Ignore:
Timestamp:
Nov 8, 2015, 8:09:45 PM (5 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files (atemio6000)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/es/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r36113 r36123  
    646646msgstr "Añadir Favoritos"
    647647
    648 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1630
    649 #: tithek.h:2320
     648#: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1635
     649#: tithek.h:2325
    650650msgid "ADD FAV"
    651651msgstr "Añadir"
     
    770770msgstr "Añadir Manual IMDB"
    771771
    772 #: tithek.h:2289
     772#: tithek.h:2294
    773773msgid "Add this link as Favorite ?"
    774774msgstr "Quieres añadir el enlace a tus favoritos?"
    775775
    776 #: tithek.h:1810 tithek.h:1970
     776#: tithek.h:1815 tithek.h:1975
    777777msgid "Add this sub folder as Favorite ?"
    778778msgstr ""
     
    18521852"No se puede obtener el tiempo EPG o la EPG Final de tiempo es defectuoso."
    18531853
    1854 #: tithek.h:1561
     1854#: tithek.h:1566
    18551855msgid "Can't get Streamurl !"
    18561856msgstr "STREAMURL no es accesible!"
     
    19161916msgstr "Este archivo no se puede mostrar"
    19171917
    1918 #: tithek.h:1309
     1918#: tithek.h:1310
    19191919msgid ""
    19201920"Can't start download.\n"
     
    21552155msgstr "Seleccion Menu"
    21562156
    2157 #: tithek.h:1414
     2157#: tithek.h:1419
    21582158msgid "Choice Playback"
    21592159msgstr "Elija Playback"
     
    22182218"entrar los datos del usuario."
    22192219
    2220 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:399 youtube.h:208 zdf.h:112
     2220#: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112
    22212221msgid "Choose your Streaming Format from the following list"
    22222222msgstr "Escoja su formato Streaming de la siguiente lista"
    22232223
    2224 #: tithek.h:1461
     2224#: tithek.h:1466
    22252225msgid "Choose your Streaming Playback Modus from the following list"
    22262226msgstr ""
     
    25232523msgstr "Crear Nuevo"
    25242524
    2525 #: tithek.h:1795 tithek.h:1955
     2525#: tithek.h:1800 tithek.h:1960
    25262526msgid "Create sub folder"
    25272527msgstr ""
     
    30313031msgstr ""
    30323032
    3033 #: tithek.h:1456
     3033#: tithek.h:1461
    30343034msgid "Download Full File"
    30353035msgstr "Descargar archivo completo a Ruta Stream"
    30363036
    3037 #: tithek.h:1457
     3037#: tithek.h:1462
    30383038msgid "Download Full File (background)"
    30393039msgstr "Descargar archivo completo a Stream camino en fondo"
     
    31063106msgstr ""
    31073107
    3108 #: tithek.h:1625 tithek.h:2315
     3108#: tithek.h:1630 tithek.h:2320
    31093109msgid "EDIT FAV"
    31103110msgstr "Editar Favoritos"
     
    33603360#: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042
    33613361#: titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217
    3362 #: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:692 tithek.h:1248
    3363 #: tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:1561 tithek.h:1578 tithek.h:1810
    3364 #: tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273 tithek.h:2289 tithek.h:2301
     3362#: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249
     3363#: tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566 tithek.h:1583 tithek.h:1815
     3364#: tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 tithek.h:2294 tithek.h:2306
    33653365#: tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017
    33663366#: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216
     
    34053405msgstr "Editar"
    34063406
    3407 #: tithek.h:2301
     3407#: tithek.h:2306
    34083408msgid "Edit this Favorite ?"
    34093409msgstr "Editar este favorito?"
     
    37993799msgstr "Favoritos"
    38003800
    3801 #: tithek.h:1009
     3801#: tithek.h:1010
    38023802msgid "Favorites"
    38033803msgstr ""
     
    38193819msgstr ""
    38203820
    3821 #: tithek.h:692
     3821#: tithek.h:693
    38223822msgid "File exist, overwrite?"
    38233823msgstr ""
     
    38403840msgstr "Archivos-Modulos"
    38413841
    3842 #: tithek.h:1532 tithek.h:1551
     3842#: tithek.h:1537 tithek.h:1556
    38433843msgid "Filename"
    38443844msgstr "Nombre del archivo"
     
    60386038#: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1179
    60396039#: titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95
    6040 #: tithek_global.h:85 tithek.h:692 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539
    6041 #: tithek.h:1561 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273
    6042 #: tithek.h:2289 tithek.h:2301 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
     6040#: tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544
     6041#: tithek.h:1566 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278
     6042#: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
    60436043#: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68
    60446044#: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:655
     
    66766676#: titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042 titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200
    66776677#: titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85
    6678 #: tithek.h:692 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:1561
    6679 #: tithek.h:1578 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273
    6680 #: tithek.h:2289 tithek.h:2301 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
     6678#: tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566
     6679#: tithek.h:1583 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278
     6680#: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
    66816681#: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68
    66826682#: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123
     
    69646964msgstr ""
    69656965
    6966 #: tithek.h:1662
     6966#: tithek.h:1667
    69676967msgid "Page"
    69686968msgstr "Pagina"
     
    79857985msgstr ""
    79867986
    7987 #: tithek.h:1244
     7987#: tithek.h:1245
    79887988msgid "Remove Cachefile ?"
    79897989msgstr "Borrar cache?"
     
    80178017msgstr "Eliminado con eExito"
    80188018
    8019 #: tithek.h:2273
     8019#: tithek.h:2278
    80208020msgid "Remove this Favorite ?"
    80218021msgstr "Desea eliminar la entrada seleccionada de sus favoritos?"
     
    81588158msgstr ""
    81598159
    8160 #: tithek.h:916
     8160#: tithek.h:917
    81618161msgid "Results"
    81628162msgstr "Resultados"
     
    83928392msgstr "Stop/Iniciar"
    83938393
    8394 #: tithek_mainmenu.h:125
     8394#: tithek_mainmenu.h:126
    83958395msgid "STUDIO 47 Duisburg rtmp (German)"
    83968396msgstr ""
     
    87548754#: solarmovie.h:135 solarmovie.h:137 solarmovie.h:262 solarmovie.h:264
    87558755#: tectime.h:13 tectime.h:15 tithek_global.h:436 tithek_global.h:438
    8756 #: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:430 tvtoast.h:432 xvideos.h:56
     8756#: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:544 tvtoast.h:546 xvideos.h:56
    87578757#: xvideos.h:58 youtube.h:257 youtube.h:259 youtube.h:412 youtube.h:414
    87588758#: zdf.h:147 zdf.h:149
     
    95439543msgstr "arranque automático"
    95449544
    9545 #: tithek.h:1539
     9545#: tithek.h:1544
    95469546msgid "Start playback"
    95479547msgstr "Inicio playback"
     
    96159615msgstr ""
    96169616
    9617 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:399 youtube.h:208 zdf.h:112
     9617#: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112
    96189618msgid "Stream Menu"
    96199619msgstr "Stream Menü"
     
    96299629#: httpdfunc.h:324
    96309630msgid "Stream Transcode"
     9631msgstr ""
     9632
     9633#: tithek_mainmenu.h:125
     9634msgid "StreamLive"
    96319635msgstr ""
    96329636
     
    96409644msgstr ""
    96419645
    9642 #: tithek.h:1418 tithek.h:1422
     9646#: tithek.h:1423 tithek.h:1427
    96439647msgid "Streaming Playback (default)"
    96449648msgstr "Transmisin directa (por defecto)"
    96459649
    9646 #: tithek.h:1444
     9650#: tithek.h:1449
    96479651msgid "Streaming Playback Caching (10MB)"
    96489652msgstr "Secuencia con cache (10 MB)"
    96499653
    9650 #: tithek.h:1441
     9654#: tithek.h:1446
    96519655msgid "Streaming Playback Caching (5MB)"
    96529656msgstr "Secuencia con Cache (5 MB)"
     
    97019705msgstr "Domingo"
    97029706
    9703 #: tithek_mainmenu.h:126
     9707#: tithek_mainmenu.h:127
    97049708msgid "Sunrise Music (Music)"
    97059709msgstr ""
    97069710
    9707 #: tithek_mainmenu.h:127
     9711#: tithek_mainmenu.h:128
    97089712msgid "SuperRTL-Now"
    97099713msgstr ""
     
    99159919msgstr ""
    99169920
    9917 #: tithek_mainmenu.h:134
     9921#: tithek_mainmenu.h:135
    99189922msgid "TV Baden Wuerttemberg rtmp (German)"
    99199923msgstr ""
     
    99279931msgstr "TV Resolucion (w): "
    99289932
    9929 #: tithek_mainmenu.h:135
     9933#: tithek_mainmenu.h:136
    99309934msgid "TV-Programm"
    99319935msgstr ""
     
    99629966msgstr ""
    99639967
    9964 #: tithek_mainmenu.h:128
     9968#: tithek_mainmenu.h:129
    99659969msgid "TecTime"
    99669970msgstr ""
    99679971
    9968 #: tithek_mainmenu.h:129
     9972#: tithek_mainmenu.h:130
    99699973msgid "TeleBaern (Schweiz)"
    99709974msgstr ""
    99719975
    9972 #: tithek_mainmenu.h:130
     9976#: tithek_mainmenu.h:131
    99739977msgid "TeleBaern (Switzerland)"
    99749978msgstr ""
     
    1003910043msgstr ""
    1004010044
    10041 #: tithek_global.h:85 tithek.h:2245
     10045#: tithek_global.h:85 tithek.h:2250
    1004210046msgid "The hoster is not yet supported !"
    1004310047msgstr "El proveedor de alojamiento no se admite en la actualidad!"
     
    1018410188msgstr "Tiempo de espera despues de tratar de llenar bufer"
    1018510189
    10186 #: tithek_mainmenu.h:131
     10190#: tithek_mainmenu.h:132
    1018710191msgid "TimeTv"
    1018810192msgstr ""
     
    1030110305msgstr "Matiz"
    1030210306
    10303 #: tithek_mainmenu.h:132
     10307#: tithek_mainmenu.h:133
    1030410308msgid "Tips und Tricks"
    1030510309msgstr "Consejos yTrucos"
     
    1034610350msgstr ""
    1034710351
    10348 #: tithek.h:1578
     10352#: tithek.h:1583
    1034910353msgid "TitanNit Tithek disclaimer"
    1035010354msgstr "TiThek disclaimer"
     
    1036510369msgstr "TiThek - Menu Principal"
    1036610370
    10367 #: tithek.h:1623 tithek.h:1757 tithek.h:2269 tithek.h:2285 tithek.h:2297
    10368 #: tithek.h:2313
     10371#: tithek.h:1628 tithek.h:1762 tithek.h:2274 tithek.h:2290 tithek.h:2302
     10372#: tithek.h:2318
    1036910373msgid "Tithek - Mainmenu - Favoriten"
    1037010374msgstr ""
     
    1043410438msgstr "Top (Procesos)"
    1043510439
    10436 #: tithek_mainmenu.h:133
     10440#: tithek_mainmenu.h:134
    1043710441msgid "Top 100 Single Charts"
    1043810442msgstr ""
     
    1066710671msgstr "ERROR: Canal no disponible"
    1066810672
    10669 #: tithek_mainmenu.h:136
     10673#: tithek_mainmenu.h:137
    1067010674msgid "TvToast"
    1067110675msgstr ""
     
    1072010724msgstr "Desactivar"
    1072110725
    10722 #: tithek_mainmenu.h:137
     10726#: tithek_mainmenu.h:138
    1072310727msgid "UNRELIABLE SOURCES(English)"
    1072410728msgstr ""
     
    1088910893msgstr "Reproducir Video"
    1089010894
    10891 #: tithek_mainmenu.h:139
     10895#: tithek_mainmenu.h:140
    1089210896msgid "VOX-Now"
    1089310897msgstr ""
     
    1097810982msgstr "Virtual interruptor"
    1097910983
    10980 #: tithek_mainmenu.h:138
     10984#: tithek_mainmenu.h:139
    1098110985msgid "Vizion Plus"
    1098210986msgstr ""
     
    1123211236msgstr ""
    1123311237
    11234 #: tithek_mainmenu.h:140
     11238#: tithek_mainmenu.h:141
    1123511239msgid "Wine Channel TV(English)"
    1123611240msgstr ""
     
    1131711321msgstr ""
    1131811322
    11319 #: tithek_mainmenu.h:141
     11323#: tithek_mainmenu.h:142
    1132011324msgid "XXX-Beeg"
    1132111325msgstr ""
    1132211326
    11323 #: tithek_mainmenu.h:142
     11327#: tithek_mainmenu.h:143
    1132411328msgid "XXX-XVIDEOS"
    1132511329msgstr ""
     
    1137411378"Quieres que el receptor se apague?"
    1137511379
    11376 #: tithek_mainmenu.h:143
     11380#: tithek_mainmenu.h:144
    1137711381msgid "Youtube"
    1137811382msgstr ""
     
    1138211386msgstr ""
    1138311387
    11384 #: tithek_mainmenu.h:144
     11388#: tithek_mainmenu.h:145
    1138511389msgid "ZDF"
    1138611390msgstr ""
     
    1206012064msgstr "Fuentes"
    1206112065
    12062 #: tithek.h:911
     12066#: tithek.h:912
    1206312067msgid "found"
    1206412068msgstr "Encontrado"
     
    1284712851
    1284812852#: plugins_sudoku_skin.xml.h:15 plugins_tithek_skin.xml.h:12
    12849 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1231
     12853#: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1232
    1285012854msgid "please wait..."
    1285112855msgstr "Espere por favor ..."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.