Changeset 39569 for titan/po/de


Ignore:
Timestamp:
Dec 31, 2016, 6:40:53 PM (4 years ago)
Author:
aafsvn
Message:

[titan] autoupdate po files (atemio-nemesis)

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po

    r39556 r39569  
    659659"Sicherung wird abgebrochen ..."
    660660
    661 #: skin_default_skin.xml.h:56 tithek.h:1518 webif_channellist.h:4
     661#: skin_default_skin.xml.h:56 tithek.h:1552 webif_channellist.h:4
    662662msgid "A-Z"
    663663msgstr ""
     
    702702msgstr "Favoriten hinzufügen"
    703703
    704 #: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1764
    705 #: tithek.h:2471
     704#: plugins_tithek_skin.xml.h:1 skins_tithek_skin.xml.h:1 tithek.h:1798
     705#: tithek.h:2514
    706706msgid "ADD FAV"
    707707msgstr "Fav Hinzufügen"
     
    794794msgstr "Manuell IMDb hinzufügen"
    795795
    796 #: tithek.h:2440
     796#: tithek.h:2483
    797797msgid "Add this link as Favorite ?"
    798798msgstr "Möchten Sie diesen Link zu Ihren Favoriten hinzufügen?"
    799799
    800 #: tithek.h:1944 tithek.h:2104
     800#: tithek.h:1978 tithek.h:2138
    801801msgid "Add this sub folder as Favorite ?"
    802802msgstr "Diesen Unterordner den Favoriten hinzufügen?"
     
    849849msgstr "Alle Sender"
    850850
    851 #: tithek.h:1514
     851#: tithek.h:1548
    852852msgid "All Sorted"
    853853msgstr ""
     
    18521852msgstr "EPG-Zeit kann nicht gefunden werden oder ist nicht korrekt!"
    18531853
    1854 #: tithek.h:1695
     1854#: tithek.h:1729
    18551855msgid "Can't get Streamurl !"
    18561856msgstr "Streamadresse ist nicht erreichbar!"
     
    19151915msgstr "Diese Datei kann nicht angezeigt werden"
    19161916
    1917 #: tithek.h:1334
     1917#: tithek.h:1368
    19181918msgid ""
    19191919"Can't start download.\n"
     
    19261926#: mc_global.h:1022 mc_pictureplayer.h:100 mc_pictureplayer.h:242
    19271927#: mc_pictureplayer.h:368 mc_pictureplayer.h:461 mc_videoplayer.h:761
    1928 #: mc_videoplayer.h:900 play.h:1651
     1928#: mc_videoplayer.h:900 play.h:1654
    19291929msgid "Can't start playback !"
    19301930msgstr "Wiedergabe kann nicht gestartet werden!"
     
    19571957msgstr ""
    19581958
    1959 #: tithek.h:1494
     1959#: tithek.h:1528
    19601960msgid "Category"
    19611961msgstr ""
     
    21462146msgstr "Auswahlmenü"
    21472147
    2148 #: tithek.h:1541
     2148#: tithek.h:1575
    21492149msgid "Choice Playback"
    21502150msgstr "Wiedergabe auswählen"
     
    22162216msgstr "Wählen Sie das gewünschte Streaming Format aus der folgenden Liste"
    22172217
    2218 #: tithek.h:1595
     2218#: tithek.h:1629
    22192219msgid "Choose your Streaming Playback Modus from the following list"
    22202220msgstr ""
     
    24772477msgstr "Favoriten Ordner anlegen (PIN Schutz)"
    24782478
    2479 #: filemanager.h:62 filemanager.h:87 filemanager.h:97 play.h:650 play.h:1454
     2479#: filemanager.h:62 filemanager.h:87 filemanager.h:97 play.h:650 play.h:1457
    24802480msgid "Create Folder"
    24812481msgstr "Verzeichnis anlegen"
     
    25292529msgstr "Einen neuen Skin Style hinzufügen ?"
    25302530
    2531 #: tithek.h:1929 tithek.h:2089
     2531#: tithek.h:1963 tithek.h:2123
    25322532msgid "Create sub folder"
    25332533msgstr "Ordner anlegen"
     
    25732573msgstr "Voreinstellung"
    25742574
    2575 #: play.h:1575 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:6 plugins_stock_skin.xml.h:3
     2575#: play.h:1578 plugins_networkbrowser_skin.xml.h:6 plugins_stock_skin.xml.h:3
    25762576#: plugins_weather_skin.xml.h:2 skin_default_keyskin.xml.h:27
    25772577#: skin_default_skin.xml.h:142 skins_networkbrowser_skin.xml.h:6
     
    29852985msgstr ""
    29862986
    2987 #: tithek.h:1590
     2987#: tithek.h:1624
    29882988msgid "Download Full File"
    29892989msgstr "Datei in Streampfad laden"
    29902990
    2991 #: tithek.h:1591
     2991#: tithek.h:1625
    29922992msgid "Download Full File (background)"
    29932993msgstr "Datei in Streampfad laden (im Hintergrund)"
     
    30563056msgstr "DiSEqC konfigurieren"
    30573057
    3058 #: tithek.h:1759 tithek.h:2466
     3058#: tithek.h:1793 tithek.h:2509
    30593059msgid "EDIT FAV"
    30603060msgstr "Fav Bearbeiten"
     
    30763076msgstr "Auswerfen"
    30773077
    3078 #: adjust.h:70 httpdfunc.h:3905 play.h:1575 skin_default_skin.xml.h:181
     3078#: adjust.h:70 httpdfunc.h:3905 play.h:1578 skin_default_skin.xml.h:181
    30793079#: webif_index.atemio5200.h:34 webif_index.atemio5200.h:90
    30803080#: webif_index.atemio6200.h:34 webif_index.atemio6200.h:90
     
    30973097msgstr "EPG"
    30983098
    3099 #: play.h:1293 play.h:1299 plugins_tmc_skin.xml.h:17 skins_tmc_skin.xml.h:17
     3099#: play.h:1296 play.h:1302 plugins_tmc_skin.xml.h:17 skins_tmc_skin.xml.h:17
    31003100msgid "EPG Info"
    31013101msgstr "EPG-Info"
     
    32553255#: p2pcast.h:41 panel_main.h:29 panel_main.h:135 panel_settings_wizard.h:6
    32563256#: played.h:30 played.h:85 played.h:91 played.h:103 played.h:115 played.h:172
    3257 #: player.h:111 play.h:497 play.h:614 play.h:1293 play.h:1299 play.h:1314
    3258 #: play.h:1315 play.h:1351 play.h:1352 play.h:1366 play.h:1450
     3257#: player.h:111 play.h:497 play.h:614 play.h:1296 play.h:1302 play.h:1317
     3258#: play.h:1318 play.h:1354 play.h:1355 play.h:1369 play.h:1453
    32593259#: plugins_autotimer_skin.xml.h:6 plugins_callmonitor1_skin.xml.h:10
    32603260#: plugins_catcatch_skin.xml.h:3 plugins_dlna_skin.xml.h:1
     
    32963296#: timeshiftsettings.h:45 titan.c:282 titan.c:1059 titan.c:1068 titan.c:1196
    32973297#: titan.c:1217 titan.c:1223 titan.c:1234 titan.c:1240 tithek.c:103
    3298 #: tithek_global.h:103 tithek.h:711 tithek.h:1273 tithek.h:1334 tithek.h:1673
    3299 #: tithek.h:1695 tithek.h:1712 tithek.h:1944 tithek.h:2104 tithek.h:2389
    3300 #: tithek.h:2424 tithek.h:2440 tithek.h:2452 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68
     3298#: tithek_global.h:103 tithek.h:711 tithek.h:1307 tithek.h:1368 tithek.h:1707
     3299#: tithek.h:1729 tithek.h:1746 tithek.h:1978 tithek.h:2138 tithek.h:2423
     3300#: tithek.h:2467 tithek.h:2483 tithek.h:2495 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68
    33013301#: tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960
    33023302#: TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108
     
    33433343msgstr "Umbenennen"
    33443344
    3345 #: tithek.h:2452
     3345#: tithek.h:2495
    33463346msgid "Edit this Favorite ?"
    33473347msgstr "Diesen Favoriten bearbeiten?"
     
    37533753msgstr "Bitte Feed Adresse eingeben"
    37543754
    3755 #: play.h:1366
     3755#: play.h:1369
    37563756msgid "File Exist, Really Rename and Overwrite exist File ?"
    37573757msgstr "Datei bereits vorhanden, trotzdem umbenennen und überschreiben?"
     
    37903790msgstr "Datei-Modus"
    37913791
    3792 #: tithek.h:1666 tithek.h:1685
     3792#: tithek.h:1700 tithek.h:1719
    37933793msgid "Filename"
    37943794msgstr "Dateiname"
     
    52685268msgstr "Springen"
    52695269
    5270 #: play.h:1207
     5270#: play.h:1210
    52715271msgid "Jump To (min)"
    52725272msgstr "Springe von akt. Position vor (min)"
     
    58155815msgstr ""
    58165816
    5817 #: play.h:1879
     5817#: play.h:1882
    58185818msgid "Marker autoseek is started"
    58195819msgstr ""
     
    58215821"gestartet"
    58225822
    5823 #: play.h:1890
     5823#: play.h:1893
    58245824msgid "Marker autoseek is stopped"
    58255825msgstr ""
     
    60786078#: panel_main.h:135 panel_settings_wizard.h:6 played.h:30 played.h:85
    60796079#: played.h:91 played.h:103 played.h:115 played.h:172 player.h:111 play.h:614
    6080 #: play.h:1314 play.h:1351 play.h:1651 play.h:1879 play.h:1890 possetup.h:98
     6080#: play.h:1317 play.h:1354 play.h:1654 play.h:1882 play.h:1893 possetup.h:98
    60816081#: primeshare.h:29 primeshare.h:74 primeshare.h:80 primeshare.h:125
    60826082#: promptfile.h:26 promptfile.h:35 putlocker.h:32 putlocker.h:80
     
    61036103#: timeshift.h:161 timeshift.h:173 timeshiftsettings.h:45 titan.c:282
    61046104#: titan.c:1196 titan.c:1217 titan.c:1223 titan.c:1234 titan.c:1240
    6105 #: tithek.c:103 tithek_global.h:103 tithek.h:711 tithek.h:1273 tithek.h:1334
    6106 #: tithek.h:1673 tithek.h:1695 tithek.h:1944 tithek.h:2104 tithek.h:2389
    6107 #: tithek.h:2424 tithek.h:2440 tithek.h:2452 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68
     6105#: tithek.c:103 tithek_global.h:103 tithek.h:711 tithek.h:1307 tithek.h:1368
     6106#: tithek.h:1707 tithek.h:1729 tithek.h:1978 tithek.h:2138 tithek.h:2423
     6107#: tithek.h:2467 tithek.h:2483 tithek.h:2495 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68
    61086108#: tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960
    61096109#: TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167
     
    66776677#: p2pcast.h:41 panel_main.h:29 panel_main.h:135 panel_settings_wizard.h:6
    66786678#: played.h:30 played.h:85 played.h:91 played.h:103 played.h:115 played.h:172
    6679 #: player.h:111 play.h:497 play.h:614 play.h:1293 play.h:1299 play.h:1314
    6680 #: play.h:1315 play.h:1351 play.h:1352 play.h:1366 play.h:1450 play.h:1651
    6681 #: play.h:1879 play.h:1890 plugins_dlna_skin.xml.h:7
     6679#: player.h:111 play.h:497 play.h:614 play.h:1296 play.h:1302 play.h:1317
     6680#: play.h:1318 play.h:1354 play.h:1355 play.h:1369 play.h:1453 play.h:1654
     6681#: play.h:1882 play.h:1893 plugins_dlna_skin.xml.h:7
    66826682#: plugins_facebook_skin.xml.h:3 plugins_mboxinfo_skin.xml.h:2
    66836683#: plugins_mc_skin.xml.h:35 plugins_optimize_skin.xml.h:2
     
    67156715#: titan.c:1059 titan.c:1068 titan.c:1196 titan.c:1217 titan.c:1223
    67166716#: titan.c:1234 titan.c:1240 tithek.c:103 tithek_global.h:103 tithek.h:711
    6717 #: tithek.h:1273 tithek.h:1334 tithek.h:1673 tithek.h:1695 tithek.h:1712
    6718 #: tithek.h:1944 tithek.h:2104 tithek.h:2389 tithek.h:2424 tithek.h:2440
    6719 #: tithek.h:2452 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012
     6717#: tithek.h:1307 tithek.h:1368 tithek.h:1707 tithek.h:1729 tithek.h:1746
     6718#: tithek.h:1978 tithek.h:2138 tithek.h:2423 tithek.h:2467 tithek.h:2483
     6719#: tithek.h:2495 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 tmc.h:1007 tmc.h:1012
    67206720#: tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72
    67216721#: tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123 tsSchnitt.c:129
     
    69776977msgstr ""
    69786978
    6979 #: tithek.h:1796
     6979#: tithek.h:1830
    69806980msgid "Page"
    69816981msgstr "Seite"
     
    77947794msgstr "Tatsächliche URL (http://...)"
    77957795
    7796 #: play.h:1450
     7796#: play.h:1453
    77977797msgid "Really Create Folder in ?"
    77987798msgstr ""
    77997799
    7800 #: play.h:1315
     7800#: play.h:1318
    78017801msgid "Really Delete ?"
    78027802msgstr "wirklich löschen?"
    78037803
    7804 #: play.h:1352
     7804#: play.h:1355
    78057805msgid "Really Rename ?"
    78067806msgstr ""
     
    79207920msgstr "Aufnahmen schneiden"
    79217921
    7922 #: play.h:1314 play.h:1351
     7922#: play.h:1317 play.h:1354
    79237923msgid "Record in progress"
    79247924msgstr "Aufnahme läuft"
     
    80128012msgstr "Aktion bei Power Taste der Fernbedienung"
    80138013
    8014 #: tithek.h:1269
     8014#: tithek.h:1303
    80158015msgid "Remove Cachefile ?"
    80168016msgstr "Zwischenspeicher leeren?"
     
    80488048msgstr "Löschen erfolgreich"
    80498049
    8050 #: tithek.h:2424
     8050#: tithek.h:2467
    80518051msgid "Remove this Favorite ?"
    80528052msgstr "Möchten Sie diesen Eintrag aus Ihren Favoriten löschen?"
     
    80688068msgstr "Entfernen von"
    80698069
    8070 #: filemanager.h:23 filemanager.h:86 filemanager.h:92 play.h:1356
     8070#: filemanager.h:23 filemanager.h:86 filemanager.h:92 play.h:1359
    80718071#: plugins_multiimage_skin.xml.h:13 skins_multiimage_skin.xml.h:13
    80728072msgid "Rename"
     
    83198319msgstr "Suchen"
    83208320
    8321 #: dvdplay.h:29 play.h:1575 plugins_dlna_skin.xml.h:9 skins_dlna_skin.xml.h:9
     8321#: dvdplay.h:29 play.h:1578 plugins_dlna_skin.xml.h:9 skins_dlna_skin.xml.h:9
    83228322msgid "SELECT"
    83238323msgstr "Auswählen"
     
    83438343msgstr ""
    83448344
    8345 #: play.h:1575
     8345#: play.h:1578
    83468346msgid "SORT"
    83478347msgstr "Sortieren"
     
    88068806#: skin_default_skin.xml.h:550 solarmovie.h:138 solarmovie.h:140
    88078807#: solarmovie.h:272 solarmovie.h:274 tectime.h:13 tectime.h:15
    8808 #: tithek_global.h:471 tithek_global.h:473 tithek_global.h:897
    8809 #: tithek_global.h:899 tithek.h:1510 tmdb.h:898 tvtoast.h:530 tvtoast.h:532
     8808#: tithek_global.h:471 tithek_global.h:473 tithek_global.h:906
     8809#: tithek_global.h:908 tithek.h:1544 tmdb.h:898 tvtoast.h:530 tvtoast.h:532
    88108810#: xvideos.h:56 xvideos.h:58 youtube.h:245 youtube.h:247 youtube.h:359
    88118811#: youtube.h:361 zdf.h:147 zdf.h:149
     
    88138813msgstr "Suchen"
    88148814
    8815 #: tithek.h:1502
     8815#: tithek.h:1536
    88168816msgid "Search (20)"
    88178817msgstr ""
    88188818
    8819 #: tithek.h:1498
     8819#: tithek.h:1532
    88208820msgid "Search (local)"
    88218821msgstr ""
    88228822
    8823 #: tithek.h:1506
     8823#: tithek.h:1540
    88248824msgid "Search Cast"
    88258825msgstr ""
     
    95549554msgstr "automatischer Start"
    95559555
    9556 #: tithek.h:1673
     9556#: tithek.h:1707
    95579557msgid "Start playback"
    95589558msgstr "Beginne Wiedergabe"
     
    96569656msgstr ""
    96579657
    9658 #: tithek.h:1546 tithek.h:1550 tithek.h:1554 tithek.h:1567
     9658#: tithek.h:1580 tithek.h:1584 tithek.h:1588 tithek.h:1601
    96599659msgid "Streaming Playback (default)"
    96609660msgstr ""
    96619661
    9662 #: tithek.h:1578
     9662#: tithek.h:1612
    96639663msgid "Streaming Playback Caching (10MB)"
    96649664msgstr ""
    96659665
    9666 #: tithek.h:1575
     9666#: tithek.h:1609
    96679667msgid "Streaming Playback Caching (5MB)"
    96689668msgstr ""
     
    1003010030"Entschuldigung."
    1003110031
    10032 #: tithek_global.h:103 tithek.h:2389
     10032#: tithek_global.h:103 tithek.h:2423
    1003310033msgid "The hoster is not yet supported !"
    1003410034msgstr "Der Anbieter wird zur Zeit nicht unterstützt!"
     
    1034810348msgstr ""
    1034910349
    10350 #: tithek.h:1712
     10350#: tithek.h:1746
    1035110351msgid "TitanNit Tithek disclaimer"
    1035210352msgstr "TiThek Haftungsausschluss:"
     
    1036410364msgstr ""
    1036510365
    10366 #: tithek.c:126 tithek.h:1468
     10366#: tithek.c:126 tithek.h:1502
    1036710367msgid "Tithek - Mainmenu"
    1036810368msgstr "TiThek - Hauptmenü"
    1036910369
    10370 #: tithek.h:1464 tithek.h:1757 tithek.h:1891 tithek.h:2420 tithek.h:2436
    10371 #: tithek.h:2448 tithek.h:2464
     10370#: tithek.h:1498 tithek.h:1791 tithek.h:1925 tithek.h:2463 tithek.h:2479
     10371#: tithek.h:2491 tithek.h:2507
    1037210372msgid "Tithek - Mainmenu - Favoriten"
    1037310373msgstr "TiThek - Hauptmenü - Favoriten"
     
    1286212862
    1286312863#: plugins_sudoku_skin.xml.h:15 plugins_tithek_skin.xml.h:12
    12864 #: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1256
     12864#: skins_sudoku_skin.xml.h:15 skins_tithek_skin.xml.h:12 tithek.h:1290
    1286512865msgid "please wait..."
    1286612866msgstr "bitte warten"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.