Changeset 42525 for titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
 Timestamp:
 Jun 25, 2018, 8:32:23 PM (20 months ago)
 File:

 1 edited
Legend:
 Unmodified
 Added
 Removed

titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po
r42521 r42525 2988 2988 2989 2989 #: tunerconfig.h:233 tunerconfig.h:262 tunerconfig.h:293 tunerconfig.h:326 2990 #: tunerconfig.h:54 5 tunerconfig.h:6162990 #: tunerconfig.h:546 tunerconfig.h:617 2991 2991 msgid "DiSEqC" 2992 2992 msgstr "" … … 3211 3211 msgstr "Bewerken" 3212 3212 3213 #: tunerconfig.h:54 83213 #: tunerconfig.h:549 3214 3214 msgid "EDIT DiSEqC" 3215 3215 msgstr "" … … 3219 3219 msgstr "Favorieten bewerken" 3220 3220 3221 #: skin_default_skin.xml.h:174 tunerconfig.h:54 33221 #: skin_default_skin.xml.h:174 tunerconfig.h:544 3222 3222 msgid "EDIT LNB / UNICABLE" 3223 3223 msgstr "" … … 3477 3477 #: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 3478 3478 #: tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123 tsSchnitt.c:129 3479 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:71 03480 #: tunerconfig.h:73 3 tunerconfig.h:1106unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:713479 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:711 3480 #: tunerconfig.h:734 tunerconfig.h:1114 unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:71 3481 3481 #: unlock.h:75 vidag.h:29 vidag.h:55 vidag.h:61 vidag.h:67 vidbull.h:30 3482 3482 #: vidbull.h:68 vidbull.h:74 videomode.h:67 videoweed.h:35 videoweed.h:86 … … 5014 5014 msgstr "" 5015 5015 5016 #: tunerconfig.h:71 0 tunerconfig.h:7335016 #: tunerconfig.h:711 tunerconfig.h:734 5017 5017 msgid "Hybrid tuner mode changed, receiver will be restarted!" 5018 5018 msgstr "" … … 5874 5874 msgstr "" 5875 5875 5876 #: tunerconfig.h:351 tunerconfig.h:54 0 tunerconfig.h:6105876 #: tunerconfig.h:351 tunerconfig.h:541 tunerconfig.h:611 5877 5877 msgid "Lnb / Unicable" 5878 5878 msgstr "" … … 6327 6327 #: tithek.h:2793 tithek.h:2806 tiwakeup.h:66 tiwakeup.h:68 tmc.h:702 6328 6328 #: tmc.h:1007 tmc.h:1012 tmc.h:1017 tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 6329 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:71 06330 #: tunerconfig.h:73 3 tunerconfig.h:1106unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:716329 #: TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 tpk.new.h:3167 tunerconfig.h:711 6330 #: tunerconfig.h:734 tunerconfig.h:1114 unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:71 6331 6331 #: unlock.h:75 vidag.h:29 vidag.h:55 vidag.h:61 vidag.h:67 vidbull.h:30 6332 6332 #: vidbull.h:68 vidbull.h:74 videomode.h:67 videoweed.h:35 videoweed.h:86 … … 6970 6970 #: tmdb.h:797 tmdb.h:960 TopfieldVFD.c:68 TopfieldVFD.c:72 tpk.h:3216 6971 6971 #: tpk.new.h:3167 tsSchnitt.c:108 tsSchnitt.c:123 tsSchnitt.c:129 6972 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:71 06973 #: tunerconfig.h:73 3 tunerconfig.h:1106unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:716972 #: tsSchnitt.c:327 tsSchnitt.c:342 tsSchnitt.c:347 tunerconfig.h:711 6973 #: tunerconfig.h:734 tunerconfig.h:1114 unlock.h:20 unlock.h:66 unlock.h:71 6974 6974 #: unlock.h:75 vidag.h:29 vidag.h:55 vidag.h:61 vidag.h:67 vidbull.h:30 6975 6975 #: vidbull.h:68 vidbull.h:74 videomode.h:67 videoweed.h:35 videoweed.h:86 … … 7901 7901 msgstr "" 7902 7902 7903 #: tunerconfig.h:46 77903 #: tunerconfig.h:468 7904 7904 msgid "Provider (DVBT)" 7905 7905 msgstr "" … … 10914 10914 msgstr "" 10915 10915 10916 #: tunerconfig.h:43 210916 #: tunerconfig.h:433 10917 10917 msgid "Tuner Type" 10918 10918 msgstr "" … … 10926 10926 msgstr "" 10927 10927 10928 #: tunerconfig.h:11 0610928 #: tunerconfig.h:1114 10929 10929 msgid "" 10930 10930 "Tunerconfig is not allowed if record\n" … … 11270 11270 msgstr "" 11271 11271 11272 #: tunerconfig.h:8 4211272 #: tunerconfig.h:850 11273 11273 msgid "Voltage" 11274 11274 msgstr "" … … 12131 12131 msgstr "" 12132 12132 12133 #: tunerconfig.h:9 6412133 #: tunerconfig.h:972 12134 12134 msgid "connect with port A" 12135 12135 msgstr "" 12136 12136 12137 #: tunerconfig.h:97 112137 #: tunerconfig.h:979 12138 12138 msgid "connect with port B" 12139 12139 msgstr "" … … 12214 12214 msgstr "Standaard map" 12215 12215 12216 #: tunerconfig.h:9 1712216 #: tunerconfig.h:925 12217 12217 msgid "define port A" 12218 12218 msgstr "" 12219 12219 12220 #: tunerconfig.h:9 2312220 #: tunerconfig.h:931 12221 12221 msgid "define port B" 12222 12222 msgstr "" … … 12242 12242 msgstr "" 12243 12243 12244 #: tunerconfig.h:9 0912244 #: tunerconfig.h:917 12245 12245 msgid "direct connect" 12246 12246 msgstr "Direkte verbinding" … … 12644 12644 msgstr "" 12645 12645 12646 #: tunerconfig.h:9 4412646 #: tunerconfig.h:952 12647 12647 msgid "internal loop to Tuner" 12648 12648 msgstr "" … … 12776 12776 msgstr "" 12777 12777 12778 #: tunerconfig.h:9 4212778 #: tunerconfig.h:950 12779 12779 msgid "loop to Tuner" 12780 12780 msgstr "Doorgelust met tuner" … … 12984 12984 #: tithek_settings.h:54 tithek_settings.h:58 tithek_settings.h:89 tmc.h:531 12985 12985 #: tmc.h:535 tunerconfig.h:234 tunerconfig.h:263 tunerconfig.h:294 12986 #: tunerconfig.h:327 tunerconfig.h:8 43xupnpd.h:3012986 #: tunerconfig.h:327 tunerconfig.h:851 xupnpd.h:30 12987 12987 msgid "no" 12988 12988 msgstr "Nee" … … 13069 13069 #: sispmctl.h:700 sispmctl.h:730 sispmctl.h:744 sispmctl.h:774 sispmctl.h:788 13070 13070 #: sispmctl.h:818 sispmctl.h:832 skinadjust.h:94 transponder.h:256 13071 #: transponder.h:264 transponder.h:415 transponder.h:423 tunerconfig.h:99 113071 #: transponder.h:264 transponder.h:415 transponder.h:423 tunerconfig.h:999 13072 13072 #: vfdisplay.h:50 vfdisplay.h:57 vfdisplay.h:78 vfdisplay.h:99 vfdisplay.h:122 13073 13073 #: vfdisplay.h:137 vfdisplay.h:172 vfdisplay.h:176 … … 14083 14083 14084 14084 #: audiotrack.h:149 play.h:253 subtitle.h:1745 tunerconfig.h:207 14085 #: tunerconfig.h:391 tunerconfig.h:4 6914085 #: tunerconfig.h:391 tunerconfig.h:470 14086 14086 msgid "undefined" 14087 14087 msgstr "Ongedefinieerd" … … 14095 14095 msgstr "" 14096 14096 14097 #: tunerconfig.h:9 8414097 #: tunerconfig.h:992 14098 14098 msgid "unicable at port A" 14099 14099 msgstr "" 14100 14100 14101 #: tunerconfig.h:9 8714101 #: tunerconfig.h:995 14102 14102 msgid "unicable at port B" 14103 14103 msgstr "" … … 14438 14438 #: timeshiftsettings.h:62 tithek_settings.h:47 tithek_settings.h:51 14439 14439 #: tithek_settings.h:55 tithek_settings.h:59 tithek_settings.h:90 tmc.h:532 14440 #: tmc.h:536 tunerconfig.h:8 43xupnpd.h:3014440 #: tmc.h:536 tunerconfig.h:851 xupnpd.h:30 14441 14441 msgid "yes" 14442 14442 msgstr "Ja"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.