Changeset 36123 for titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
 Timestamp:
 Nov 8, 2015, 8:09:45 PM (5 years ago)
 File:

 1 edited
Legend:
 Unmodified
 Added
 Removed

titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r36113 r36123 636 636 msgstr "" 637 637 638 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:163 0639 #: tithek.h:232 0638 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1635 639 #: tithek.h:2325 640 640 msgid "ADD FAV" 641 641 msgstr "AggiungereFav" … … 760 760 msgstr "" 761 761 762 #: tithek.h:22 89762 #: tithek.h:2294 763 763 msgid "Add this link as Favorite ?" 764 764 msgstr "importare questo Favorito ?" 765 765 766 #: tithek.h:181 0 tithek.h:1970766 #: tithek.h:1815 tithek.h:1975 767 767 msgid "Add this sub folder as Favorite ?" 768 768 msgstr "" … … 1827 1827 msgstr "EPG non puo essere trovato oppure non e ok" 1828 1828 1829 #: tithek.h:156 11829 #: tithek.h:1566 1830 1830 msgid "Can't get Streamurl !" 1831 1831 msgstr "Can't get Streamurl" … … 1888 1888 msgstr "" 1889 1889 1890 #: tithek.h:13 091890 #: tithek.h:1310 1891 1891 msgid "" 1892 1892 "Can't start download.\n" … … 2117 2117 msgstr "Power Menu" 2118 2118 2119 #: tithek.h:141 42119 #: tithek.h:1419 2120 2120 msgid "Choice Playback" 2121 2121 msgstr "Start Playback" … … 2173 2173 msgstr "" 2174 2174 2175 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h: 399youtube.h:208 zdf.h:1122175 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112 2176 2176 msgid "Choose your Streaming Format from the following list" 2177 2177 msgstr "" 2178 2178 2179 #: tithek.h:146 12179 #: tithek.h:1466 2180 2180 msgid "Choose your Streaming Playback Modus from the following list" 2181 2181 msgstr "" … … 2473 2473 msgstr "Crea Cartella" 2474 2474 2475 #: tithek.h:1 795 tithek.h:19552475 #: tithek.h:1800 tithek.h:1960 2476 2476 msgid "Create sub folder" 2477 2477 msgstr "" … … 2979 2979 msgstr "Move (KB): " 2980 2980 2981 #: tithek.h:14 562981 #: tithek.h:1461 2982 2982 msgid "Download Full File" 2983 2983 msgstr "" 2984 2984 2985 #: tithek.h:14 572985 #: tithek.h:1462 2986 2986 msgid "Download Full File (background)" 2987 2987 msgstr "" … … 3054 3054 msgstr "" 3055 3055 3056 #: tithek.h:16 25 tithek.h:23153056 #: tithek.h:1630 tithek.h:2320 3057 3057 msgid "EDIT FAV" 3058 3058 msgstr "" … … 3306 3306 #: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042 3307 3307 #: titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217 3308 #: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:69 2 tithek.h:12483309 #: tithek.h:13 09 tithek.h:1539 tithek.h:1561 tithek.h:1578 tithek.h:18103310 #: tithek.h:197 0 tithek.h:2245 tithek.h:2273 tithek.h:2289 tithek.h:23013308 #: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249 3309 #: tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566 tithek.h:1583 tithek.h:1815 3310 #: tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 tithek.h:2294 tithek.h:2306 3311 3311 #: tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 3312 3312 #: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 … … 3351 3351 msgstr "edit Mode" 3352 3352 3353 #: tithek.h:230 13353 #: tithek.h:2306 3354 3354 msgid "Edit this Favorite ?" 3355 3355 msgstr "" … … 3740 3740 msgstr "" 3741 3741 3742 #: tithek.h:10 093742 #: tithek.h:1010 3743 3743 msgid "Favorites" 3744 3744 msgstr "" … … 3760 3760 msgstr "" 3761 3761 3762 #: tithek.h:69 23762 #: tithek.h:693 3763 3763 msgid "File exist, overwrite?" 3764 3764 msgstr "File esiste, sovrascrivere?" … … 3779 3779 msgstr "" 3780 3780 3781 #: tithek.h:153 2 tithek.h:15513781 #: tithek.h:1537 tithek.h:1556 3782 3782 msgid "Filename" 3783 3783 msgstr "" … … 5935 5935 #: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1179 5936 5936 #: titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95 5937 #: tithek_global.h:85 tithek.h:69 2 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:15395938 #: tithek.h:156 1 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:22735939 #: tithek.h:22 89 tithek.h:2301tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:7025937 #: tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544 5938 #: tithek.h:1566 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 5939 #: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 5940 5940 #: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 5941 5941 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:655 … … 6568 6568 #: titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042 titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200 6569 6569 #: titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 6570 #: tithek.h:69 2 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:15616571 #: tithek.h:15 78 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:22736572 #: tithek.h:22 89 tithek.h:2301tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:7026570 #: tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566 6571 #: tithek.h:1583 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 6572 #: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 6573 6573 #: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 6574 6574 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123 … … 6856 6856 msgstr "" 6857 6857 6858 #: tithek.h:166 26858 #: tithek.h:1667 6859 6859 msgid "Page" 6860 6860 msgstr "Pagina" … … 7858 7858 msgstr "" 7859 7859 7860 #: tithek.h:124 47860 #: tithek.h:1245 7861 7861 msgid "Remove Cachefile ?" 7862 7862 msgstr "" … … 7890 7890 msgstr "" 7891 7891 7892 #: tithek.h:227 37892 #: tithek.h:2278 7893 7893 msgid "Remove this Favorite ?" 7894 7894 msgstr "cancellare questo favorito ?" … … 8031 8031 msgstr "" 8032 8032 8033 #: tithek.h:91 68033 #: tithek.h:917 8034 8034 msgid "Results" 8035 8035 msgstr "Risultati" … … 8265 8265 msgstr "" 8266 8266 8267 #: tithek_mainmenu.h:12 58267 #: tithek_mainmenu.h:126 8268 8268 msgid "STUDIO 47 Duisburg rtmp (German)" 8269 8269 msgstr "" … … 8627 8627 #: solarmovie.h:135 solarmovie.h:137 solarmovie.h:262 solarmovie.h:264 8628 8628 #: tectime.h:13 tectime.h:15 tithek_global.h:436 tithek_global.h:438 8629 #: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h: 430 tvtoast.h:432xvideos.h:568629 #: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:544 tvtoast.h:546 xvideos.h:56 8630 8630 #: xvideos.h:58 youtube.h:257 youtube.h:259 youtube.h:412 youtube.h:414 8631 8631 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 9406 9406 msgstr "" 9407 9407 9408 #: tithek.h:15 399408 #: tithek.h:1544 9409 9409 msgid "Start playback" 9410 9410 msgstr "Avviare la riproduzione?" … … 9478 9478 msgstr "" 9479 9479 9480 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h: 399youtube.h:208 zdf.h:1129480 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112 9481 9481 msgid "Stream Menu" 9482 9482 msgstr "" … … 9492 9492 #: httpdfunc.h:324 9493 9493 msgid "Stream Transcode" 9494 msgstr "" 9495 9496 #: tithek_mainmenu.h:125 9497 msgid "StreamLive" 9494 9498 msgstr "" 9495 9499 … … 9503 9507 msgstr "" 9504 9508 9505 #: tithek.h:14 18 tithek.h:14229509 #: tithek.h:1423 tithek.h:1427 9506 9510 msgid "Streaming Playback (default)" 9507 9511 msgstr "" 9508 9512 9509 #: tithek.h:144 49513 #: tithek.h:1449 9510 9514 msgid "Streaming Playback Caching (10MB)" 9511 9515 msgstr "" 9512 9516 9513 #: tithek.h:144 19517 #: tithek.h:1446 9514 9518 msgid "Streaming Playback Caching (5MB)" 9515 9519 msgstr "" … … 9564 9568 msgstr "Domenica" 9565 9569 9566 #: tithek_mainmenu.h:12 69570 #: tithek_mainmenu.h:127 9567 9571 msgid "Sunrise Music (Music)" 9568 9572 msgstr "" 9569 9573 9570 #: tithek_mainmenu.h:12 79574 #: tithek_mainmenu.h:128 9571 9575 msgid "SuperRTLNow" 9572 9576 msgstr "" … … 9770 9774 msgstr "" 9771 9775 9772 #: tithek_mainmenu.h:13 49776 #: tithek_mainmenu.h:135 9773 9777 msgid "TV Baden Wuerttemberg rtmp (German)" 9774 9778 msgstr "" … … 9782 9786 msgstr "" 9783 9787 9784 #: tithek_mainmenu.h:13 59788 #: tithek_mainmenu.h:136 9785 9789 msgid "TVProgramm" 9786 9790 msgstr "" … … 9817 9821 msgstr "" 9818 9822 9819 #: tithek_mainmenu.h:12 89823 #: tithek_mainmenu.h:129 9820 9824 msgid "TecTime" 9821 9825 msgstr "" 9822 9826 9823 #: tithek_mainmenu.h:1 299827 #: tithek_mainmenu.h:130 9824 9828 msgid "TeleBaern (Schweiz)" 9825 9829 msgstr "" 9826 9830 9827 #: tithek_mainmenu.h:13 09831 #: tithek_mainmenu.h:131 9828 9832 msgid "TeleBaern (Switzerland)" 9829 9833 msgstr "" … … 9889 9893 msgstr "" 9890 9894 9891 #: tithek_global.h:85 tithek.h:22 459895 #: tithek_global.h:85 tithek.h:2250 9892 9896 msgid "The hoster is not yet supported !" 9893 9897 msgstr "" … … 10032 10036 msgstr "" 10033 10037 10034 #: tithek_mainmenu.h:13 110038 #: tithek_mainmenu.h:132 10035 10039 msgid "TimeTv" 10036 10040 msgstr "Registrazione" … … 10145 10149 msgstr "" 10146 10150 10147 #: tithek_mainmenu.h:13 210151 #: tithek_mainmenu.h:133 10148 10152 msgid "Tips und Tricks" 10149 10153 msgstr "" … … 10190 10194 msgstr "" 10191 10195 10192 #: tithek.h:15 7810196 #: tithek.h:1583 10193 10197 msgid "TitanNit Tithek disclaimer" 10194 10198 msgstr "" … … 10209 10213 msgstr "" 10210 10214 10211 #: tithek.h:162 3 tithek.h:1757 tithek.h:2269 tithek.h:2285 tithek.h:229710212 #: tithek.h:231 310215 #: tithek.h:1628 tithek.h:1762 tithek.h:2274 tithek.h:2290 tithek.h:2302 10216 #: tithek.h:2318 10213 10217 msgid "Tithek  Mainmenu  Favoriten" 10214 10218 msgstr "" … … 10278 10282 msgstr "" 10279 10283 10280 #: tithek_mainmenu.h:13 310284 #: tithek_mainmenu.h:134 10281 10285 msgid "Top 100 Single Charts" 10282 10286 msgstr "" … … 10501 10505 msgstr "canale non trovato !" 10502 10506 10503 #: tithek_mainmenu.h:13 610507 #: tithek_mainmenu.h:137 10504 10508 msgid "TvToast" 10505 10509 msgstr "" … … 10554 10558 msgstr "" 10555 10559 10556 #: tithek_mainmenu.h:13 710560 #: tithek_mainmenu.h:138 10557 10561 msgid "UNRELIABLE SOURCES(English)" 10558 10562 msgstr "" … … 10723 10727 msgstr "" 10724 10728 10725 #: tithek_mainmenu.h:1 3910729 #: tithek_mainmenu.h:140 10726 10730 msgid "VOXNow" 10727 10731 msgstr "" … … 10812 10816 msgstr "" 10813 10817 10814 #: tithek_mainmenu.h:13 810818 #: tithek_mainmenu.h:139 10815 10819 msgid "Vizion Plus" 10816 10820 msgstr "" … … 11064 11068 msgstr "" 11065 11069 11066 #: tithek_mainmenu.h:14 011070 #: tithek_mainmenu.h:141 11067 11071 msgid "Wine Channel TV(English)" 11068 11072 msgstr "" … … 11149 11153 msgstr "" 11150 11154 11151 #: tithek_mainmenu.h:14 111155 #: tithek_mainmenu.h:142 11152 11156 msgid "XXXBeeg" 11153 11157 msgstr "" 11154 11158 11155 #: tithek_mainmenu.h:14 211159 #: tithek_mainmenu.h:143 11156 11160 msgid "XXXXVIDEOS" 11157 11161 msgstr "VIDEO" … … 11203 11207 msgstr "" 11204 11208 11205 #: tithek_mainmenu.h:14 311209 #: tithek_mainmenu.h:144 11206 11210 msgid "Youtube" 11207 11211 msgstr "" … … 11211 11215 msgstr "" 11212 11216 11213 #: tithek_mainmenu.h:14 411217 #: tithek_mainmenu.h:145 11214 11218 msgid "ZDF" 11215 11219 msgstr "" … … 11889 11893 msgstr "" 11890 11894 11891 #: tithek.h:91 111895 #: tithek.h:912 11892 11896 msgid "found" 11893 11897 msgstr "" … … 12674 12678 12675 12679 #: plugins_sudoku_skin.xml.h:15 plugins_tithek_skin.xml.h:12 12676 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:123 112680 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1232 12677 12681 msgid "please wait..." 12678 12682 msgstr "Si prega di attendere"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.