Changeset 42525 for titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
 Timestamp:
 Jun 25, 2018, 8:32:23 PM (2 years ago)
 File:

 1 edited
Legend:
 Unmodified
 Added
 Removed

titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r42521 r42525 2945 2945 2946 2946 #: tunerconfig.h:233 tunerconfig.h:262 tunerconfig.h:293 tunerconfig.h:326 2947 #: tunerconfig.h:54 5 tunerconfig.h:6162947 #: tunerconfig.h:546 tunerconfig.h:617 2948 2948 msgid "DiSEqC" 2949 2949 msgstr "" … … 3162 3162 msgstr "Editer" 3163 3163 3164 #: tunerconfig.h:54 83164 #: tunerconfig.h:549 3165 3165 msgid "EDIT DiSEqC" 3166 3166 msgstr "" … … 3170 3170 msgstr "" 3171 3171 3172 #: skin_default_skin.xml.h:174 tunerconfig.h:54 33172 #: skin_default_skin.xml.h:174 tunerconfig.h:544 3173 3173 msgid "EDIT LNB / UNICABLE" 3174 3174 msgstr "" … … 3426 3426 #: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 3427 3427 #: tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123 tsSchnitt.c:129 3428 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:71 03429 #: tunerconfig.h:73 3 tunerconfig.h:1106unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:713428 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:711 3429 #: tunerconfig.h:734 tunerconfig.h:1114 unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:71 3430 3430 #: unlock.h:75 vidag.h:29 vidag.h:55 vidag.h:61 vidag.h:67 vidbull.h:30 3431 3431 #: vidbull.h:68 vidbull.h:74 videomode.h:67 videoweed.h:35 videoweed.h:86 … … 4938 4938 msgstr "Combien de jours?" 4939 4939 4940 #: tunerconfig.h:71 0 tunerconfig.h:7334940 #: tunerconfig.h:711 tunerconfig.h:734 4941 4941 msgid "Hybrid tuner mode changed, receiver will be restarted!" 4942 4942 msgstr "" … … 5793 5793 msgstr "" 5794 5794 5795 #: tunerconfig.h:351 tunerconfig.h:54 0 tunerconfig.h:6105795 #: tunerconfig.h:351 tunerconfig.h:541 tunerconfig.h:611 5796 5796 msgid "Lnb / Unicable" 5797 5797 msgstr "" … … 6242 6242 #: tithek.h:2793 tithek.h:2806 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 6243 6243 #: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 6244 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:71 06245 #: tunerconfig.h:73 3 tunerconfig.h:1106unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:716244 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:711 6245 #: tunerconfig.h:734 tunerconfig.h:1114 unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:71 6246 6246 #: unlock.h:75 vidag.h:29 vidag.h:55 vidag.h:61 vidag.h:67 vidbull.h:30 6247 6247 #: vidbull.h:68 vidbull.h:74 videomode.h:67 videoweed.h:35 videoweed.h:86 … … 6878 6878 #: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 6879 6879 #: tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123 tsSchnitt.c:129 6880 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:71 06881 #: tunerconfig.h:73 3 tunerconfig.h:1106unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:716880 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:711 6881 #: tunerconfig.h:734 tunerconfig.h:1114 unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:71 6882 6882 #: unlock.h:75 vidag.h:29 vidag.h:55 vidag.h:61 vidag.h:67 vidbull.h:30 6883 6883 #: vidbull.h:68 vidbull.h:74 videomode.h:67 videoweed.h:35 videoweed.h:86 … … 7799 7799 msgstr "" 7800 7800 7801 #: tunerconfig.h:46 77801 #: tunerconfig.h:468 7802 7802 msgid "Provider (DVBT)" 7803 7803 msgstr "" … … 10789 10789 msgstr "Réception de Tuner" 10790 10790 10791 #: tunerconfig.h:43 210791 #: tunerconfig.h:433 10792 10792 msgid "Tuner Type" 10793 10793 msgstr "" … … 10801 10801 msgstr "Config Tuner" 10802 10802 10803 #: tunerconfig.h:11 0610803 #: tunerconfig.h:1114 10804 10804 msgid "" 10805 10805 "Tunerconfig is not allowed if record\n" … … 11145 11145 msgstr "Désactive Volume" 11146 11146 11147 #: tunerconfig.h:8 4211147 #: tunerconfig.h:850 11148 11148 msgid "Voltage" 11149 11149 msgstr "" … … 12000 12000 msgstr "" 12001 12001 12002 #: tunerconfig.h:9 6412002 #: tunerconfig.h:972 12003 12003 msgid "connect with port A" 12004 12004 msgstr "" 12005 12005 12006 #: tunerconfig.h:97 112006 #: tunerconfig.h:979 12007 12007 msgid "connect with port B" 12008 12008 msgstr "" … … 12083 12083 msgstr "Repertoire Imdb" 12084 12084 12085 #: tunerconfig.h:9 1712085 #: tunerconfig.h:925 12086 12086 msgid "define port A" 12087 12087 msgstr "" 12088 12088 12089 #: tunerconfig.h:9 2312089 #: tunerconfig.h:931 12090 12090 msgid "define port B" 12091 12091 msgstr "" … … 12111 12111 msgstr "" 12112 12112 12113 #: tunerconfig.h:9 0912113 #: tunerconfig.h:917 12114 12114 msgid "direct connect" 12115 12115 msgstr "" … … 12513 12513 msgstr "interne" 12514 12514 12515 #: tunerconfig.h:9 4412515 #: tunerconfig.h:952 12516 12516 msgid "internal loop to Tuner" 12517 12517 msgstr "" … … 12645 12645 msgstr "" 12646 12646 12647 #: tunerconfig.h:9 4212647 #: tunerconfig.h:950 12648 12648 msgid "loop to Tuner" 12649 12649 msgstr "" … … 12853 12853 #: tithek_settings.h:54 tithek_settings.h:58 tithek_settings.h:89 tmc.h:531 12854 12854 #: tmc.h:535 tunerconfig.h:234 tunerconfig.h:263 tunerconfig.h:294 12855 #: tunerconfig.h:327 tunerconfig.h:8 43xupnpd.h:3012855 #: tunerconfig.h:327 tunerconfig.h:851 xupnpd.h:30 12856 12856 msgid "no" 12857 12857 msgstr "non" … … 12938 12938 #: sispmctl.h:700 sispmctl.h:730 sispmctl.h:744 sispmctl.h:774 sispmctl.h:788 12939 12939 #: sispmctl.h:818 sispmctl.h:832 skinadjust.h:94 transponder.h:256 12940 #: transponder.h:264 transponder.h:415 transponder.h:423 tunerconfig.h:99 112940 #: transponder.h:264 transponder.h:415 transponder.h:423 tunerconfig.h:999 12941 12941 #: vfdisplay.h:50 vfdisplay.h:57 vfdisplay.h:78 vfdisplay.h:99 vfdisplay.h:122 12942 12942 #: vfdisplay.h:137 vfdisplay.h:172 vfdisplay.h:176 … … 13952 13952 13953 13953 #: audiotrack.h:149 play.h:253 subtitle.h:1745 tunerconfig.h:207 13954 #: tunerconfig.h:391 tunerconfig.h:4 6913954 #: tunerconfig.h:391 tunerconfig.h:470 13955 13955 msgid "undefined" 13956 13956 msgstr "indéfini" … … 13964 13964 msgstr "Unicable" 13965 13965 13966 #: tunerconfig.h:9 8413966 #: tunerconfig.h:992 13967 13967 msgid "unicable at port A" 13968 13968 msgstr "" 13969 13969 13970 #: tunerconfig.h:9 8713970 #: tunerconfig.h:995 13971 13971 msgid "unicable at port B" 13972 13972 msgstr "" … … 14307 14307 #: timeshiftsettings.h:62 tithek_settings.h:47 tithek_settings.h:51 14308 14308 #: tithek_settings.h:55 tithek_settings.h:59 tithek_settings.h:90 tmc.h:532 14309 #: tmc.h:536 tunerconfig.h:8 43xupnpd.h:3014309 #: tmc.h:536 tunerconfig.h:851 xupnpd.h:30 14310 14310 msgid "yes" 14311 14311 msgstr "oui"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.