Changeset 38921


Ignore:
Timestamp:
09/20/16 09:06:25 (5 years ago)
Author:
Maenne79
Message:

update de po

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r38912 r38921  
    13381338#: skin_default_skin.xml.h:59
    13391339msgid "Background3 Color"
    1340 msgstr ""
     1340msgstr "Hintergrundfarbe 3"
    13411341
    13421342#: httpdfunc.h:6685 skin_default_skin.xml.h:61
     
    16511651#: skin_default_skin.xml.h:79
    16521652msgid "Buttonbar Background Color"
    1653 msgstr ""
     1653msgstr "Tastenleiste - Hintergrundfarbe"
    16541654
    16551655#: skin_default_skin.xml.h:80
    16561656msgid "Buttonbar Background Color 2"
    1657 msgstr ""
     1657msgstr "Tastenleiste - Hintergrundfarbe 2"
    16581658
    16591659#: skin_default_skin.xml.h:81
    16601660msgid "Buttonbar Border Color"
    1661 msgstr ""
     1661msgstr "Tastenleiste - Rahmenfarbe"
    16621662
    16631663#: skin_default_skin.xml.h:82
    16641664msgid "Buttonbar Font Color"
    1665 msgstr ""
     1665msgstr "Tastenleiste - Schriftfarbe"
    16661666
    16671667#: webif_streamconfig.h:3
     
    24272427#: skin_default_skin.xml.h:119
    24282428msgid "Copy Modus Background Color"
    2429 msgstr ""
     2429msgstr "Kopier Modus - Hintergrundfarbe"
    24302430
    24312431#: skin_default_skin.xml.h:120
    24322432msgid "Copy Modus Font Color"
    2433 msgstr ""
     2433msgstr "Kopier Modus - Schriftfarbe"
    24342434
    24352435#: channellist.h:639
     
    27302730#: skin_default_skin.xml.h:137
    27312731msgid "Deaktive Color"
    2732 msgstr ""
     2732msgstr "Deaktiviert Farbe"
    27332733
    27342734#: skin_default_skin.xml.h:139
     
    33293329#: skin_default_skin.xml.h:172
    33303330msgid "Edit Modus Background Color"
    3331 msgstr "Bearbeiten Modus Hintergrundfarbe"
     3331msgstr "Bearbeiten Modus - Hintergrundfarbe"
    33323332
    33333333#: skin_default_skin.xml.h:173
    33343334msgid "Edit Modus Font Color"
    3335 msgstr "Bearbeiten Modus Schriftfarbe"
     3335msgstr "Bearbeiten Modus - Schriftfarbe"
    33363336
    33373337#: mc_global.h:609
     
    34213421#: skin_default_skin.xml.h:183
    34223422msgid "Epg Color 1"
    3423 msgstr ""
     3423msgstr "EPG Farbe 1"
    34243424
    34253425#: skin_default_skin.xml.h:184
    34263426msgid "Epg Color 2"
    3427 msgstr ""
     3427msgstr "EPG Farbe 2"
    34283428
    34293429#: skin_default_skin.xml.h:185
    34303430msgid "Epg Color 3"
    3431 msgstr ""
     3431msgstr "EPG Farbe 3"
    34323432
    34333433#: optimize.h:304
     
    35353535#: skin_default_skin.xml.h:197
    35363536msgid "Exit Color"
    3537 msgstr "Exit Farbe"
     3537msgstr "EXIT Farbe"
    35383538
    35393539#: plugins_tithek_skin.xml.h:5 skins_tithek_skin.xml.h:5
     
    39093909#: skin_default_skin.xml.h:218
    39103910msgid "Font Color 2"
    3911 msgstr ""
     3911msgstr "Schriftfarbe 2"
    39123912
    39133913#: skin_default_skin.xml.h:219
    39143914msgid "Font Color 3"
    3915 msgstr ""
     3915msgstr "Schriftfarbe 3"
    39163916
    39173917#: skin_default_skin.xml.h:220
     
    42824282#: skin_default_skin.xml.h:238
    42834283msgid "Graphic Multi EPG selection"
    4284 msgstr ""
     4284msgstr "Grafischen Multi EPG auswählen"
    42854285
    42864286#: skin_default_skin.xml.h:239
     
    44314431#: skin_default_skin.xml.h:247
    44324432msgid "Here you can activate or deactivate the CAID Lock."
    4433 msgstr ""
     4433msgstr "Hier können Sie die CAID Sperren aktivieren bzw. deaktivieren."
    44344434
    44354435#: plugins_readerconfig_skin.xml.h:5 skins_readerconfig_skin.xml.h:5
     
    62216221#: skin_default_skin.xml.h:382
    62226222msgid "Move Modus Background Color"
    6223 msgstr ""
     6223msgstr "Verschieben Modus - Hintergrundfarbe"
    62246224
    62256225#: skin_default_skin.xml.h:383
    62266226msgid "Move Modus Font Color"
    6227 msgstr ""
     6227msgstr "Verschieben Modus - Schriftfarbe"
    62286228
    62296229#: channellist.h:623
     
    68006800#: skin_default_skin.xml.h:403
    68016801msgid "Ok Color"
    6802 msgstr ""
     6802msgstr "OK Farbe"
    68036803
    68046804#: panel_settings_autostart.h:112
     
    75637563#: skin_default_skin.xml.h:458
    75647564msgid "Protect Channel Freetime (min)"
    7565 msgstr "Senderschutzzeit aus (min)"
     7565msgstr "Sendersperrzeit aus (min)"
    75667566
    75677567#: skin_default_skin.xml.h:459
     
    75717571#: skin_default_skin.xml.h:460
    75727572msgid "Protect Modus Background Color"
    7573 msgstr ""
     7573msgstr "Sperr Modus - Hintergrundfarbe"
    75747574
    75757575#: skin_default_skin.xml.h:461
    75767576msgid "Protect Modus Font Color"
    7577 msgstr ""
     7577msgstr "Sperr Modus - Schriftfarbe"
    75787578
    75797579#: channellist.h:647
     
    78247824#: skin_default_skin.xml.h:477
    78257825msgid "Rec Progress Color"
    7826 msgstr "Aufnahme Fortschritt Farbe"
     7826msgstr "Farbe Aufnahme Fortschritt"
    78277827
    78287828#: webif_index.atemio5200.h:101 webif_index.atemio6200.h:101
     
    1037710377#: skin_default_skin.xml.h:661
    1037810378msgid "Titlebar Background Color"
    10379 msgstr ""
     10379msgstr "Titelleiste - Hintergrundfarbe"
    1038010380
    1038110381#: skin_default_skin.xml.h:662
    1038210382msgid "Titlebar Background Color 2"
    10383 msgstr ""
     10383msgstr "Titelleiste - Hintergrundfarbe 2"
    1038410384
    1038510385#: skin_default_skin.xml.h:663
    1038610386msgid "Titlebar Border Color"
    10387 msgstr ""
     10387msgstr "Titelleiste - Rahmenfarbe"
    1038810388
    1038910389#: skin_default_skin.xml.h:664
    1039010390msgid "Titlebar Font Color"
    10391 msgstr ""
     10391msgstr "Titelleiste - Schriftfarbe"
    1039210392
    1039310393#: filemanager.h:198
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.