Ignore:
Timestamp:
Nov 8, 2015, 8:09:45 PM (5 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files (atemio6000)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r36113 r36123  
    645645msgstr "Добавить букет"
    646646
    647 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1630
    648 #: tithek.h:2320
     647#: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1635
     648#: tithek.h:2325
    649649msgid "ADD FAV"
    650650msgstr "Добавить в фаворит"
     
    769769msgstr "Добавлять iMDB "
    770770
    771 #: tithek.h:2289
     771#: tithek.h:2294
    772772msgid "Add this link as Favorite ?"
    773773msgstr "Добавить ссылку в фаворит?"
    774774
    775 #: tithek.h:1810 tithek.h:1970
     775#: tithek.h:1815 tithek.h:1975
    776776msgid "Add this sub folder as Favorite ?"
    777777msgstr ""
     
    18441844msgstr "Не удаётся получить время EPG или время окончания неизвестно"
    18451845
    1846 #: tithek.h:1561
     1846#: tithek.h:1566
    18471847msgid "Can't get Streamurl !"
    18481848msgstr "Не удаётся получить поток!"
     
    19041904msgstr "Невозможно отобразить этот файл!"
    19051905
    1906 #: tithek.h:1309
     1906#: tithek.h:1310
    19071907msgid ""
    19081908"Can't start download.\n"
     
    21372137msgstr "Выбор меню"
    21382138
    2139 #: tithek.h:1414
     2139#: tithek.h:1419
    21402140msgid "Choice Playback"
    21412141msgstr "Выберите как воспроизвести файл"
     
    21962196msgstr "Выберите для изменения, добавления новой сетевой папки"
    21972197
    2198 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:399 youtube.h:208 zdf.h:112
     2198#: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112
    21992199msgid "Choose your Streaming Format from the following list"
    22002200msgstr "Выберите нужный формат потока из списка"
    22012201
    2202 #: tithek.h:1461
     2202#: tithek.h:1466
    22032203msgid "Choose your Streaming Playback Modus from the following list"
    22042204msgstr "Выберите режим воспроизведения потока из списка ниже"
     
    24962496msgstr "Создать новый"
    24972497
    2498 #: tithek.h:1795 tithek.h:1955
     2498#: tithek.h:1800 tithek.h:1960
    24992499msgid "Create sub folder"
    25002500msgstr ""
     
    30043004msgstr "Загружено (Кб) "
    30053005
    3006 #: tithek.h:1456
     3006#: tithek.h:1461
    30073007msgid "Download Full File"
    30083008msgstr "Загрузить весь файл"
    30093009
    3010 #: tithek.h:1457
     3010#: tithek.h:1462
    30113011msgid "Download Full File (background)"
    30123012msgstr "Загрузить весь файл (В фоновом режиме)"
     
    30793079msgstr ""
    30803080
    3081 #: tithek.h:1625 tithek.h:2315
     3081#: tithek.h:1630 tithek.h:2320
    30823082msgid "EDIT FAV"
    30833083msgstr "Изменить фавориты"
     
    33313331#: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042
    33323332#: titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217
    3333 #: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:692 tithek.h:1248
    3334 #: tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:1561 tithek.h:1578 tithek.h:1810
    3335 #: tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273 tithek.h:2289 tithek.h:2301
     3333#: titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249
     3334#: tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566 tithek.h:1583 tithek.h:1815
     3335#: tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278 tithek.h:2294 tithek.h:2306
    33363336#: tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017
    33373337#: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216
     
    33763376msgstr "Переименование"
    33773377
    3378 #: tithek.h:2301
     3378#: tithek.h:2306
    33793379msgid "Edit this Favorite ?"
    33803380msgstr "Изменить этот фаворит?"
     
    37693769msgstr "Фавориты"
    37703770
    3771 #: tithek.h:1009
     3771#: tithek.h:1010
    37723772msgid "Favorites"
    37733773msgstr ""
     
    37893789msgstr ""
    37903790
    3791 #: tithek.h:692
     3791#: tithek.h:693
    37923792msgid "File exist, overwrite?"
    37933793msgstr "Файл существует, перезаписать?"
     
    38083808msgstr "Плейлист"
    38093809
    3810 #: tithek.h:1532 tithek.h:1551
     3810#: tithek.h:1537 tithek.h:1556
    38113811msgid "Filename"
    38123812msgstr "Имя файла"
     
    59895989#: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1179
    59905990#: titan.c:1200 titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95
    5991 #: tithek_global.h:85 tithek.h:692 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539
    5992 #: tithek.h:1561 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273
    5993 #: tithek.h:2289 tithek.h:2301 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
     5991#: tithek_global.h:85 tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544
     5992#: tithek.h:1566 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278
     5993#: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
    59945994#: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68
    59955995#: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:655
     
    66256625#: titan.c:346 titan.c:355 titan.c:1042 titan.c:1051 titan.c:1179 titan.c:1200
    66266626#: titan.c:1206 titan.c:1217 titan.c:1223 tithek.c:95 tithek_global.h:85
    6627 #: tithek.h:692 tithek.h:1248 tithek.h:1309 tithek.h:1539 tithek.h:1561
    6628 #: tithek.h:1578 tithek.h:1810 tithek.h:1970 tithek.h:2245 tithek.h:2273
    6629 #: tithek.h:2289 tithek.h:2301 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
     6627#: tithek.h:693 tithek.h:1249 tithek.h:1310 tithek.h:1544 tithek.h:1566
     6628#: tithek.h:1583 tithek.h:1815 tithek.h:1975 tithek.h:2250 tithek.h:2278
     6629#: tithek.h:2294 tithek.h:2306 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702
    66306630#: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68
    66316631#: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123
     
    69136913msgstr ""
    69146914
    6915 #: tithek.h:1662
     6915#: tithek.h:1667
    69166916msgid "Page"
    69176917msgstr "Страница"
     
    79307930msgstr "Кнопка питания"
    79317931
    7932 #: tithek.h:1244
     7932#: tithek.h:1245
    79337933msgid "Remove Cachefile ?"
    79347934msgstr "Удалить файл кэша?"
     
    79627962msgstr "Удаление завершено"
    79637963
    7964 #: tithek.h:2273
     7964#: tithek.h:2278
    79657965msgid "Remove this Favorite ?"
    79667966msgstr "Удалить этот фаворит?"
     
    81058105msgstr "Список результатов"
    81068106
    8107 #: tithek.h:916
     8107#: tithek.h:917
    81088108msgid "Results"
    81098109msgstr "Результат"
     
    83398339msgstr "Стоп/Старт"
    83408340
    8341 #: tithek_mainmenu.h:125
     8341#: tithek_mainmenu.h:126
    83428342msgid "STUDIO 47 Duisburg rtmp (German)"
    83438343msgstr ""
     
    86998699#: solarmovie.h:135 solarmovie.h:137 solarmovie.h:262 solarmovie.h:264
    87008700#: tectime.h:13 tectime.h:15 tithek_global.h:436 tithek_global.h:438
    8701 #: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:430 tvtoast.h:432 xvideos.h:56
     8701#: tithek_mainmenu.h:115 tmdb.h:898 tvtoast.h:544 tvtoast.h:546 xvideos.h:56
    87028702#: xvideos.h:58 youtube.h:257 youtube.h:259 youtube.h:412 youtube.h:414
    87038703#: zdf.h:147 zdf.h:149
     
    94809480msgstr "Запускать при загрузке"
    94819481
    9482 #: tithek.h:1539
     9482#: tithek.h:1544
    94839483msgid "Start playback"
    94849484msgstr "Старт воспроизведения"
     
    95529552msgstr ""
    95539553
    9554 #: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:399 youtube.h:208 zdf.h:112
     9554#: amazon.h:801 ard.h:96 nowtv.h:108 tvtoast.h:513 youtube.h:208 zdf.h:112
    95559555msgid "Stream Menu"
    95569556msgstr "Меню потока"
     
    95669566#: httpdfunc.h:324
    95679567msgid "Stream Transcode"
     9568msgstr ""
     9569
     9570#: tithek_mainmenu.h:125
     9571msgid "StreamLive"
    95689572msgstr ""
    95699573
     
    95779581msgstr "Стриминг"
    95789582
    9579 #: tithek.h:1418 tithek.h:1422
     9583#: tithek.h:1423 tithek.h:1427
    95809584msgid "Streaming Playback (default)"
    95819585msgstr "Воспроизведение потока (По умолчанию)"
    95829586
    9583 #: tithek.h:1444
     9587#: tithek.h:1449
    95849588msgid "Streaming Playback Caching (10MB)"
    95859589msgstr "Воспроизведение потока с буфером (10Мб)"
    95869590
    9587 #: tithek.h:1441
     9591#: tithek.h:1446
    95889592msgid "Streaming Playback Caching (5MB)"
    95899593msgstr "Воспроизведение потока с буфером (5Мб)"
     
    96389642msgstr "Воскресенье"
    96399643
    9640 #: tithek_mainmenu.h:126
     9644#: tithek_mainmenu.h:127
    96419645msgid "Sunrise Music (Music)"
    96429646msgstr ""
    96439647
    9644 #: tithek_mainmenu.h:127
     9648#: tithek_mainmenu.h:128
    96459649msgid "SuperRTL-Now"
    96469650msgstr ""
     
    98449848msgstr "ТВ"
    98459849
    9846 #: tithek_mainmenu.h:134
     9850#: tithek_mainmenu.h:135
    98479851msgid "TV Baden Wuerttemberg rtmp (German)"
    98489852msgstr ""
     
    98569860msgstr "Кадр (Ширина)"
    98579861
    9858 #: tithek_mainmenu.h:135
     9862#: tithek_mainmenu.h:136
    98599863msgid "TV-Programm"
    98609864msgstr ""
     
    98919895msgstr ""
    98929896
    9893 #: tithek_mainmenu.h:128
     9897#: tithek_mainmenu.h:129
    98949898msgid "TecTime"
    98959899msgstr ""
    98969900
    9897 #: tithek_mainmenu.h:129
     9901#: tithek_mainmenu.h:130
    98989902msgid "TeleBaern (Schweiz)"
    98999903msgstr ""
    99009904
    9901 #: tithek_mainmenu.h:130
     9905#: tithek_mainmenu.h:131
    99029906msgid "TeleBaern (Switzerland)"
    99039907msgstr ""
     
    99679971msgstr ""
    99689972
    9969 #: tithek_global.h:85 tithek.h:2245
     9973#: tithek_global.h:85 tithek.h:2250
    99709974msgid "The hoster is not yet supported !"
    99719975msgstr "Хостер не поддерживается!"
     
    1011410118msgstr "Время ожидания автоматического заполнения буфера"
    1011510119
    10116 #: tithek_mainmenu.h:131
     10120#: tithek_mainmenu.h:132
    1011710121msgid "TimeTv"
    1011810122msgstr "TimeTV"
     
    1022710231msgstr "Оттенок"
    1022810232
    10229 #: tithek_mainmenu.h:132
     10233#: tithek_mainmenu.h:133
    1023010234msgid "Tips und Tricks"
    1023110235msgstr ""
     
    1027210276msgstr ""
    1027310277
    10274 #: tithek.h:1578
     10278#: tithek.h:1583
    1027510279msgid "TitanNit Tithek disclaimer"
    1027610280msgstr "Отказ от ответственности"
     
    1029110295msgstr "Главное меню"
    1029210296
    10293 #: tithek.h:1623 tithek.h:1757 tithek.h:2269 tithek.h:2285 tithek.h:2297
    10294 #: tithek.h:2313
     10297#: tithek.h:1628 tithek.h:1762 tithek.h:2274 tithek.h:2290 tithek.h:2302
     10298#: tithek.h:2318
    1029510299msgid "Tithek - Mainmenu - Favoriten"
    1029610300msgstr "Фавориты"
     
    1036010364msgstr "ТОР"
    1036110365
    10362 #: tithek_mainmenu.h:133
     10366#: tithek_mainmenu.h:134
    1036310367msgid "Top 100 Single Charts"
    1036410368msgstr ""
     
    1059010594msgstr "Канал не доступен!"
    1059110595
    10592 #: tithek_mainmenu.h:136
     10596#: tithek_mainmenu.h:137
    1059310597msgid "TvToast"
    1059410598msgstr ""
     
    1064310647msgstr "Выгрузить"
    1064410648
    10645 #: tithek_mainmenu.h:137
     10649#: tithek_mainmenu.h:138
    1064610650msgid "UNRELIABLE SOURCES(English)"
    1064710651msgstr ""
     
    1081210816msgstr "Плеер VLC"
    1081310817
    10814 #: tithek_mainmenu.h:139
     10818#: tithek_mainmenu.h:140
    1081510819msgid "VOX-Now"
    1081610820msgstr ""
     
    1090110905msgstr "Виртуальное переключение"
    1090210906
    10903 #: tithek_mainmenu.h:138
     10907#: tithek_mainmenu.h:139
    1090410908msgid "Vizion Plus"
    1090510909msgstr ""
     
    1115111155msgstr ""
    1115211156
    11153 #: tithek_mainmenu.h:140
     11157#: tithek_mainmenu.h:141
    1115411158msgid "Wine Channel TV(English)"
    1115511159msgstr ""
     
    1123611240msgstr ""
    1123711241
    11238 #: tithek_mainmenu.h:141
     11242#: tithek_mainmenu.h:142
    1123911243msgid "XXX-Beeg"
    1124011244msgstr ""
    1124111245
    11242 #: tithek_mainmenu.h:142
     11246#: tithek_mainmenu.h:143
    1124311247msgid "XXX-XVIDEOS"
    1124411248msgstr "ХХХ-Видео"
     
    1129311297"Выключить ресивер? "
    1129411298
    11295 #: tithek_mainmenu.h:143
     11299#: tithek_mainmenu.h:144
    1129611300msgid "Youtube"
    1129711301msgstr "YouTube"
     
    1130111305msgstr ""
    1130211306
    11303 #: tithek_mainmenu.h:144
     11307#: tithek_mainmenu.h:145
    1130411308msgid "ZDF"
    1130511309msgstr ""
     
    1197911983msgstr "Шрифты"
    1198011984
    11981 #: tithek.h:911
     11985#: tithek.h:912
    1198211986msgid "found"
    1198311987msgstr "Найдено"
     
    1276412768
    1276512769#: plugins_sudoku_skin.xml.h:15 plugins_tithek_skin.xml.h:12
    12766 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1231
     12770#: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1232
    1276712771msgid "please wait..."
    1276812772msgstr "Пожалуйста ждите!"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.