Ignore:
Timestamp:
11/12/15 13:29:10 (6 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files (atemio-nemesis)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/es/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r36144 r36153  
    375375msgstr "3D Configuracion"
    376376
    377 #: tithek_mainmenu.h:1
    378 msgid "3SAT (German)"
    379 msgstr ""
    380 
    381377#: webif_help.h:3
    382378msgid "3dsettings"
     
    603599"Interrumpir copia de seguridad"
    604600
    605 #: skin_default_skin.xml.h:56 tithek_mainmenu.h:20 webif_channellist.h:4
     601#: skin_default_skin.xml.h:56 webif_channellist.h:4
    606602msgid "A-Z"
    607603msgstr ""
     
    659655msgstr "Ä"
    660656
    661 #: tithek_mainmenu.h:2
    662 msgid "ALEX-BERLIN 568*320 (German)"
    663 msgstr ""
    664 
    665657#: skin_default_skin.xml.h:27 webif_channellist.h:1
    666658msgid "ALL"
    667659msgstr "Todo"
    668660
    669 #: tithek_mainmenu.h:5
    670 msgid "ANIXE (German)"
    671 msgstr ""
    672 
    673 #: tithek_mainmenu.h:6
    674 msgid "ARD"
    675 msgstr ""
    676 
    677 #: tithek_mainmenu.h:7
    678 msgid "ARD (German)"
    679 msgstr ""
    680 
    681661#: plugins_mc_skin.xml.h:6 skins_mc_skin.xml.h:6
    682662msgid "AUDIO"
     
    686666msgid "AUDIO SETTINGS"
    687667msgstr "Audio Ajustes"
    688 
    689 #: tithek_mainmenu.h:19
    690 msgid "AUSTRIA 24 TV rtmp (German)"
    691 msgstr ""
    692668
    693669#: plugins_networkbrowser_skin.xml.h:4 skins_networkbrowser_skin.xml.h:4
     
    808784msgid "All Channels"
    809785msgstr "Todos los Canales"
    810 
    811 #: tithek_mainmenu.h:3
    812 msgid "All New first"
    813 msgstr "Todas las novedades Entradas primero"
    814 
    815 #: tithek_mainmenu.h:4
    816 msgid "All Sorted"
    817 msgstr "Todas las entradas ordenadas"
    818786
    819787#: MultiImage.c:262
     
    10501018msgid "Atemio (hotline)"
    10511019msgstr "Atemio (Hotline)"
    1052 
    1053 #: tithek_mainmenu.h:8
    1054 msgid "Atemio Cable Tuner scan"
    1055 msgstr "Atemio buscar sintonizador cable"
    1056 
    1057 #: tithek_mainmenu.h:9
    1058 msgid "Atemio Channelsearch 4xSat"
    1059 msgstr "busqueda Atemio Canal 4 satelites"
    1060 
    1061 #: tithek_mainmenu.h:10
    1062 msgid "Atemio Harddisc formating"
    1063 msgstr "Atemio Disco duro formateando"
    1064 
    1065 #: tithek_mainmenu.h:11
    1066 msgid "Atemio Network configuration stable IP"
    1067 msgstr "configuracion Atemio Red IP estatica"
    1068 
    1069 #: tithek_mainmenu.h:12
    1070 msgid "Atemio Series Recoding"
    1071 msgstr "Atemio grabacion de serie"
    1072 
    1073 #: tithek_mainmenu.h:13
    1074 msgid "Atemio Skin (Gui Design)"
    1075 msgstr ""
    1076 
    1077 #: tithek_mainmenu.h:14
    1078 msgid "Atemio TitanNit Nemesis"
    1079 msgstr ""
    1080 
    1081 #: tithek_mainmenu.h:15
    1082 msgid "Atemio TitanNit Trailer"
    1083 msgstr "Atemio TitanNit Vista preliminar"
    1084 
    1085 #: tithek_mainmenu.h:16
    1086 msgid "Atemio Tuner configuration Sat"
    1087 msgstr "configuracion del sintonizador de satelite"
    1088 
    1089 #: tithek_mainmenu.h:17
    1090 msgid "Atemio WLAN configuration"
    1091 msgstr "Atemio WLAN Configuración"
    10921020
    10931021#: security.h:2101
     
    11361064msgstr "Audio/Subtitulos"
    11371065
    1138 #: tithek_mainmenu.h:18
    1139 msgid "Augsburg TV rtmp (German)"
    1140 msgstr ""
    1141 
    11421066#: global.h:6230
    11431067msgid "August"
     
    12891213msgstr "Backup Log"
    12901214
    1291 #: tithek_mainmenu.h:21
    1292 msgid "BBC Four"
    1293 msgstr ""
    1294 
    12951215#: skin_default_skin.xml.h:66
    12961216msgid "BER:"
     
    13001220msgid "BG-RUN"
    13011221msgstr "Ejecutar en segundo plano"
    1302 
    1303 #: tithek_mainmenu.h:23
    1304 msgid "BLK Regional TV Burgenlandkreis rtmp (German)"
    1305 msgstr ""
    1306 
    1307 #: tithek_mainmenu.h:22
    1308 msgid "BLK online TV Burgenlandkreis (german) (Music)"
    1309 msgstr ""
    13101222
    13111223#: hwtest.h:289
     
    19421854msgstr ""
    19431855
    1944 #: tithek_mainmenu.h:25
    1945 msgid "Category"
    1946 msgstr "Categoria"
    1947 
    1948 #: tithek_mainmenu.h:26
    1949 msgid "Category (DE)"
    1950 msgstr ""
    1951 
    1952 #: tithek_mainmenu.h:27
    1953 msgid "Category (FR)"
    1954 msgstr ""
    1955 
    1956 #: tithek_mainmenu.h:28
    1957 msgid "Category (GB)"
    1958 msgstr ""
    1959 
    1960 #: tithek_mainmenu.h:29
    1961 msgid "Category (IT)"
    1962 msgstr ""
    1963 
    1964 #: tithek_mainmenu.h:30
    1965 msgid "Category (PL)"
    1966 msgstr ""
    1967 
    1968 #: tithek_mainmenu.h:31
    1969 msgid "Category (US)"
    1970 msgstr ""
    1971 
    19721856#: skin_default_skin.xml.h:86
    19731857msgid "Change Channelname"
     
    25162400msgstr ""
    25172401
    2518 #: tithek_mainmenu.h:32
    2519 msgid "CricFree"
    2520 msgstr ""
    2521 
    25222402#: tpk_showname.h:20
    25232403msgid "Croissant"
     
    25542434#: skin_default_keyskin.xml.h:26
    25552435msgid "D"
    2556 msgstr ""
    2557 
    2558 #: tithek_mainmenu.h:33
    2559 msgid "DAF m3u8 1024*578 (German)"
    2560 msgstr ""
    2561 
    2562 #: tithek_mainmenu.h:34
    2563 msgid "DAF rtmp (German)"
    2564 msgstr ""
    2565 
    2566 #: tithek_mainmenu.h:35
    2567 msgid "DAS NEUE TV rtmp (German)"
    25682436msgstr ""
    25692437
     
    28202688msgid "Delete wrong inputs"
    28212689msgstr "Eliminar entradas incorrectas"
    2822 
    2823 #: tithek_mainmenu.h:36
    2824 msgid "Deluxe Music TV (German)"
    2825 msgstr ""
    28262690
    28272691#: tpk.h:3478
     
    28522716"Verde = reiniciar Sistema"
    28532717
    2854 #: tithek_mainmenu.h:38
    2855 msgid "Deutsche Welle (Asia) (German)"
    2856 msgstr ""
    2857 
    2858 #: tithek_mainmenu.h:39
    2859 msgid "Deutsche Welle (German)"
    2860 msgstr ""
    2861 
    2862 #: tithek_mainmenu.h:40
    2863 msgid "Deutsche Welle (L.A) (German)"
    2864 msgstr ""
    2865 
    2866 #: tithek_mainmenu.h:41
    2867 msgid "Deutsche Welle (U.S.A) (German)"
    2868 msgstr ""
    2869 
    2870 #: tithek_mainmenu.h:37
    2871 msgid "Deutsches Anlegerfernsehen (German)"
    2872 msgstr ""
    2873 
    28742718#: security.h:2103
    28752719msgid "Dev free license"
     
    29952839msgid "Don't clear TV on zap (only with fastzap)"
    29962840msgstr "La imagen de TV no elimina la conmutacion"
    2997 
    2998 #: tithek_mainmenu.h:42
    2999 msgid "Donau TV rtmp (German)"
    3000 msgstr ""
    30012841
    30022842#: webif_index.atemio5200.h:42 webif_index.atemio5200.h:98
     
    30502890msgstr ""
    30512891
    3052 #: tithek_mainmenu.h:43
    3053 msgid "Dresden Fernsehen rtmp (German)"
    3054 msgstr ""
    3055 
    30562892#: security.h:2078
    30572893msgid "Driver"
     
    31182954msgid "EJECT"
    31192955msgstr "Expulsar"
    3120 
    3121 #: tithek_mainmenu.h:44
    3122 msgid "ELBEKANAL rtmp (German)"
    3123 msgstr ""
    31242956
    31252957#: adjust.h:71 httpdfunc.h:3905 play.h:1429 skin_default_skin.xml.h:177
     
    32553087msgid "ERROR... can't set marker in this file"
    32563088msgstr "ERROR: No se puede establecer marcadores en este archivo"
    3257 
    3258 #: tithek_mainmenu.h:46
    3259 msgid "EURONEWS (German)"
    3260 msgstr ""
    32613089
    32623090#: about.h:9 amazon.h:760 avsettings.h:331 betarobot.h:57 bgdownload.h:176
     
    34023230msgstr "Editar este favorito?"
    34033231
    3404 #: tithek_mainmenu.h:45
    3405 msgid "Elbekanal Schoenebeck (German)"
    3406 msgstr ""
    3407 
    34083232#: info.h:26
    34093233msgid "Email  \t\tinfo@atemio.de"
     
    36723496msgstr "Administrador de archivos"
    36733497
    3674 #: tithek_mainmenu.h:54
    3675 msgid "FILSTALWELLE rtmp (German)"
    3676 msgstr ""
    3677 
    36783498#: tpchoice.h:56
    36793499msgid "FREQU"
     
    36993519msgid "Failed open split file"
    37003520msgstr "ERROR: No se puede abrir archivo dividido"
    3701 
    3702 #: tithek_mainmenu.h:47
    3703 msgid "Family TV rtmp (German)"
    3704 msgstr ""
    37053521
    37063522#: skin_default_skin.xml.h:198
     
    37883604msgstr "Favoritos"
    37893605
    3790 #: tithek_mainmenu.h:48
    3791 msgid "Favoriten"
    3792 msgstr "Favoritos"
    3793 
    37943606#: tithek.h:1012
    37953607msgid "Favorites"
     
    38563668msgid "Filesystem Check"
    38573669msgstr "Comprobar sistema de archivos"
    3858 
    3859 #: tithek_mainmenu.h:49
    3860 msgid "FilmOn"
    3861 msgstr ""
    3862 
    3863 #: tithek_mainmenu.h:50
    3864 msgid "FilmOn Jazz and Blues(English)"
    3865 msgstr ""
    3866 
    3867 #: tithek_mainmenu.h:51
    3868 msgid "FilmOn Martial Arts(English)"
    3869 msgstr ""
    3870 
    3871 #: tithek_mainmenu.h:52
    3872 msgid "FilmOn Music Legends TV(English)"
    3873 msgstr ""
    3874 
    3875 #: tithek_mainmenu.h:53
    3876 msgid "Filstalwelle (German)"
    3877 msgstr ""
    38783670
    38793671#: skin_default_skin.xml.h:207
     
    43554147msgstr ""
    43564148
    4357 #: tithek_mainmenu.h:56
    4358 msgid "HALLE TV rtmp (German)"
    4359 msgstr ""
    4360 
    43614149#: hbbtv.h:759
    43624150msgid "HBBTV Favoriten"
     
    43964184msgstr "Hostname"
    43974185
    4398 #: tithek_mainmenu.h:62
    4399 msgid "HT1 mms (German)"
    4400 msgstr ""
    4401 
    44024186#: adjust.h:338
    44034187msgid "HTTP Server/Stream/Record"
     
    44114195msgid "HTTPD Port"
    44124196msgstr "Webservidor Puerto"
    4413 
    4414 #: tithek_mainmenu.h:55
    4415 msgid "Halle  m3u8 720*576 (German)"
    4416 msgstr ""
    44174197
    44184198#: httpdfunc.h:3853 skin_default_skin.xml.h:236
     
    48194599msgid "How many days"
    48204600msgstr "Dias de almacenamiento EPG por adelantado"
    4821 
    4822 #: tithek_mainmenu.h:57
    4823 msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"
    4824 msgstr "Cmo agregar a fuente la direccion"
    4825 
    4826 #: tithek_mainmenu.h:58
    4827 msgid "HowTo HD02 Einrichten"
    4828 msgstr ""
    4829 
    4830 #: tithek_mainmenu.h:59
    4831 msgid "HowTo Picons Einrichten"
    4832 msgstr "Cmo instalar y utilizar Picons"
    4833 
    4834 #: tithek_mainmenu.h:60
    4835 msgid "HowTo Secret"
    4836 msgstr "Manual añadir ip secreta"
    4837 
    4838 #: tithek_mainmenu.h:61
    4839 msgid "HowTo Sky V13 Einrichten"
    4840 msgstr "Manual Preparar Sky V13"
    48414601
    48424602#: tunerconfig.h:655 tunerconfig.h:674
     
    51824942msgstr "Internet Browser Plugin no instalado!"
    51834943
    5184 #: tithek_mainmenu.h:63
    5185 msgid "Internet Radio"
    5186 msgstr ""
    5187 
    51884944#: plugins_mc_skin.xml.h:29 skins_mc_skin.xml.h:29
    51894945msgid "Interval"
     
    52164972msgstr ""
    52174973
    5218 #: tithek_mainmenu.h:64
    5219 msgid "JOIZ DE (German)"
    5220 msgstr ""
    5221 
    5222 #: tithek_mainmenu.h:65
    5223 msgid "JOIZ DE HD (German)"
    5224 msgstr ""
    5225 
    52264974#: global.h:6223
    52274975msgid "January"
     
    52494997msgstr ""
    52504998
    5251 #: tithek_mainmenu.h:66
    5252 msgid "KIEL TV rtmp (German)"
    5253 msgstr ""
    5254 
    52554999#: spinner.h:18
    52565000msgid "KILL"
     
    53305074msgstr "Updated !"
    53315075
    5332 #: tithek_mainmenu.h:67
    5333 msgid "KinoX"
    5334 msgstr ""
    5335 
    53365076#: tpk_showname.h:53
    53375077msgid "KravenConfig"
     
    54185158msgstr "LED - Brillo en modo de espera"
    54195159
    5420 #: tithek_mainmenu.h:70
    5421 msgid "LL mms(German)"
    5422 msgstr ""
    5423 
    54245160#: hwtest.h:185 hwtest.h:569
    54255161msgid "LNB"
     
    54815217msgid "LOG"
    54825218msgstr "Log"
    5483 
    5484 #: tithek_mainmenu.h:71
    5485 msgid "LT - TV Baden Wuerttemberg (German)"
    5486 msgstr ""
    54875219
    54885220#: skin_default_skin.xml.h:329
     
    55405272msgstr ""
    55415273
    5542 #: tithek_mainmenu.h:68
    5543 msgid "Light Channel TV Deutschland rtmp (German)"
    5544 msgstr ""
    5545 
    55465274#: skin_default_skin.xml.h:333
    55475275msgid "Limit"
     
    55685296msgstr ""
    55695297
    5570 #: tithek_mainmenu.h:69
    5571 msgid "LiveOnlineTv"
    5572 msgstr ""
    5573 
    55745298#: tunerconfig.h:301 tunerconfig.h:489 tunerconfig.h:559
    55755299msgid "Lnb / Unicable"
     
    56915415msgid "MULTI EPG - Satellites"
    56925416msgstr "Multi EPG - Satelites"
    5693 
    5694 #: tithek_mainmenu.h:79
    5695 msgid "MUNCHEN TV rtmp (German)"
    5696 msgstr ""
    56975417
    56985418#: skin_default_skin.xml.h:343
     
    58805600msgid "MediaDB/IMDb/TMDb"
    58815601msgstr ""
    5882 
    5883 #: tithek_mainmenu.h:72
    5884 msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview"
    5885 msgstr "Mediacenter Audio Player vista preliminar"
    5886 
    5887 #: tithek_mainmenu.h:73
    5888 msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview"
    5889 msgstr "Audioplayer Screensaver vista preliminar"
    5890 
    5891 #: tithek_mainmenu.h:74
    5892 msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview"
    5893 msgstr "biblioteca Mediacenter Kinox vista preliminar"
    5894 
    5895 #: tithek_mainmenu.h:75
    5896 msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"
    5897 msgstr "Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio vista preliminar"
    5898 
    5899 #: tithek_mainmenu.h:76
    5900 msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview"
    5901 msgstr "Video Player vista preliminar"
    59025602
    59035603#: plugins_mc_skin.xml.h:31 skins_mc_skin.xml.h:31
     
    61325832msgstr ""
    61335833
    6134 #: tithek_mainmenu.h:77
    6135 msgid "Motorz(English)"
    6136 msgstr ""
    6137 
    61385834#: httpdfunc.h:5267 skin_default_skin.xml.h:372 system_infos.h:20
    61395835#: webif_info_systeminfos.h:5
     
    61765872msgid "Moven"
    61775873msgstr "Movimiento"
    6178 
    6179 #: tithek_mainmenu.h:78
    6180 msgid "Movie4k"
    6181 msgstr ""
    61825874
    61835875#: skin_default_skin.xml.h:377
     
    62595951msgstr ""
    62605952
    6261 #: tithek_mainmenu.h:80
    6262 msgid "MyVideo"
    6263 msgstr ""
    6264 
    62655953#: skin_default_keyskin.xml.h:47
    62665954msgid "N"
    6267 msgstr ""
    6268 
    6269 #: tithek_mainmenu.h:81
    6270 msgid "N24 (German)"
    6271 msgstr ""
    6272 
    6273 #: tithek_mainmenu.h:82
    6274 msgid "NDR Hamburg (German)"
    6275 msgstr ""
    6276 
    6277 #: tithek_mainmenu.h:83
    6278 msgid "NDR Hamburg HD (German)"
    6279 msgstr ""
    6280 
    6281 #: tithek_mainmenu.h:84
    6282 msgid "NDR Meck.-Vorp. (German)"
    6283 msgstr ""
    6284 
    6285 #: tithek_mainmenu.h:85
    6286 msgid "NDR Meck.-Vorp. HD (German)"
    6287 msgstr ""
    6288 
    6289 #: tithek_mainmenu.h:87
    6290 msgid "NDR Schleswig-Hol. HD (German)"
    6291 msgstr ""
    6292 
    6293 #: tithek_mainmenu.h:86
    6294 msgid "NDR Schleswig-Hol.(German)"
    62955955msgstr ""
    62965956
     
    63736033msgid "Networkfile libsmbclient 3.0.28b"
    63746034msgstr "SMB (Windows) libsmbclient 3.0.28b"
    6375 
    6376 #: tithek_mainmenu.h:88
    6377 msgid "Netzkino"
    6378 msgstr ""
    63796035
    63806036#: tpk_description.h:107 tpk_showname.h:78
     
    65566212#: global.h:6233
    65576213msgid "November"
    6558 msgstr ""
    6559 
    6560 #: tithek_mainmenu.h:89
    6561 msgid "NowTv"
    65626214msgstr ""
    65636215
     
    67016353msgstr ""
    67026354
    6703 #: tithek_mainmenu.h:91
    6704 msgid "OK Dessau (German)"
    6705 msgstr ""
    6706 
    6707 #: tithek_mainmenu.h:92
    6708 msgid "OK Magdeburg (German)"
    6709 msgstr ""
    6710 
    6711 #: tithek_mainmenu.h:93
    6712 msgid "OK Merseburg (German)"
    6713 msgstr ""
    6714 
    6715 #: tithek_mainmenu.h:94
    6716 msgid "OK Salzwedel (German)"
    6717 msgstr ""
    6718 
    6719 #: tithek_mainmenu.h:95
    6720 msgid "OK Stendal (German)"
    6721 msgstr ""
    6722 
    6723 #: tithek_mainmenu.h:96
    6724 msgid "OK Wernigerode (German)"
    6725 msgstr ""
    6726 
    67276355#: skin_default_skin.xml.h:396
    67286356msgid "OLED selection"
     
    67676395#: global.h:6232
    67686396msgid "October"
    6769 msgstr ""
    6770 
    6771 #: tithek_mainmenu.h:90
    6772 msgid "Offener Kanal Ludwigshafen rtsp(German)"
    67736397msgstr ""
    67746398
     
    69536577msgstr ""
    69546578
    6955 #: tithek_mainmenu.h:98
    6956 msgid "PUNKTum  m3u8 720*576 (German)"
    6957 msgstr ""
    6958 
    69596579#: tpk_showname.h:85
    69606580msgid "Paddington Bold"
     
    69826602#: panel_settings_autostart.h:350 settings_autostart.h:501
    69836603msgid "Parental"
    6984 msgstr ""
    6985 
    6986 #: tithek_mainmenu.h:97
    6987 msgid "Parlamentsfernsehen1 (German)"
    69886604msgstr ""
    69896605
     
    75667182msgstr "Lista de Procesos"
    75677183
    7568 #: tithek_mainmenu.h:99
    7569 msgid "Punktum Suedharz (German)"
    7570 msgstr ""
    7571 
    75727184#: skin_default_keyskin.xml.h:56
    75737185msgid "Q"
     
    76077219msgstr ""
    76087220
    7609 #: tithek_mainmenu.h:100
    7610 msgid "RAN 1 Dessau (German)"
    7611 msgstr ""
    7612 
    7613 #: tithek_mainmenu.h:103
    7614 msgid "RBW (German)"
    7615 msgstr ""
    7616 
    7617 #: tithek_mainmenu.h:104
    7618 msgid "RBW rtmp (German)"
    7619 msgstr ""
    7620 
    76217221#: tpk_description.h:116
    76227222msgid "RC configuration only for UltraPlus F-9000HD"
     
    76517251msgstr "!!! RESTAURAR ERROR !!!"
    76527252
    7653 #: tithek_mainmenu.h:105
    7654 msgid "RFH TV (German)"
    7655 msgstr ""
    7656 
    76577253#: tpk_showname.h:117
    76587254msgid "RGUI"
     
    76677263msgstr ""
    76687264
    7669 #: tithek_mainmenu.h:106
    7670 msgid "RIC (German)"
    7671 msgstr ""
    7672 
    76737265#: hwtest.h:184 hwtest.h:497
    76747266msgid "RS232"
    7675 msgstr ""
    7676 
    7677 #: tithek_mainmenu.h:108
    7678 msgid "RSquared(English)"
    7679 msgstr ""
    7680 
    7681 #: tithek_mainmenu.h:111
    7682 msgid "RTL Radio - die besten Hits aller Zeiten"
    7683 msgstr ""
    7684 
    7685 #: tithek_mainmenu.h:110
    7686 msgid "RTL-Now"
    7687 msgstr ""
    7688 
    7689 #: tithek_mainmenu.h:109
    7690 msgid "RTL2-Now"
    7691 msgstr ""
    7692 
    7693 #: tithek_mainmenu.h:113
    7694 msgid "RTV AU mms (German)"
    76957267msgstr ""
    76967268
     
    77297301msgid "Ram"
    77307302msgstr "RAM"
    7731 
    7732 #: tithek_mainmenu.h:101
    7733 msgid "Ran 1 (German)"
    7734 msgstr ""
    7735 
    7736 #: tithek_mainmenu.h:102
    7737 msgid "Ran 1 rtmp (German)"
    7738 msgstr ""
    77397303
    77407304#: mc_audioplayer.h:565 mc_global.h:558 mc_global.h:586 mc_global.h:1076
     
    81997763msgstr "Motor"
    82007764
    8201 #: tithek_mainmenu.h:107
    8202 msgid "Rouge TV (Music) (Switzerland)"
    8203 msgstr ""
    8204 
    82057765#: skin_default_skin.xml.h:512
    82067766msgid "Runtime"
     
    82827842msgstr "Enviar"
    82837843
    8284 #: tithek_mainmenu.h:121
    8285 msgid "SERVUS TV (German)"
    8286 msgstr ""
    8287 
    82887844#: skin_default_skin.xml.h:571
    82897845msgid "SID:"
     
    83017857msgid "SNR:"
    83027858msgstr "SNR: "
    8303 
    8304 #: tithek_mainmenu.h:123
    8305 msgid "SONNENKLAR rtmp (German)"
    8306 msgstr ""
    83077859
    83087860#: play.h:1429
     
    83887940msgid "STOP/START"
    83897941msgstr "Stop/Iniciar"
    8390 
    8391 #: tithek_mainmenu.h:125
    8392 msgid "STUDIO 47 Duisburg rtmp (German)"
    8393 msgstr ""
    83947942
    83957943#: hwtest.h:679
     
    87518299#: solarmovie.h:135 solarmovie.h:137 solarmovie.h:262 solarmovie.h:264
    87528300#: tectime.h:13 tectime.h:15 tithek_global.h:436 tithek_global.h:438
    8753 #: tithek_mainmenu.h:114 tmdb.h:898 tvtoast.h:317 tvtoast.h:319 xvideos.h:56
    8754 #: xvideos.h:58 youtube.h:245 youtube.h:247 youtube.h:359 youtube.h:361
    8755 #: zdf.h:147 zdf.h:149
     8301#: tmdb.h:898 tvtoast.h:317 tvtoast.h:319 xvideos.h:56 xvideos.h:58
     8302#: youtube.h:245 youtube.h:247 youtube.h:359 youtube.h:361 zdf.h:147 zdf.h:149
    87568303msgid "Search"
    87578304msgstr "Buscar"
    8758 
    8759 #: tithek_mainmenu.h:115
    8760 msgid "Search (20)"
    8761 msgstr "Buscar 20 Resultados"
    8762 
    8763 #: tithek_mainmenu.h:117
    8764 msgid "Search (local)"
    8765 msgstr "Buscar (local)"
    8766 
    8767 #: tithek_mainmenu.h:116
    8768 msgid "Search Cast"
    8769 msgstr "Buscar ocupacion"
    8770 
    8771 #: tithek_mainmenu.h:118
    8772 msgid "Search Movie"
    8773 msgstr "Buscar pelicula"
    8774 
    8775 #: tithek_mainmenu.h:119
    8776 msgid "Search Serie"
    8777 msgstr "Buscar Series"
    87788305
    87798306#: play.h:678
     
    90058532msgid "Serviceinfo"
    90068533msgstr "Informacion Canal"
    9007 
    9008 #: tithek_mainmenu.h:120
    9009 msgid "ServusTV DE HD (German)"
    9010 msgstr ""
    90118534
    90128535#: httpdfunc.h:4420 skin_default_skin.xml.h:554
     
    93828905msgid "Softcam selection:"
    93838906msgstr "Softcam seleccion: "
    9384 
    9385 #: tithek_mainmenu.h:122
    9386 msgid "Solarmovie"
    9387 msgstr ""
    93888907
    93898908#: extensions.h:416
     
    96299148msgstr ""
    96309149
    9631 #: tithek_mainmenu.h:124
    9632 msgid "StreamLive"
    9633 msgstr ""
    9634 
    96359150#: plugins_streaminfo_skin.xml.h:3 skins_streaminfo_skin.xml.h:3
    96369151#: tpk_showname.h:184
     
    97039218msgstr "Domingo"
    97049219
    9705 #: tithek_mainmenu.h:126
    9706 msgid "Sunrise Music (Music)"
    9707 msgstr ""
    9708 
    9709 #: tithek_mainmenu.h:127
    9710 msgid "SuperRTL-Now"
    9711 msgstr ""
    9712 
    97139220#: tsSchnitt.c:347
    97149221msgid "Sure to cancel the cut process?"
     
    99179424msgstr ""
    99189425
    9919 #: tithek_mainmenu.h:134
    9920 msgid "TV Baden Wuerttemberg rtmp (German)"
    9921 msgstr ""
    9922 
    99239426#: skin_default_skin.xml.h:683
    99249427msgid "TV Resolution (h):"
     
    99289431msgid "TV Resolution (w):"
    99299432msgstr "TV Resolucion (w): "
    9930 
    9931 #: tithek_mainmenu.h:135
    9932 msgid "TV-Programm"
    9933 msgstr ""
    99349433
    99359434#: settings_bluebutton.h:12 settings_pluginbutton.h:16 settings_redbutton.h:16
     
    99629461#: plugins_wm2014_skin.xml.h:15 skins_wm2014_skin.xml.h:15
    99639462msgid "Team 2"
    9964 msgstr ""
    9965 
    9966 #: tithek_mainmenu.h:128
    9967 msgid "TecTime"
    9968 msgstr ""
    9969 
    9970 #: tithek_mainmenu.h:129
    9971 msgid "TeleBaern (Schweiz)"
    9972 msgstr ""
    9973 
    9974 #: tithek_mainmenu.h:130
    9975 msgid "TeleBaern (Switzerland)"
    99769463msgstr ""
    99779464
     
    101869673msgstr "Tiempo de espera despues de tratar de llenar bufer"
    101879674
    10188 #: tithek_mainmenu.h:131
    10189 msgid "TimeTv"
    10190 msgstr ""
    10191 
    101929675#: skin_default_skin.xml.h:640 webif_index.atemio510.h:13
    101939676#: webif_index.atemio5200.h:13 webif_index.atemio5200.h:60
     
    103039786msgstr "Matiz"
    103049787
    10305 #: tithek_mainmenu.h:132
    10306 msgid "Tips und Tricks"
    10307 msgstr "Consejos yTrucos"
    10308 
    103099788#: skin_default_skin.xml.h:651 webif_info_logs.h:2
    103109789msgid "Titan Changelog"
     
    104369915msgstr "Top (Procesos)"
    104379916
    10438 #: tithek_mainmenu.h:133
    10439 msgid "Top 100 Single Charts"
    10440 msgstr ""
    10441 
    104429917#: system_infos_sysinfo.h:27
    104439918msgid "Top Info"
     
    1066910144msgstr "ERROR: Canal no disponible"
    1067010145
    10671 #: tithek_mainmenu.h:136
    10672 msgid "TvToast"
    10673 msgstr ""
    10674 
    1067510146#: skin_default_skin.xml.h:685
    1067610147msgid "Two step mute"
     
    1072110192msgid "UNLOAD"
    1072210193msgstr "Desactivar"
    10723 
    10724 #: tithek_mainmenu.h:137
    10725 msgid "UNRELIABLE SOURCES(English)"
    10726 msgstr ""
    1072710194
    1072810195#: httpdfunc.h:5323 skin_default_skin.xml.h:698 webif_info_sysinfos.h:10
     
    1089110358msgstr "Reproducir Video"
    1089210359
    10893 #: tithek_mainmenu.h:139
    10894 msgid "VOX-Now"
    10895 msgstr ""
    10896 
    1089710360#: security.h:2052
    1089810361msgid "Version"
     
    1097910442msgid "Virtualzap Timeout"
    1098010443msgstr "Virtual interruptor"
    10981 
    10982 #: tithek_mainmenu.h:138
    10983 msgid "Vizion Plus"
    10984 msgstr ""
    1098510444
    1098610445#: skin_default_skin.xml.h:716
     
    1123410693msgstr ""
    1123510694
    11236 #: tithek_mainmenu.h:140
    11237 msgid "Wine Channel TV(English)"
    11238 msgstr ""
    11239 
    1124010695#: plugins_panel_skin.xml.h:22 skins_panel_skin.xml.h:22
    1124110696msgid "Wizard"
     
    1131710772#: tpk_showname.h:213
    1131810773msgid "XPicons LightTransparent (small - Astra 19.2E)"
    11319 msgstr ""
    11320 
    11321 #: tithek_mainmenu.h:141
    11322 msgid "XXX-Beeg"
    11323 msgstr ""
    11324 
    11325 #: tithek_mainmenu.h:142
    11326 msgid "XXX-XVIDEOS"
    1132710774msgstr ""
    1132810775
     
    1137610823"Quieres que el receptor se apague?"
    1137710824
    11378 #: tithek_mainmenu.h:143
    11379 msgid "Youtube"
    11380 msgstr ""
    11381 
    1138210825#: skin_default_keyskin.xml.h:79
    1138310826msgid "Z"
    11384 msgstr ""
    11385 
    11386 #: tithek_mainmenu.h:144
    11387 msgid "ZDF"
    11388 msgstr ""
    11389 
    11390 #: tithek_mainmenu.h:145
    11391 msgid "ZDF (German)"
    1139210827msgstr ""
    1139310828
     
    1166511100#: screensaveradjust.h:36
    1166611101msgid "burlywood1"
    11667 msgstr ""
    11668 
    11669 #: tithek_mainmenu.h:24
    11670 msgid "bw family.tv (German)"
    1167111102msgstr ""
    1167211103
     
    1303212463msgstr "Leer tamaño buffer"
    1303312464
    13034 #: tithek_mainmenu.h:112
    13035 msgid "rtsp://3gp-livestreaming1.zdf.de/liveedge2/de10_v1_710.sdp"
    13036 msgstr ""
    13037 
    1303812465#: audiotrack.h:48 play.h:278 play.h:286 rectimer.h:1535 subtitle.h:1624
    1303912466msgid "running"
     
    1399413421msgid "zapback (Werbezapper)"
    1399513422msgstr ""
     13423
     13424#~ msgid "All New first"
     13425#~ msgstr "Todas las novedades Entradas primero"
     13426
     13427#~ msgid "All Sorted"
     13428#~ msgstr "Todas las entradas ordenadas"
     13429
     13430#~ msgid "Atemio Cable Tuner scan"
     13431#~ msgstr "Atemio buscar sintonizador cable"
     13432
     13433#~ msgid "Atemio Channelsearch 4xSat"
     13434#~ msgstr "busqueda Atemio Canal 4 satelites"
     13435
     13436#~ msgid "Atemio Harddisc formating"
     13437#~ msgstr "Atemio Disco duro formateando"
     13438
     13439#~ msgid "Atemio Network configuration stable IP"
     13440#~ msgstr "configuracion Atemio Red IP estatica"
     13441
     13442#~ msgid "Atemio Series Recoding"
     13443#~ msgstr "Atemio grabacion de serie"
     13444
     13445#~ msgid "Atemio TitanNit Trailer"
     13446#~ msgstr "Atemio TitanNit Vista preliminar"
     13447
     13448#~ msgid "Atemio Tuner configuration Sat"
     13449#~ msgstr "configuracion del sintonizador de satelite"
     13450
     13451#~ msgid "Atemio WLAN configuration"
     13452#~ msgstr "Atemio WLAN Configuración"
     13453
     13454#~ msgid "Category"
     13455#~ msgstr "Categoria"
     13456
     13457#~ msgid "Favoriten"
     13458#~ msgstr "Favoritos"
     13459
     13460#~ msgid "HowTo Feedadresse Eingeben"
     13461#~ msgstr "Cmo agregar a fuente la direccion"
     13462
     13463#~ msgid "HowTo Picons Einrichten"
     13464#~ msgstr "Cmo instalar y utilizar Picons"
     13465
     13466#~ msgid "HowTo Secret"
     13467#~ msgstr "Manual añadir ip secreta"
     13468
     13469#~ msgid "HowTo Sky V13 Einrichten"
     13470#~ msgstr "Manual Preparar Sky V13"
     13471
     13472#~ msgid "Mediacenter AudioPlayer Playlisten Preview"
     13473#~ msgstr "Mediacenter Audio Player vista preliminar"
     13474
     13475#~ msgid "Mediacenter AudioPlayer Screensaver Preview"
     13476#~ msgstr "Audioplayer Screensaver vista preliminar"
     13477
     13478#~ msgid "Mediacenter Mediathek Kinox Preview"
     13479#~ msgstr "biblioteca Mediacenter Kinox vista preliminar"
     13480
     13481#~ msgid "Mediacenter Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio Preview"
     13482#~ msgstr "Mediathek Myvideo/Rtl2/InternetTv/Radio vista preliminar"
     13483
     13484#~ msgid "Mediacenter VideoPlayer Preview"
     13485#~ msgstr "Video Player vista preliminar"
     13486
     13487#~ msgid "Search (20)"
     13488#~ msgstr "Buscar 20 Resultados"
     13489
     13490#~ msgid "Search (local)"
     13491#~ msgstr "Buscar (local)"
     13492
     13493#~ msgid "Search Cast"
     13494#~ msgstr "Buscar ocupacion"
     13495
     13496#~ msgid "Search Movie"
     13497#~ msgstr "Buscar pelicula"
     13498
     13499#~ msgid "Search Serie"
     13500#~ msgstr "Buscar Series"
     13501
     13502#~ msgid "Tips und Tricks"
     13503#~ msgstr "Consejos yTrucos"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.