zum vergleich so läuft es: rev26852 ohne autopo zum test. maximale übersetzung erreich das man alte manuelle po nicht mehr auslesen muss. root@buildserver:~# file --mime-encoding /home/atemio/flashimg/source.titan/po/*/*/*.po /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.merge.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.merge.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.merge.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.merge.po: unknown-8bit /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po: iso-8859-1 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: unknown-8bit /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: unknown-8bit /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.new.merge.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.new.po: us-ascii /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.clean.po: unknown-8bit /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.po: utf-8 /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po: utf-8 ################### [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/fr/LC_MESSAGES/titan.mo 918 translated messages, 1298 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/ru/LC_MESSAGES/titan.mo 894 translated messages, 1322 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/en/LC_MESSAGES/titan.mo 1464 translated messages, 752 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/vn/LC_MESSAGES/titan.mo 1412 translated messages, 804 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/it/LC_MESSAGES/titan.mo 1459 translated messages, 757 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/pl/LC_MESSAGES/titan.mo 868 translated messages, 1348 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/de/LC_MESSAGES/titan.mo 1682 translated messages, 534 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/nl/LC_MESSAGES/titan.mo 1463 translated messages, 753 untranslated messages. [createpo.sh] xgettext --omit-header -j -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.po_auto.utf.po [createpo.sh] xgettext --omit-header -k_ *.* -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.new.po [createpo.sh] msgfmt -v /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.outfile.po -o /home/atemio/flashimg/source.titan/po/gr/LC_MESSAGES/titan.mo 904 translated messages, 1312 untranslated messages.