Changeset 36123 for titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
 Timestamp:
 Nov 8, 2015, 8:09:45 PM (5 years ago)
 File:

 1 edited
Legend:
 Unmodified
 Added
 Removed

titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r36113 r36123 636 636 msgstr "" 637 637 638 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:163 0639 #: tithek.h:232 0638 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1635 639 #: tithek.h:2325 640 640 msgid "ADD FAV" 641 641 msgstr "" … … 760 760 msgstr "" 761 761 762 #: tithek.h:22 89762 #: tithek.h:2294 763 763 msgid "Add this link as Favorite ?" 764 764 msgstr "" 765 765 766 #: tithek.h:181 0 tithek.h:1970766 #: tithek.h:1815 tithek.h:1975 767 767 msgid "Add this sub folder as Favorite ?" 768 768 msgstr "" … … 1815 1815 msgstr "" 1816 1816 1817 #: tithek.h:156 11817 #: tithek.h:1566 1818 1818 msgid "Can't get Streamurl !" 1819 1819 msgstr "" … … 1873 1873 msgstr "" 1874 1874 1875 #: tithek.h:13 091875 #: tithek.h:1310 1876 1876 msgid "" 1877 1877 "Can't start download.\n" … … 2102 2102 msgstr "Manu zabezpieczeń" 2103 2103 2104 #: tithek.h:141 42104 #: tithek.h:1419 2105 2105 msgid "Choice Playback" 2106 2106 msgstr "" … … 2158 2158 msgstr "" 2159 2159 2160 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h: 399youtube.h:208 zdf.h:1122160 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112 2161 2161 msgid "Choose your Streaming Format from the following list" 2162 2162 msgstr "" 2163 2163 2164 #: tithek.h:146 12164 #: tithek.h:1466 2165 2165 msgid "Choose your Streaming Playback Modus from the following list" 2166 2166 msgstr "" … … 2458 2458 msgstr "Utwórz kopię" 2459 2459 2460 #: tithek.h:1 795 tithek.h:19552460 #: tithek.h:1800 tithek.h:1960 2461 2461 msgid "Create sub folder" 2462 2462 msgstr "" … … 2952 2952 msgstr "" 2953 2953 2954 #: tithek.h:14 562954 #: tithek.h:1461 2955 2955 msgid "Download Full File" 2956 2956 msgstr "" 2957 2957 2958 #: tithek.h:14 572958 #: tithek.h:1462 2959 2959 msgid "Download Full File (background)" 2960 2960 msgstr "" … … 3027 3027 msgstr "" 3028 3028 3029 #: tithek.h:16 25 tithek.h:23153029 #: tithek.h:1630 tithek.h:2320 3030 3030 msgid "EDIT FAV" 3031 3031 msgstr "" … … 3279 3279 #: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042 3280 3280 #: titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217 3281 #: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:69 2 tithek.h:12483282 #: tithek.h:13 09 tithek.h:1539 tithek.h:1561 tithek.h:1578 tithek.h:18103283 #: tithek.h:197 0 tithek.h:2245 tithek.h:2273 tithek.h:2289 tithek.h:23013281 #: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249 3282 #: tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566 tithek.h:1583 tithek.h:1815 3283 #: tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 tithek.h:2294 tithek.h:2306 3284 3284 #: tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 3285 3285 #: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 … … 3324 3324 msgstr "" 3325 3325 3326 #: tithek.h:230 13326 #: tithek.h:2306 3327 3327 msgid "Edit this Favorite ?" 3328 3328 msgstr "" … … 3713 3713 msgstr "" 3714 3714 3715 #: tithek.h:10 093715 #: tithek.h:1010 3716 3716 msgid "Favorites" 3717 3717 msgstr "" … … 3733 3733 msgstr "" 3734 3734 3735 #: tithek.h:69 23735 #: tithek.h:693 3736 3736 msgid "File exist, overwrite?" 3737 3737 msgstr "" … … 3752 3752 msgstr "Tryb listy plików" 3753 3753 3754 #: tithek.h:153 2 tithek.h:15513754 #: tithek.h:1537 tithek.h:1556 3755 3755 msgid "Filename" 3756 3756 msgstr "" … … 5898 5898 #: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1179 5899 5899 #: titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95 5900 #: tithek_global.h:85 tithek.h:69 2 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:15395901 #: tithek.h:156 1 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:22735902 #: tithek.h:22 89 tithek.h:2301tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:7025900 #: tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544 5901 #: tithek.h:1566 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 5902 #: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 5903 5903 #: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 5904 5904 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:655 … … 6529 6529 #: titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042 titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200 6530 6530 #: titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 6531 #: tithek.h:69 2 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:15616532 #: tithek.h:15 78 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:22736533 #: tithek.h:22 89 tithek.h:2301tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:7026531 #: tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566 6532 #: tithek.h:1583 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 6533 #: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 6534 6534 #: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 6535 6535 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123 … … 6817 6817 msgstr "" 6818 6818 6819 #: tithek.h:166 26819 #: tithek.h:1667 6820 6820 msgid "Page" 6821 6821 msgstr "" … … 7817 7817 msgstr "" 7818 7818 7819 #: tithek.h:124 47819 #: tithek.h:1245 7820 7820 msgid "Remove Cachefile ?" 7821 7821 msgstr "" … … 7849 7849 msgstr "unuś serwis" 7850 7850 7851 #: tithek.h:227 37851 #: tithek.h:2278 7852 7852 msgid "Remove this Favorite ?" 7853 7853 msgstr "" … … 7990 7990 msgstr "" 7991 7991 7992 #: tithek.h:91 67992 #: tithek.h:917 7993 7993 msgid "Results" 7994 7994 msgstr "" … … 8224 8224 msgstr "" 8225 8225 8226 #: tithek_mainmenu.h:12 58226 #: tithek_mainmenu.h:126 8227 8227 msgid "STUDIO 47 Duisburg rtmp (German)" 8228 8228 msgstr "" … … 8584 8584 #: solarmovie.h:135 solarmovie.h:137 solarmovie.h:262 solarmovie.h:264 8585 8585 #: tectime.h:13 tectime.h:15 tithek_global.h:436 tithek_global.h:438 8586 #: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h: 430 tvtoast.h:432xvideos.h:568586 #: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:544 tvtoast.h:546 xvideos.h:56 8587 8587 #: xvideos.h:58 youtube.h:257 youtube.h:259 youtube.h:412 youtube.h:414 8588 8588 #: zdf.h:147 zdf.h:149 … … 9363 9363 msgstr "" 9364 9364 9365 #: tithek.h:15 399365 #: tithek.h:1544 9366 9366 msgid "Start playback" 9367 9367 msgstr "" … … 9435 9435 msgstr "" 9436 9436 9437 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h: 399youtube.h:208 zdf.h:1129437 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112 9438 9438 msgid "Stream Menu" 9439 9439 msgstr "" … … 9449 9449 #: httpdfunc.h:324 9450 9450 msgid "Stream Transcode" 9451 msgstr "" 9452 9453 #: tithek_mainmenu.h:125 9454 msgid "StreamLive" 9451 9455 msgstr "" 9452 9456 … … 9460 9464 msgstr "" 9461 9465 9462 #: tithek.h:14 18 tithek.h:14229466 #: tithek.h:1423 tithek.h:1427 9463 9467 msgid "Streaming Playback (default)" 9464 9468 msgstr "" 9465 9469 9466 #: tithek.h:144 49470 #: tithek.h:1449 9467 9471 msgid "Streaming Playback Caching (10MB)" 9468 9472 msgstr "" 9469 9473 9470 #: tithek.h:144 19474 #: tithek.h:1446 9471 9475 msgid "Streaming Playback Caching (5MB)" 9472 9476 msgstr "" … … 9521 9525 msgstr "Niedziela" 9522 9526 9523 #: tithek_mainmenu.h:12 69527 #: tithek_mainmenu.h:127 9524 9528 msgid "Sunrise Music (Music)" 9525 9529 msgstr "" 9526 9530 9527 #: tithek_mainmenu.h:12 79531 #: tithek_mainmenu.h:128 9528 9532 msgid "SuperRTLNow" 9529 9533 msgstr "" … … 9727 9731 msgstr "" 9728 9732 9729 #: tithek_mainmenu.h:13 49733 #: tithek_mainmenu.h:135 9730 9734 msgid "TV Baden Wuerttemberg rtmp (German)" 9731 9735 msgstr "" … … 9739 9743 msgstr "" 9740 9744 9741 #: tithek_mainmenu.h:13 59745 #: tithek_mainmenu.h:136 9742 9746 msgid "TVProgramm" 9743 9747 msgstr "" … … 9774 9778 msgstr "" 9775 9779 9776 #: tithek_mainmenu.h:12 89780 #: tithek_mainmenu.h:129 9777 9781 msgid "TecTime" 9778 9782 msgstr "" 9779 9783 9780 #: tithek_mainmenu.h:1 299784 #: tithek_mainmenu.h:130 9781 9785 msgid "TeleBaern (Schweiz)" 9782 9786 msgstr "" 9783 9787 9784 #: tithek_mainmenu.h:13 09788 #: tithek_mainmenu.h:131 9785 9789 msgid "TeleBaern (Switzerland)" 9786 9790 msgstr "" … … 9846 9850 msgstr "" 9847 9851 9848 #: tithek_global.h:85 tithek.h:22 459852 #: tithek_global.h:85 tithek.h:2250 9849 9853 msgid "The hoster is not yet supported !" 9850 9854 msgstr "" … … 9989 9993 msgstr "" 9990 9994 9991 #: tithek_mainmenu.h:13 19995 #: tithek_mainmenu.h:132 9992 9996 msgid "TimeTv" 9993 9997 msgstr "Timer" … … 10098 10102 msgstr "" 10099 10103 10100 #: tithek_mainmenu.h:13 210104 #: tithek_mainmenu.h:133 10101 10105 msgid "Tips und Tricks" 10102 10106 msgstr "" … … 10143 10147 msgstr "" 10144 10148 10145 #: tithek.h:15 7810149 #: tithek.h:1583 10146 10150 msgid "TitanNit Tithek disclaimer" 10147 10151 msgstr "" … … 10162 10166 msgstr "" 10163 10167 10164 #: tithek.h:162 3 tithek.h:1757 tithek.h:2269 tithek.h:2285 tithek.h:229710165 #: tithek.h:231 310168 #: tithek.h:1628 tithek.h:1762 tithek.h:2274 tithek.h:2290 tithek.h:2302 10169 #: tithek.h:2318 10166 10170 msgid "Tithek  Mainmenu  Favoriten" 10167 10171 msgstr "" … … 10231 10235 msgstr "Góra" 10232 10236 10233 #: tithek_mainmenu.h:13 310237 #: tithek_mainmenu.h:134 10234 10238 msgid "Top 100 Single Charts" 10235 10239 msgstr "" … … 10454 10458 msgstr "" 10455 10459 10456 #: tithek_mainmenu.h:13 610460 #: tithek_mainmenu.h:137 10457 10461 msgid "TvToast" 10458 10462 msgstr "" … … 10507 10511 msgstr "" 10508 10512 10509 #: tithek_mainmenu.h:13 710513 #: tithek_mainmenu.h:138 10510 10514 msgid "UNRELIABLE SOURCES(English)" 10511 10515 msgstr "" … … 10676 10680 msgstr "Odtwarzacz VLC" 10677 10681 10678 #: tithek_mainmenu.h:1 3910682 #: tithek_mainmenu.h:140 10679 10683 msgid "VOXNow" 10680 10684 msgstr "" … … 10765 10769 msgstr "Ukryj Virtualzap po" 10766 10770 10767 #: tithek_mainmenu.h:13 810771 #: tithek_mainmenu.h:139 10768 10772 msgid "Vizion Plus" 10769 10773 msgstr "" … … 11013 11017 msgstr "" 11014 11018 11015 #: tithek_mainmenu.h:14 011019 #: tithek_mainmenu.h:141 11016 11020 msgid "Wine Channel TV(English)" 11017 11021 msgstr "" … … 11098 11102 msgstr "" 11099 11103 11100 #: tithek_mainmenu.h:14 111104 #: tithek_mainmenu.h:142 11101 11105 msgid "XXXBeeg" 11102 11106 msgstr "" 11103 11107 11104 #: tithek_mainmenu.h:14 211108 #: tithek_mainmenu.h:143 11105 11109 msgid "XXXXVIDEOS" 11106 11110 msgstr "OBRAZ" … … 11152 11156 msgstr "" 11153 11157 11154 #: tithek_mainmenu.h:14 311158 #: tithek_mainmenu.h:144 11155 11159 msgid "Youtube" 11156 11160 msgstr "" … … 11160 11164 msgstr "" 11161 11165 11162 #: tithek_mainmenu.h:14 411166 #: tithek_mainmenu.h:145 11163 11167 msgid "ZDF" 11164 11168 msgstr "" … … 11838 11842 msgstr "" 11839 11843 11840 #: tithek.h:91 111844 #: tithek.h:912 11841 11845 msgid "found" 11842 11846 msgstr "Dźwięk" … … 12623 12627 12624 12628 #: plugins_sudoku_skin.xml.h:15 plugins_tithek_skin.xml.h:12 12625 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:123 112629 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1232 12626 12630 msgid "please wait..." 12627 12631 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.