Ignore:
Timestamp:
Nov 8, 2015, 8:09:45 PM (5 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files (atemio6000)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r36116 r36123  
    659659msgstr "Favoriten hinzufügen"
    660660
    661 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1630
    662 #: tithek.h:2320
     661#: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1635
     662#: tithek.h:2325
    663663msgid "ADD FAV"
    664664msgstr "Fav Hinzufügen"
     
    783783msgstr "Manuell IMDb hinzufügen"
    784784
    785 #: tithek.h:2289
     785#: tithek.h:2294
    786786msgid "Add this link as Favorite ?"
    787787msgstr "Möchten Sie diesen Link zu Ihren Favoriten hinzufügen?"
    788788
    789 #: tithek.h:1810 tithek.h:1970
     789#: tithek.h:1815 tithek.h:1975
    790790msgid "Add this sub folder as Favorite ?"
    791791msgstr "Diesen Unterordner den Favoriten hinzufügen?"
     
    18791879msgstr "EPG-Zeit kann nicht gefunden werden oder ist nicht korrekt!"
    18801880
    1881 #: tithek.h:1561
     1881#: tithek.h:1566
    18821882msgid "Can't get Streamurl !"
    18831883msgstr "Streamadresse ist nicht erreichbar!"
     
    19421942msgstr "Diese Datei kann nicht angezeigt werden"
    19431943
    1944 #: tithek.h:1309
     1944#: tithek.h:1310
    19451945msgid ""
    19461946"Can't start download.\n"
     
    21842184msgstr "Auswahlmenü"
    21852185
    2186 #: tithek.h:1414
     2186#: tithek.h:1419
    21872187msgid "Choice Playback"
    21882188msgstr "Wiedergabe auswählen"
     
    22492249"bitte Menü drücken und die Benutzerdaten eingeben."
    22502250
    2251 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:399 youtube.h:208 zdf.h:112
     2251#: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112
    22522252msgid "Choose your Streaming Format from the following list"
    22532253msgstr "Wählen Sie das gewünschte Streaming Format aus der folgenden Liste"
    22542254
    2255 #: tithek.h:1461
     2255#: tithek.h:1466
    22562256msgid "Choose your Streaming Playback Modus from the following list"
    22572257msgstr ""
     
    25582558msgstr "Neu erstellen"
    25592559
    2560 #: tithek.h:1795 tithek.h:1955
     2560#: tithek.h:1800 tithek.h:1960
    25612561msgid "Create sub folder"
    25622562msgstr "Ordner anlegen"
     
    30683068msgstr ""
    30693069
    3070 #: tithek.h:1456
     3070#: tithek.h:1461
    30713071msgid "Download Full File"
    30723072msgstr "Datei in Streampfad herunterladen"
    30733073
    3074 #: tithek.h:1457
     3074#: tithek.h:1462
    30753075msgid "Download Full File (background)"
    30763076msgstr "Datei in Streampfad herunterladen (im Hintergrund)"
     
    31433143msgstr "DiSEqC konfigurieren"
    31443144
    3145 #: tithek.h:1625 tithek.h:2315
     3145#: tithek.h:1630 tithek.h:2320
    31463146msgid "EDIT FAV"
    31473147msgstr "Fav Bearbeiten"
     
    33993399#: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042
    34003400#: titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217
    3401 #: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:692 tithek.h:1248
    3402 #: tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:1561 tithek.h:1578 tithek.h:1810
    3403 #: tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273 tithek.h:2289 tithek.h:2301
     3401#: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249
     3402#: tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566 tithek.h:1583 tithek.h:1815
     3403#: tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 tithek.h:2294 tithek.h:2306
    34043404#: tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017
    34053405#: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216
     
    34443444msgstr "Umbenennen"
    34453445
    3446 #: tithek.h:2301
     3446#: tithek.h:2306
    34473447msgid "Edit this Favorite ?"
    34483448msgstr "Diesen Favoriten bearbeiten?"
     
    38423842msgstr ""
    38433843
    3844 #: tithek.h:1009
     3844#: tithek.h:1010
    38453845msgid "Favorites"
    38463846msgstr "Favoriten"
     
    38623862msgstr ""
    38633863
    3864 #: tithek.h:692
     3864#: tithek.h:693
    38653865msgid "File exist, overwrite?"
    38663866msgstr ""
     
    38833883msgstr "Datei-Modus"
    38843884
    3885 #: tithek.h:1532 tithek.h:1551
     3885#: tithek.h:1537 tithek.h:1556
    38863886msgid "Filename"
    38873887msgstr "Dateiname"
     
    61606160#: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1179
    61616161#: titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95
    6162 #: tithek_global.h:85 tithek.h:692 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539
    6163 #: tithek.h:1561 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273
    6164 #: tithek.h:2289 tithek.h:2301 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
     6162#: tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544
     6163#: tithek.h:1566 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278
     6164#: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
    61656165#: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68
    61666166#: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:655
     
    68006800#: titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042 titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200
    68016801#: titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85
    6802 #: tithek.h:692 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:1561
    6803 #: tithek.h:1578 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273
    6804 #: tithek.h:2289 tithek.h:2301 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
     6802#: tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566
     6803#: tithek.h:1583 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278
     6804#: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
    68056805#: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68
    68066806#: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123
     
    70887088msgstr ""
    70897089
    7090 #: tithek.h:1662
     7090#: tithek.h:1667
    70917091msgid "Page"
    70927092msgstr "Seite"
     
    81118111msgstr "Aktion bei Power Taste der Fernbedienung"
    81128112
    8113 #: tithek.h:1244
     8113#: tithek.h:1245
    81148114msgid "Remove Cachefile ?"
    81158115msgstr "Zwischenspeicher leeren?"
     
    81438143msgstr "Löschen erfolgreich"
    81448144
    8145 #: tithek.h:2273
     8145#: tithek.h:2278
    81468146msgid "Remove this Favorite ?"
    81478147msgstr "Möchten Sie diesen Eintrag aus Ihren Favoriten löschen?"
     
    82868286msgstr "Gefundene Liste"
    82878287
    8288 #: tithek.h:916
     8288#: tithek.h:917
    82898289msgid "Results"
    82908290msgstr "Treffer"
     
    85208520msgstr "Stopp/Start"
    85218521
    8522 #: tithek_mainmenu.h:125
     8522#: tithek_mainmenu.h:126
    85238523msgid "STUDIO 47 Duisburg rtmp (German)"
    85248524msgstr ""
     
    88828882#: solarmovie.h:135 solarmovie.h:137 solarmovie.h:262 solarmovie.h:264
    88838883#: tectime.h:13 tectime.h:15 tithek_global.h:436 tithek_global.h:438
    8884 #: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:430 tvtoast.h:432 xvideos.h:56
     8884#: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:544 tvtoast.h:546 xvideos.h:56
    88858885#: xvideos.h:58 youtube.h:257 youtube.h:259 youtube.h:412 youtube.h:414
    88868886#: zdf.h:147 zdf.h:149
     
    96719671msgstr "automatischer Start"
    96729672
    9673 #: tithek.h:1539
     9673#: tithek.h:1544
    96749674msgid "Start playback"
    96759675msgstr "Beginne Wiedergabe"
     
    97439743msgstr ""
    97449744
    9745 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:399 youtube.h:208 zdf.h:112
     9745#: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112
    97469746msgid "Stream Menu"
    97479747msgstr "Stream Menü"
     
    97599759msgstr ""
    97609760
     9761#: tithek_mainmenu.h:125
     9762msgid "StreamLive"
     9763msgstr ""
     9764
    97619765#: plugins_streaminfo_skin.xml.h:3 skins_streaminfo_skin.xml.h:3
    97629766#: tpk_showname.h:184
     
    97689772msgstr ""
    97699773
    9770 #: tithek.h:1418 tithek.h:1422
     9774#: tithek.h:1423 tithek.h:1427
    97719775msgid "Streaming Playback (default)"
    97729776msgstr "Direktes Streamen (standard)"
    97739777
    9774 #: tithek.h:1444
     9778#: tithek.h:1449
    97759779msgid "Streaming Playback Caching (10MB)"
    97769780msgstr "Direktes Streamen mit Puffer (10MB)"
    97779781
    9778 #: tithek.h:1441
     9782#: tithek.h:1446
    97799783msgid "Streaming Playback Caching (5MB)"
    97809784msgstr "Direktes Streamen mit Puffer (5MB)"
     
    98299833msgstr "Sonntag"
    98309834
    9831 #: tithek_mainmenu.h:126
     9835#: tithek_mainmenu.h:127
    98329836msgid "Sunrise Music (Music)"
    98339837msgstr ""
    98349838
    9835 #: tithek_mainmenu.h:127
     9839#: tithek_mainmenu.h:128
    98369840msgid "SuperRTL-Now"
    98379841msgstr ""
     
    1004510049msgstr ""
    1004610050
    10047 #: tithek_mainmenu.h:134
     10051#: tithek_mainmenu.h:135
    1004810052msgid "TV Baden Wuerttemberg rtmp (German)"
    1004910053msgstr ""
     
    1005710061msgstr "Auflösung Sender (B):"
    1005810062
    10059 #: tithek_mainmenu.h:135
     10063#: tithek_mainmenu.h:136
    1006010064msgid "TV-Programm"
    1006110065msgstr ""
     
    1009210096msgstr "Gruppe 2"
    1009310097
    10094 #: tithek_mainmenu.h:128
     10098#: tithek_mainmenu.h:129
    1009510099msgid "TecTime"
    1009610100msgstr ""
    1009710101
    10098 #: tithek_mainmenu.h:129
     10102#: tithek_mainmenu.h:130
    1009910103msgid "TeleBaern (Schweiz)"
    1010010104msgstr ""
    1010110105
    10102 #: tithek_mainmenu.h:130
     10106#: tithek_mainmenu.h:131
    1010310107msgid "TeleBaern (Switzerland)"
    1010410108msgstr ""
     
    1017210176"Entschuldigung."
    1017310177
    10174 #: tithek_global.h:85 tithek.h:2245
     10178#: tithek_global.h:85 tithek.h:2250
    1017510179msgid "The hoster is not yet supported !"
    1017610180msgstr "Der Anbieter wird zur Zeit nicht unterstützt!"
     
    1032510329msgstr "Wiedergabepuffer - Zeit bis zum automatischen laden nach einem Seek"
    1032610330
    10327 #: tithek_mainmenu.h:131
     10331#: tithek_mainmenu.h:132
    1032810332msgid "TimeTv"
    1032910333msgstr ""
     
    1044210446msgstr "Temperatur"
    1044310447
    10444 #: tithek_mainmenu.h:132
     10448#: tithek_mainmenu.h:133
    1044510449msgid "Tips und Tricks"
    1044610450msgstr "Tipps und Tricks"
     
    1048710491msgstr ""
    1048810492
    10489 #: tithek.h:1578
     10493#: tithek.h:1583
    1049010494msgid "TitanNit Tithek disclaimer"
    1049110495msgstr "TiThek Haftungsausschluss:"
     
    1050610510msgstr "TiThek - Hauptmenü"
    1050710511
    10508 #: tithek.h:1623 tithek.h:1757 tithek.h:2269 tithek.h:2285 tithek.h:2297
    10509 #: tithek.h:2313
     10512#: tithek.h:1628 tithek.h:1762 tithek.h:2274 tithek.h:2290 tithek.h:2302
     10513#: tithek.h:2318
    1051010514msgid "Tithek - Mainmenu - Favoriten"
    1051110515msgstr "TiThek - Hauptmenü - Favoriten"
     
    1057510579msgstr "Top (Prozesse)"
    1057610580
    10577 #: tithek_mainmenu.h:133
     10581#: tithek_mainmenu.h:134
    1057810582msgid "Top 100 Single Charts"
    1057910583msgstr ""
     
    1080710811msgstr "Sender nicht verfügbar!"
    1080810812
    10809 #: tithek_mainmenu.h:136
     10813#: tithek_mainmenu.h:137
    1081010814msgid "TvToast"
    1081110815msgstr ""
     
    1086010864msgstr "Deaktivieren"
    1086110865
    10862 #: tithek_mainmenu.h:137
     10866#: tithek_mainmenu.h:138
    1086310867msgid "UNRELIABLE SOURCES(English)"
    1086410868msgstr ""
     
    1102911033msgstr "Video abspielen"
    1103011034
    11031 #: tithek_mainmenu.h:139
     11035#: tithek_mainmenu.h:140
    1103211036msgid "VOX-Now"
    1103311037msgstr ""
     
    1112011124msgstr "Virtuelles Umschalten"
    1112111125
    11122 #: tithek_mainmenu.h:138
     11126#: tithek_mainmenu.h:139
    1112311127msgid "Vizion Plus"
    1112411128msgstr ""
     
    1137411378msgstr ""
    1137511379
    11376 #: tithek_mainmenu.h:140
     11380#: tithek_mainmenu.h:141
    1137711381msgid "Wine Channel TV(English)"
    1137811382msgstr ""
     
    1146011464msgstr ""
    1146111465
    11462 #: tithek_mainmenu.h:141
     11466#: tithek_mainmenu.h:142
    1146311467msgid "XXX-Beeg"
    1146411468msgstr ""
    1146511469
    11466 #: tithek_mainmenu.h:142
     11470#: tithek_mainmenu.h:143
    1146711471msgid "XXX-XVIDEOS"
    1146811472msgstr ""
     
    1151911523"Soll der Receiver ausgeschaltet werden?"
    1152011524
    11521 #: tithek_mainmenu.h:143
     11525#: tithek_mainmenu.h:144
    1152211526msgid "Youtube"
    1152311527msgstr ""
     
    1152711531msgstr ""
    1152811532
    11529 #: tithek_mainmenu.h:144
     11533#: tithek_mainmenu.h:145
    1153011534msgid "ZDF"
    1153111535msgstr ""
     
    1220512209msgstr "Schriftarten"
    1220612210
    12207 #: tithek.h:911
     12211#: tithek.h:912
    1220812212msgid "found"
    1220912213msgstr "gefunden"
     
    1299012994
    1299112995#: plugins_sudoku_skin.xml.h:15 plugins_tithek_skin.xml.h:12
    12992 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1231
     12996#: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1232
    1299312997msgid "please wait..."
    1299412998msgstr "bitte warten"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.