice Age Scrap likes UFS910'"
    15351542
    15361543#: tpk_description.h:31
    15371544msgid "Bootlogo 'Linuxgirl'"
    1538 msgstr ""
     1545msgstr "Бутлого 'Linuxgirl'"
    15391546
    15401547#: tpk_description.h:32
    15411548msgid "Bootlogo 'Planets'"
    1542 msgstr ""
     1549msgstr "Бутлого 'Planets'"
    15431550
    15441551#: tpk_description.h:33
    15451552msgid "Bootlogo 'The Grim Reaper'"
    1546 msgstr ""
     1553msgstr "Бутлого 'The Grim Reaper'"
    15471554
    15481555#: tpk_description.h:34
    15491556msgid "Bootlogo 'TitanNit Blood'"
    1550 msgstr ""
     1557msgstr "Бутлого 'TitanNit Blood'"
    15511558
    15521559#: tpk_description.h:35
    15531560msgid "Bootlogo 'TitanNit Design 1'"
    1554 msgstr ""
     1561msgstr "Бутлого 'TitanNit Design 1'"
    15551562
    15561563#: tpk_description.h:36
    15571564msgid "Bootlogo 'TitanNit Design 3'"
    1558 msgstr ""
     1565msgstr "Бутлого 'TitanNit Design 3'"
    15591566
    15601567#: tpk_description.h:37
    15611568msgid "Bootlogo 'TitanNit Design 5'"
    1562 msgstr ""
     1569msgstr "Бутлого 'TitanNit Design 5'"
    15631570
    15641571#: tpk_description.h:38
    15651572msgid "Bootlogo 'TitanNit Leather'"
    1566 msgstr ""
     1573msgstr "Бутлого 'TitanNit Leather'"
    15671574
    15681575#: tpk_description.h:39
    15691576msgid "Bootlogo 'TitanNit_on_Fire'"
    1570 msgstr ""
     1577msgstr "Бутлого 'TitanNit_on_Fire'"
    15711578
    15721579#: tpk_description.h:40
    15731580msgid "Bootlogo 'Zombie'"
    1574 msgstr ""
     1581msgstr "Бутлого 'Zombie'"
    15751582
    15761583#: skin_default_skin.xml.h:118
    … …  
    17361743#: tpk_description.h:42
    17371744msgid "Cable: Kabel Deutschland UH-Kreis"
    1738 msgstr ""
     1745msgstr "Кабельное: Настройки по умолчанию Kabel Deutschland"
    17391746
    17401747#: tpk_description.h:43
    17411748msgid "Cable: Kabel Primacom"
    1742 msgstr ""
     1749msgstr "Кабельное: Kabel Primacom"
    17431750
    17441751#: tpk_description.h:41
    … …  
    17481755#: tpk_description.h:44
    17491756msgid "Cable: sofatester Kabel BW"
    1750 msgstr ""
     1757msgstr "Кабельное: Sofatester Kabel BW"
    17511758
    17521759#: tpk_showname.h:13
    … …  
    18121819msgstr "Не найдено свободных тюнеров, или он сейчас определяется"
    18131820
    1814 #: record.h:1130
     1821#: record.h:1129
    18151822msgid ""
    18161823"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18201827"Переключиться на таймшифт?"
    18211828
    1822 #: record.h:1657
     1829#: record.h:1655
    18231830msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18241831msgstr "Не удаётся получить время EPG или время окончания неизвестно"
    … …  
    22422249#: tpk_showname.h:19
    22432250msgid "Codecpack"
    2244 msgstr ""
     2251msgstr "Пакет кодеков"
    22452252
    22462253#: skin_default_skin.xml.h:153
    … …  
    25972604#: tpk_description.h:60
    25982605msgid "DVD-Player plugin"
    2599 msgstr ""
     2606msgstr "DVD плеер"
    26002607
    26012608#: skin_default_skin.xml.h:216
    … …  
    26932700#: tpk_description.h:51
    26942701msgid "Default Skin"
    2695 msgstr ""
     2702msgstr "Скин по умолчанию"
    26962703
    26972704#: tpk_description.h:50
    … …  
    32153222#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    32163223#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3217 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3224#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32183225#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32193226#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    33103317#: tpk_description.h:63
    33113318msgid "Emu MGCamd v1.38a and all Configs"
    3312 msgstr ""
     3319msgstr "Эмулятор MGCamd v1.38a"
    33133320
    33143321#: skin_default_skin.xml.h:226
    … …  
    36913698#: tpk_description.h:68 tpk_showname.h:32
    36923699msgid "File Manager"
    3693 msgstr ""
     3700msgstr "Файловый менеджер"
    36943701
    36953702#: adjust.h:407
    … …  
    41294136#: tpk_description.h:85
    41304137msgid "Gold Picons - Astra 23.5E."
    4131 msgstr ""
     4138msgstr "Золотые пиконы Astra 23.5E"
    41324139
    41334140#: tpk_description.h:86
    41344141msgid "Gold Picons - Astra 28.2E."
    4135 msgstr ""
     4142msgstr "Золотые пиконы Astra 28.2E"
    41364143
    41374144#: tpk_description.h:87
    41384145msgid "Gold Picons - Hotbird 13.0E."
    4139 msgstr ""
     4146msgstr "Золотые пиконы Hotbird 13.0E"
    41404147
    41414148#: tpk_description.h:84
    41424149msgid "Gold Picons Astra 19.2"
    4143 msgstr ""
     4150msgstr "Золотые пиконы Astra 19.2"
    41444151
    41454152#: webif_streamconfig.h:2
    … …  
    47114718#: tpk_showname.h:44
    47124719msgid "IMDb"
    4713 msgstr ""
     4720msgstr "Плагин IMDb"
    47144721
    47154722#: plugins_imdb_skin.xml.h:4 skins_imdb_skin.xml.h:4
    … …  
    47194726#: tpk_showname.h:45
    47204727msgid "IMDb-API"
    4721 msgstr ""
     4728msgstr "Плагин IMDb-API"
    47224729
    47234730#: plugins_imdbapi_skin.xml.h:4 skins_imdbapi_skin.xml.h:4
    … …  
    47494756#: tpk_showname.h:46
    47504757msgid "IP-Kamera"
    4751 msgstr ""
     4758msgstr "IP-камера"
    47524759
    47534760#: plugins_instar_skin.xml.h:6 skins_instar_skin.xml.h:6
    … …  
    58015808#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    58025809#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5803 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5810#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    58045811#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    58055812#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    63886395#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    63896396#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6390 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6397#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    63916398#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    63926399#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    74727479msgstr "Блокировка приёмника"
    74737480
    7474 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7481#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    74757482#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    74767483#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    75367543msgstr "Путь записи"
    75377544
    7538 #: record.h:1682
     7545#: record.h:1680
    75397546msgid "Record started"
    75407547msgstr "Запись началась"
    … …  
    79037910#: tpk_showname.h:180
    79047911msgid "SMB Client Lib v3.0.28b (/media/smbfs)"
    7905 msgstr ""
     7912msgstr "SMB клиент"
    79067913
    79077914#: adjust.h:411
    … …  
    80018008msgstr ""
    80028009
    8003 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     8010#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    80048011msgid "Samba Server"
     8012msgstr ""
     8013
     8014#: tpk_showname.h:118
     8015msgid "Samba Server Configuration"
    80058016msgstr ""
    80068017
    … …  
    80098020msgstr "Параметры Samba-сервера"
    80108021
    8011 #: tpk_showname.h:117
    8012 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     8022#: tpk_description.h:117
     8023msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    80138024msgstr ""
    80148025
    80158026#: tpk_description.h:116
    8016 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    8017 msgstr ""
    8018 
    8019 #: tpk_description.h:117
    80208027msgid "Samba file server"
    80218028msgstr ""
    … …  
    89448951#: tpk_showname.h:181
    89458952msgid "SmbClient (Win7)"
    8946 msgstr ""
     8953msgstr "SMB клиент (Win7)"
    89478954
    89488955#: tpk_description.h:142
    … …  
    92679274#: tpk_description.h:145 tpk_showname.h:185
    92689275msgid "Sudoku"
    9269 msgstr ""
     9276msgstr "Игра Sudoku"
    92709277
    92719278#: plugins_sudoku_skin.xml.h:16 skins_sudoku_skin.xml.h:16
    … …  
    94129419#: tpk_showname.h:195
    94139420msgid "TMDb"
    9414 msgstr ""
     9421msgstr "Плагин TMDb"
    94159422
    94169423#: plugins_tmdb_skin.xml.h:10 skins_tmdb_skin.xml.h:10
    … …  
    96789685#: tpk_showname.h:188
    96799686msgid "TiTan Mediathek"
    9680 msgstr ""
     9687msgstr "Медиотека TiTan"
    96819688
    96829689#: plugins_tithek_skin.xml.h:17 skins_tithek_skin.xml.h:17
    … …  
    97459752msgstr "Путь таймера записи"
    97469753
    9747 #: record.h:1404
     9754#: record.h:1402
    97489755msgid "Timer Record start !"
    97499756msgstr "Таймер записи запущен!"
    … …  
    98479854#: tpk_description.h:147 tpk_showname.h:187
    98489855msgid "Titan MediaCenter"
    9849 msgstr ""
     9856msgstr "Медиацент Titan"
    98509857
    98519858#: global.h:7139 global.h:7150 global.h:7161 global.h:7172 global.h:7183
    … …  
    1068210689#: tpk_showname.h:200
    1068310690msgid "Webbrowser Netsurf"
    10684 msgstr ""
     10691msgstr "Веб-браузер Netsurf"
    1068510692
    1068610693#: tpk_description.h:168
    1068710694msgid "Webbrowser Plugin"
    10688 msgstr ""
     10695msgstr "Веб-браузер "
    1068910696
    1069010697#: global.h:6157
    … …  
    1096710974msgstr "Автостарт вкл"
    1096810975
    10969 #: record.h:1622 record.h:1668
     10976#: record.h:1620 record.h:1666
    1097010977msgid "add recording (enter duration)"
    1097110978msgstr "Начать запись (С вводом длительности)"
    1097210979
    10973 #: record.h:1621 record.h:1663
     10980#: record.h:1619 record.h:1661
    1097410981msgid "add recording (indefinitely)"
    1097510982msgstr "Начать запись (Без ограничений по длительности)"
    1097610983
    10977 #: record.h:1620 record.h:1650
     10984#: record.h:1618 record.h:1648
    1097810985msgid "add recording (stop after current event)"
    1097910986msgstr "Начать запись (Остановить в конце текущей передачи)"
    … …  
    1115611163#: tpk_section.h:1
    1115711164msgid "bootlogos"
    11158 msgstr ""
     11165msgstr "Бутлого"
    1115911166
    1116011167#: panel_settings_autostart.h:44
    … …  
    1117611183#: tpk_section.h:2
    1117711184msgid "browser"
    11178 msgstr ""
     11185msgstr "Браузеры"
    1117911186
    1118011187#: screensaveradjust.h:36
    … …  
    1121811225msgstr "Центр"
    1121911226
    11220 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11227#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1122111228msgid "change"
    1122211229msgstr "Изменить"
    … …  
    1131011317#: tpk_description.h:48
    1131111318msgid "cut record files"
    11312 msgstr ""
     11319msgstr "Резка записанных файлов"
    1131311320
    1131411321#: skin_default_skin.xml.h:177
    … …  
    1147111478#: tpk_section.h:3
    1147211479msgid "emus"
    11473 msgstr ""
     11480msgstr "Эмуляторы"
    1147411481
    1147511482#: weather.h:137
    … …  
    1157911586#: tpk_description.h:69
    1158011587msgid "first titan game"
    11581 msgstr ""
     11588msgstr "Первая игра Titan"
    1158211589
    1158311590#: tpk_section.h:4
    1158411591msgid "fonts"
    11585 msgstr ""
     11592msgstr "Шрифты"
    1158611593
    1158711594#: tithek.h:882
    … …  
    1162411631#: tpk_section.h:5
    1162511632msgid "games"
    11626 msgstr ""
     11633msgstr "Игры"
    1162711634
    1162811635#: skin_default_skin.xml.h:279
    … …  
    1174711754#: tpk_section.h:6
    1174811755msgid "infos"
    11749 msgstr ""
     11756msgstr "Информаторы"
    1175011757
    1175111758#: moduleconfig.h:356
    … …  
    1181211819#: tpk_section.h:7
    1181311820msgid "keymaps"
    11814 msgstr ""
     11821msgstr "Клавиатура"
    1181511822
    1181611823#: skin_default_skin.xml.h:393
    … …  
    1182811835#: tpk_section.h:8
    1182911836msgid "lcdpearlskins"
    11830 msgstr ""
     11837msgstr "Скины LCD Pearl"
    1183111838
    1183211839#: tpk_section.h:9
    1183311840msgid "lcdsamsungskins"
    11834 msgstr ""
     11841msgstr "Скины LCD Samsung"
    1183511842
    1183611843#: sudoku.c:167
    … …  
    1226212269#: tpk_description.h:111
    1226312270msgid "optimize Plugin"
    12264 msgstr ""
     12271msgstr "Плагин оптимизации системы"
    1226512272
    1226612273#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:15 skins_networkbrowser_skin.xml.h:15
    … …  
    1231812325#: tpk_section.h:11
    1231912326msgid "picons"
    12320 msgstr ""
     12327msgstr "Пиконы"
    1232112328
    1232212329#: skinadjust.h:69 tmc.h:542
    … …  
    1235012357#: tpk_section.h:12
    1235112358msgid "player"
    12352 msgstr ""
     12359msgstr "Плеер"
    1235312360
    1235412361#: webif_help.h:65
    … …  
    1262212629#: tpk_description.h:131
    1262312630msgid "scriptexec Plugin"
    12624 msgstr ""
     12631msgstr "Плагин запуска скриптов"
    1262512632
    1262612633#: possetup.h:37
    … …  
    1268912696#: tpk_section.h:14
    1269012697msgid "settings"
    12691 msgstr ""
     12698msgstr "Сеттинги"
    1269212699
    1269312700#: webif_help.h:83
    … …  
    1276812775#: tpk_section.h:15
    1276912776msgid "skins"
    12770 msgstr ""
     12777msgstr "Скины"
    1277112778
    1277212779#: webif_help.h:87
    … …  
    1288112888msgstr ""
    1288212889
    12883 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12884 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12890#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12891#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1288512892#: stream.h:15 stream.h:37
    1288612893msgid "stop"
    … …  
    1308613093#: tpk_section.h:16
    1308713094msgid "tools"
    13088 msgstr ""
     13095msgstr "Утилиты"
    1308913096
    1309013097#: webif_help.h:110
    … …  
    1332713334#: tpk_description.h:167
    1332813335msgid "weather Plugin"
    13329 msgstr ""
     13336msgstr "Плагин погоды"
    1333013337
    1333113338#: webif_help.h:120
    … …  
    1335513362#: tpk_section.h:17
    1335613363msgid "wireless"
    13357 msgstr ""
     13364msgstr "Беспроводная сеть"
    1335813365
    1335913366#: tpk_description.h:178

  • titan/po/vi/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r34989 r34990  
    744744#: tpk_showname.h:2
    745745msgid "Action Man Italic"
    746 msgstr ""
     746msgstr "Hành động sau đó"
    747747
    748748#: skin_default_skin.xml.h:53 softcam.h:294
    … …  
    11761176#: tpk_showname.h:10
    11771177msgid "Auto Timer"
    1178 msgstr ""
     1178msgstr "Bộ định thời"
    11791179
    11801180#: skin_default_skin.xml.h:91
    … …  
    12201220#: tpk_description.h:14
    12211221msgid "Automatisch Timer setzen"
    1222 msgstr ""
     1222msgstr "Tự động dò"
    12231223
    12241224#: plugins_panel_skin.xml.h:4 skins_panel_skin.xml.h:4
    … …  
    18111811" Tất cả tuner đã sử dụng hoặc không có tuner"
    18121812
    1813 #: record.h:1130
     1813#: record.h:1129
    18141814msgid ""
    18151815"Can't find free Tuner for Record.\n"
    … …  
    18191819"Chuyển để ghi/Timeshift chương trình"
    18201820
    1821 #: record.h:1657
     1821#: record.h:1655
    18221822msgid "Can't get EPG time or EPG endtime not ok"
    18231823msgstr "Không có EPG!"
    … …  
    25652565#: tpk_showname.h:25
    25662566msgid "DTS Downmix"
    2567 msgstr ""
     2567msgstr " AC3 downmix "
    25682568
    25692569#: tpk_description.h:59
    … …  
    26812681#: tpk_description.h:49 tpk_showname.h:21
    26822682msgid "Default Font"
    2683 msgstr ""
     2683msgstr "Biểu tượng mặc định"
    26842684
    26852685#: tpk_description.h:51
    26862686msgid "Default Skin"
    2687 msgstr ""
     2687msgstr "Biểu tượng mặc định"
    26882688
    26892689#: tpk_description.h:50
    … …  
    32073207#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    32083208#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:90
    3209 #: record.h:387 record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682
     3209#: record.h:387 record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680
    32103210#: rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398
    32113211#: restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    … …  
    41294129#: tpk_showname.h:40
    41304130msgid "Goodtime"
    4131 msgstr ""
     4131msgstr "thời gian"
    41324132
    41334133#: skin_default_skin.xml.h:284
    … …  
    55715571#: tpk_showname.h:71
    55725572msgid "MediaCenter FolderIcons"
    5573 msgstr ""
     5573msgstr "Biểu tượng Media Center"
    55745574
    55755575#: adjust.h:395
    … …  
    57675767#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    57685768#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    5769 #: record.h:1130 record.h:1405 record.h:1657 record.h:1682 rectimer.h:577
     5769#: record.h:1129 record.h:1403 record.h:1655 record.h:1680 rectimer.h:577
    57705770#: rectimer.h:1239 rectimer.h:1386 rectimer.h:1398 restoredefault.h:10
    57715771#: restoredefault.h:19 restoredefault.h:23 restoredefault.h:32
    … …  
    63566356#: putlocker.h:152 putlocker.h:225 readerconfig.h:351 readerconfig.h:451
    63576357#: readerconfig.h:452 readerconfig.h:497 readerconfig.h:498 record.h:387
    6358 #: record.h:1130 record.h:1682 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
     6358#: record.h:1129 record.h:1680 rectimer.h:577 rectimer.h:1239 rectimer.h:1386
    63596359#: rectimer.h:1398 restoredefault.h:10 restoredefault.h:19 restoredefault.h:23
    63606360#: restoredefault.h:32 restoredefault.h:47 rgui.h:30 rgui.h:118 rgui.h:134
    … …  
    66566656#: tpk_showname.h:86
    66576657msgid "Parted"
    6658 msgstr ""
     6658msgstr "Đã bắt đầu"
    66596659
    66606660#: tpk_description.h:112
    … …  
    68076807#: tpk_showname.h:98
    68086808msgid "Picons Kabel Transparent"
    6809 msgstr ""
     6809msgstr "Độ trong suốt"
    68106810
    68116811#: tpk_showname.h:99
    … …  
    74317431msgstr "Khóa đầu vào"
    74327432
    7433 #: record.h:1554 record.h:1624 skin_default_skin.xml.h:542
     7433#: record.h:1552 record.h:1622 skin_default_skin.xml.h:542
    74347434#: webif_index.atemio5200.h:59 webif_index.atemio5200.h:115
    74357435#: webif_index.atemio6200.h:59 webif_index.atemio6200.h:115
    … …  
    74857485#: tpk_showname.h:115
    74867486msgid "Record cut"
    7487 msgstr ""
     7487msgstr "Thư mục chứa bản ghi"
    74887488
    74897489#: play.h:1287
    … …  
    74957495msgstr "Thư mục chứa bản ghi"
    74967496
    7497 #: record.h:1682
     7497#: record.h:1680
    74987498msgid "Record started"
    74997499msgstr "Bắt đầu ghi"
    … …  
    79587958msgstr "S"
    79597959
    7960 #: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:118
     7960#: panel_settings_autostart.h:327 settings_autostart.h:576 tpk_showname.h:117
    79617961msgid "Samba Server"
     7962msgstr ""
     7963
     7964#: tpk_showname.h:118
     7965msgid "Samba Server Configuration"
    79627966msgstr ""
    79637967
    … …  
    79667970msgstr "Thiết lập server Samba"
    79677971
    7968 #: tpk_showname.h:117
    7969 msgid "Samba and Avahi Configuration"
     7972#: tpk_description.h:117
     7973msgid "Samba Server and Avahi configuration update"
    79707974msgstr ""
    79717975
    79727976#: tpk_description.h:116
    7973 msgid "Samba and Avahi configuration update"
    7974 msgstr ""
    7975 
    7976 #: tpk_description.h:117
    79777977msgid "Samba file server"
    79787978msgstr ""
    … …  
    81378137#: tpk_showname.h:121
    81388138msgid "Screensaver Animation Kidds"
    8139 msgstr ""
     8139msgstr "Điều chỉnh màn hình chờ"
    81408140
    81418141#: tpk_showname.h:122
    81428142msgid "Screensaver Beach"
    8143 msgstr ""
     8143msgstr "Màn hình chờ"
    81448144
    81458145#: tpk_showname.h:123
    81468146msgid "Screensaver Bikes and Motorcycles"
    8147 msgstr ""
     8147msgstr "khoảng thời gian màn hình chờ"
    81488148
    81498149#: tpk_showname.h:124
    81508150msgid "Screensaver Brands and Logos"
    8151 msgstr ""
     8151msgstr "Điều chỉnh màn hình chờ"
    81528152
    81538153#: tpk_showname.h:125
    81548154msgid "Screensaver Cars"
    8155 msgstr ""
     8155msgstr "Màn hình chờ"
    81568156
    81578157#: tpk_showname.h:126
    81588158msgid "Screensaver Celebrations"
    8159 msgstr ""
     8159msgstr "độ trễ màn hình chờ"
    81608160
    81618161#: tpk_showname.h:127
    81628162msgid "Screensaver Celebrities"
    8163 msgstr ""
     8163msgstr "kiểu màn hình chờ"
    81648164
    81658165#: tpk_showname.h:128
    81668166msgid "Screensaver Christmas"
    8167 msgstr ""
     8167msgstr "Điều chỉnh màn hình chờ"
    81688168
    81698169#: tpk_showname.h:129
    81708170msgid "Screensaver Creative Graphics"
    8171 msgstr ""
     8171msgstr "hình ảnh màn hình chờ"
    81728172
    81738173#: tpk_showname.h:130
    81748174msgid "Screensaver Cute"
    8175 msgstr ""
     8175msgstr "Điều chỉnh màn hình chờ"
    81768176
    81778177#: tpk_showname.h:131
    81788178msgid "Screensaver Default"
    8179 msgstr ""
     8179msgstr "Điều chỉnh màn hình chờ"
    81808180
    81818181#: tpk_showname.h:132
    81828182msgid "Screensaver Digital Universe"
    8183 msgstr ""
     8183msgstr "khoảng thời gian màn hình chờ"
    81848184
    81858185#: tpk_showname.h:133
    81868186msgid "Screensaver Dreamy Fantasy"
    8187 msgstr ""
     8187msgstr "độ trễ màn hình chờ"
    81888188
    81898189#: tpk_showname.h:134
    81908190msgid "Screensaver Eisriesenwelt"
    8191 msgstr ""
     8191msgstr "khoảng thời gian màn hình chờ"
    81928192
    81938193#: tpk_description.h:128
    … …  
    81988198#: tpk_showname.h:136
    81998199msgid "Screensaver FCBayern"
    8200 msgstr ""
     8200msgstr "kiểu màn hình chờ"
    82018201
    82028202#: tpk_showname.h:135
    82038203msgid "Screensaver Fantasy Girls"
    8204 msgstr ""
     8204msgstr "khoảng thời gian màn hình chờ"
    82058205
    82068206#: tpk_showname.h:137
    82078207msgid "Screensaver Flowers"
    8208 msgstr ""
     8208msgstr "Màn hình chờ"
    82098209
    82108210#: tpk_showname.h:138
    82118211msgid "Screensaver Games"
    8212 msgstr ""
     8212msgstr "Màn hình chờ"
    82138213
    82148214#: tpk_showname.h:139
    82158215msgid "Screensaver HDR-Pictures"
    8216 msgstr ""
     8216msgstr "Điều chỉnh màn hình chờ"
    82178217
    82188218#: tpk_description.h:129
    … …  
    82238223#: tpk_showname.h:140
    82248224msgid "Screensaver Hotgirls"
    8225 msgstr ""
     8225msgstr "Màn hình chờ"
    82268226
    82278227#: tpk_showname.h:141
    82288228msgid "Screensaver Hotgirls 2"
    8229 msgstr ""
     8229msgstr "khoảng thời gian màn hình chờ"
    82308230
    82318231#: tpk_showname.h:142
    82328232msgid "Screensaver Inspirational"
    8233 msgstr ""
     8233msgstr "khoảng thời gian màn hình chờ"
    82348234
    82358235#: tpk_showname.h:143
    82368236msgid "Screensaver Love"
    8237 msgstr ""
     8237msgstr "Màn hình chờ"
    82388238
    82398239#: tpk_showname.h:144
    82408240msgid "Screensaver Movies"
    8241 msgstr ""
     8241msgstr "Màn hình chờ"
    82428242
    82438243#: tpk_showname.h:145
    … …  
    82478247#: tpk_showname.h:146
    82488248msgid "Screensaver Others"
    8249 msgstr ""
     8249msgstr "kiểu màn hình chờ"
    82508250
    82518251#: tpk_showname.h:147
    82528252msgid "Screensaver Photography"
    8253 msgstr ""
     8253msgstr "kiểu màn hình chờ"
    82548254
    82558255#: tpk_showname.h:148
    82568256msgid "Screensaver Planes"
    8257 msgstr ""
     8257msgstr "Màn hình chờ"
    82588258
    82598259#: tpk_showname.h:149
    82608260msgid "Screensaver Radio"
    8261 msgstr ""
     8261msgstr "Màn hình chờ"
    82628262
    82638263#: tpk_showname.h:150
    82648264msgid "Screensaver Sports"
    8265 msgstr ""
     8265msgstr "Màn hình chờ"
    82668266
    82678267#: tpk_showname.h:151
    82688268msgid "Screensaver Travel World"
    8269 msgstr ""
     8269msgstr "khoảng thời gian màn hình chờ"
    82708270
    82718271#: tpk_description.h:130
    … …  
    87528752#: tpk_description.h:135 tpk_showname.h:161
    87538753msgid "Skin Cool"
    8754 msgstr ""
     8754msgstr "Nền"
    87558755
    87568756#: tpk_description.h:136 tpk_showname.h:162
    … …  
    87688768#: tpk_showname.h:163
    87698769msgid "Skin Default"
    8770 msgstr ""
     8770msgstr "Mặc định"
    87718771
    87728772#: tpk_showname.h:165
    … …  
    87888788#: tpk_showname.h:170
    87898789msgid "Skin MegaStyle blue"
    8790 msgstr ""
     8790msgstr "Chọn nền"
    87918791
    87928792#: tpk_showname.h:171
    … …  
    88288828#: tpk_showname.h:177
    88298829msgid "Skin SmartTV"
    8830 msgstr ""
     8830msgstr "Chọn nền"
    88318831
    88328832#: tpk_description.h:139
    … …  
    96289628#: tpk_showname.h:188
    96299629msgid "TiTan Mediathek"
    9630 msgstr ""
     9630msgstr "Thư viện trực tuyến"
    96319631
    96329632#: plugins_tithek_skin.xml.h:17 skins_tithek_skin.xml.h:17
    … …  
    96959695msgstr "Bước dịch cho bộ định thời ghi"
    96969696
    9697 #: record.h:1404
     9697#: record.h:1402
    96989698msgid "Timer Record start !"
    96999699msgstr "Bước dịch cho bộ định thời ghi"
    … …  
    97979797#: tpk_description.h:147 tpk_showname.h:187
    97989798msgid "Titan MediaCenter"
    9799 msgstr ""
     9799msgstr "Media Center"
    98009800
    98019801#: global.h:7139 global.h:7150 global.h:7161 global.h:7172 global.h:7183
    … …  
    98379837#: tpk_showname.h:194
    98389838msgid "TitanNit on fire"
    9839 msgstr ""
     9839msgstr "Không thể mở file"
    98409840
    98419841#: tithek.c:111
    … …  
    1022610226#: tpk_showname.h:197
    1022710227msgid "USB-RESET"
    10228 msgstr ""
     10228msgstr "KHỞI ĐỘNG LẠI"
    1022910229
    1023010230#: scan.h:2274
    … …  
    1062710627#: tpk_showname.h:200
    1062810628msgid "Webbrowser Netsurf"
    10629 msgstr ""
     10629msgstr "Trình duyệt"
    1063010630
    1063110631#: tpk_description.h:168
    … …  
    1090910909msgstr "cho phép"
    1091010910
    10911 #: record.h:1622 record.h:1668
     10911#: record.h:1620 record.h:1666
    1091210912msgid "add recording (enter duration)"
    1091310913msgstr "thêm bản ghi (nhập thời gian)"
    1091410914
    10915 #: record.h:1621 record.h:1663
     10915#: record.h:1619 record.h:1661
    1091610916msgid "add recording (indefinitely)"
    1091710917msgstr "thêm bản ghi (không giới hạn)"
    1091810918
    10919 #: record.h:1620 record.h:1650
     10919#: record.h:1618 record.h:1648
    1092010920msgid "add recording (stop after current event)"
    1092110921msgstr "thêm bản ghi (sau sự kiện này)"
    … …  
    1109811098#: tpk_section.h:1
    1109911099msgid "bootlogos"
    11100 msgstr ""
     11100msgstr "Logo khởi động"
    1110111101
    1110211102#: panel_settings_autostart.h:44
    … …  
    1111811118#: tpk_section.h:2
    1111911119msgid "browser"
    11120 msgstr ""
     11120msgstr "trình duyệt"
    1112111121
    1112211122#: screensaveradjust.h:36
    … …  
    1116011160msgstr ""
    1116111161
    11162 #: record.h:1600 record.h:1609 record.h:1634
     11162#: record.h:1598 record.h:1607 record.h:1632
    1116311163msgid "change"
    1116411164msgstr "Thay đổi"
    … …  
    1152511525#: tpk_section.h:4
    1152611526msgid "fonts"
    11527 msgstr ""
     11527msgstr "phông chữ"
    1152811528
    1152911529#: tithek.h:882
    … …  
    1156611566#: tpk_section.h:5
    1156711567msgid "games"
    11568 msgstr ""
     11568msgstr "trò chơ"
    1156911569
    1157011570#: skin_default_skin.xml.h:279
    … …  
    1160811608#: tpk_showname.h:41
    1160911609msgid "hbbtv Browser"
    11610 msgstr ""
     11610msgstr "trình duyệt"
    1161111611
    1161211612#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:10 skins_networkbrowser_skin.xml.h:10
    … …  
    1168911689#: tpk_section.h:6
    1169011690msgid "infos"
    11691 msgstr ""
     11691msgstr "thông tin"
    1169211692
    1169311693#: moduleconfig.h:356
    … …  
    1177011770#: tpk_section.h:8
    1177111771msgid "lcdpearlskins"
    11772 msgstr ""
     11772msgstr "Pearl-LCD-Skins"
    1177311773
    1177411774#: tpk_section.h:9
    1177511775msgid "lcdsamsungskins"
    11776 msgstr ""
     11776msgstr "Samsung-LCD-Skins"
    1177711777
    1177811778#: sudoku.c:167
    … …  
    1197011970#: tpk_description.h:109
    1197111971msgid "news Plugin"
    11972 msgstr ""
     11972msgstr "cdắm nguồn"
    1197311973
    1197411974#: webif_help.h:59
    … …  
    1220412204#: tpk_description.h:111
    1220512205msgid "optimize Plugin"
    12206 msgstr ""
     12206msgstr "Tối ưu hóa"
    1220712207
    1220812208#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:15 skins_networkbrowser_skin.xml.h:15
    … …  
    1226012260#: tpk_section.h:11
    1226112261msgid "picons"
    12262 msgstr ""
     12262msgstr "biểu tượng p"
    1226312263
    1226412264#: skinadjust.h:69 tmc.h:542
    … …  
    1256412564#: tpk_description.h:131
    1256512565msgid "scriptexec Plugin"
    12566 msgstr ""
     12566msgstr "cho phép thực hiện"
    1256712567
    1256812568#: possetup.h:37
    … …  
    1262812628#: tpk_section.h:14
    1262912629msgid "settings"
    12630 msgstr ""
     12630msgstr "thiết lập"
    1263112631
    1263212632#: webif_help.h:83
    … …  
    1270712707#: tpk_section.h:15
    1270812708msgid "skins"
    12709 msgstr ""
     12709msgstr "Nền"
    1271012710
    1271112711#: webif_help.h:87
    … …  
    1281812818#: tpk_description.h:143
    1281912819msgid "stock Plugin"
    12820 msgstr ""
    12821 
    12822 #: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1536 record.h:1545 record.h:1556
    12823 #: record.h:1585 record.h:1594 record.h:1628 skin_default_skin.xml.h:687
     12820msgstr "cdắm nguồn"
     12821
     12822#: httpdfunc.h:5546 httpdfunc.h:5592 record.h:1534 record.h:1543 record.h:1554
     12823#: record.h:1583 record.h:1592 record.h:1626 skin_default_skin.xml.h:687
    1282412824#: stream.h:15 stream.h:37
    1282512825msgid "stop"
    … …  
    1283612836#: tpk_description.h:144
    1283712837msgid "streaminfo Plugin"
    12838 msgstr ""
     12838msgstr "Streaming"
    1283912839
    1284012840#: webif_help.h:92
    … …  
    1302513025#: tpk_section.h:16
    1302613026msgid "tools"
    13027 msgstr ""
     13027msgstr "dụng cụ"
    1302813028
    1302913029#: webif_help.h:110
    … …  
    1326613266#: tpk_description.h:167
    1326713267msgid "weather Plugin"
    13268 msgstr ""
     13268msgstr "thông tin thời tiết"
    1326913269
    1327013270#: webif_help.h:120
    … …  
    1329413294#: tpk_section.h:17
    1329513295msgid "wireless"
    13296 msgstr ""
     13296msgstr "không dây"
    1329713297
    1329813298#: tpk_description.h:178
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.